közös többszörös
common multiple
többszörös oor Engels
többszörös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
multiple
en
a number that may be divided by another number with no remainder
Ez a többszörös tagság növeli a partnerségi műveletek összetettségét.
This multiple membership adds to the complexity of the Partnership operations.
multiplex
Van fogalmad róla, hogy milyen nehéz hackelni egy többszörös transbrandet?
Do you even know how difficult it is to ping a clone off a hacked transband multiplex?
manifold
plural
multiple (a number that may be divided by another number with no remainder)
multiple, multi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Többszörös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
multiple
en
mathematics
Bukósisak volt rajta, nincs eszméletvesztése, Többszörös zúzódások a nyak és a gerinc mentén.
Helmeted, no L.O.C., multiple contusions along neck and spine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
többszörös regressziós analízis
analysis of covariance · analysis of variance · bayesian theory · best linear unbiased predictor · component analysis · correspondence analysis · cross sectional analysis · discriminant analysis · discriminant method · distribution of frequency · factor analysis · factorial analysis · game theory · monte carlo method · multicollinearity · multiple regression analysis · multivariate analysis · path analysis · probability analysis · regression analysis · statistical analysis · statistical dispersion · statistical methods · statistical uncertainty · statistical variation · statistics as science · stochastic processes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is | Előállítás([52]): - kókuszrostfonalból, - a következő anyagokból: -- politetrafluor-etilén fonalból([53]), -- fenolgyantával bevont, impregnált vagy beborított, többágú poliamid fonalból, -- m-feniléndiaminból és izoftálsavból polikondenzációval előállított aromás poliamid szálból készült szintetikus fonalból, |
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Következésképp a DRAM-csipek vagy lapra szerelt DRAM-ok (nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett DRAM-okba történő beépítése”
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
A teljesítmény-ellenőrzések többszörös haszonnal járnak: i. az ellenőrzött felek figyelmét felhívják a lehetséges bevételekre és megtakarításokra, a minőségi és mennyiségi javításokra, valamint az elkerülhető hátrányokra és a realizálható előnyökre, ii. a jól feldolgozott tények és meggyőző ajánlások értékes alapot szolgáltatnak a Parlament és a Költségvetési Ellenőrző Bizottság számára döntéseikhez, valamint szakpolitikai alternatívákat nyújtanak a közpénzek előteremtése és optimális felhasználása tekintetében, iii. a nyilvánosság átlátható módon tájékoztatást kap a közpénzek előteremtéséről és felhasználásáról.
They told her about menot-set not-set
Ezután az egyes koncentrációk átlagát össze kell hasonlítani a kontrolltenyészetek átlagával megfelelő többszörös adat-összehasonlító vagy trendelemző módszer segítségével
Kip, come and dance with usoj4 oj4
Tekintettel arra, hogy a tétel tömege nem mindig pontosan többszöröse az altételek tömegének, az altétel tömege meghaladhatja az említett tömeget, de legfeljebb 20 %-kal.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Hajlítógépek betonacél számára és sorok egyszeres és/vagy többszörös hajlításhoz
Yeah, that' s what the doctor said on the phonetmClass tmClass
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modul
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?oj4 oj4
Bármi is az, rémisztőbb, mint a többszörös gyilkossági vádak.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az információs rendszernek ezenkívül érzékelnie kell, ha ugyanazt a fizetési műveletet többszörösen tartják nyilván, meg kell tisztítania a tagállamoktól kapott információkat (pl. a kettőzött adatok eltávolításával, a hibás adatok javításával stb.), és lehetővé kell tennie a tagállamok Eurofisc-kapcsolattartói számára a fizetési adatok egyeztetését a rendelkezésükre álló héainformációkkal, valamint a rendszer lekérdezését feltételezett héacsalások kivizsgálása és héacsalások felderítése céljából.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "not-set not-set
Függetlenül attól, hogy a tagállam egyébként különböző módszerekkel élhet a felosztott nyereség többszörös adóztatásának elkerülése, illetve enyhítése érdekében, a másik tagállamban ténylegesen megfizetett adó meghatározásának esetleges nehézségei nem igazolják a tőke szabad mozgásának olyan korlátozását, mint amely a szóban forgó szabályozásból következik.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv rendelkezéseinek végrehajtásakor a tagállamoknak figyelembe kell venniük a többszörös megkülönböztetés problémáját.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmenot-set not-set
A járművekre vonatkozó többszörös figyelmeztető jelzések ellenőrzésével kapcsolatos kötelező azonosító adatok a következők:
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
Az ezen összeget meghaladó összegű ajánlatokat 100 000 EUR többszöröseként kell megadni.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
A kiválasztás alapjául az szolgál, hogy a pénzügyi közvetítőről milyen mértékben állapítható meg, hogy a támogatást a lehető leghatékonyabb és legeredményesebb módon, valamint az uniós támogatás a támogatás összegének többszörösét kitevő beruházást mozgósítson, azaz jelentős beruházásokat teremtsen az Unió területén.
Nobody trusted you, everybody' s lied to younot-set not-set
Így a többszörös intelligencia számos összehangolt tehetség szinergiateremtő tevékenységének formájában jelenik meg.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
c) az ajánlati mennyiség mint a kibocsátási egységek mennyisége 500 vagy 1 000 kibocsátási egységet tartalmazó csomagok egész számú többszöröseként megadva;
Combined use of regulated and unregulated fishing geareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az állítás, amely szerint az élelmiszer többszörösen telítetlen zsírban gazdag, valamint a fogyasztó számára vélhetően ugyanezzel a jelentéssel bíró bármely állítás csak akkor alkalmazható, ha a termékben található zsírsavak legalább 45 %-a többszörösen telítetlen zsírból származik, azzal a feltétellel, hogy a termék energiatartalmának több mint 20 %-át a többszörösen telítetlen zsír adja.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
[karakterlánc] előre meghatározott listáról történő válogatás (többszörös választás lehetséges) az ÁME-k alapján (minden, R-rel jelzett ÁME-re vonatkozóan)
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurlex2019 Eurlex2019
mivel a nők többszörös formában szembesülnek hátrányos megkülönböztetéssel, és őket jobban veszélyezteti a társadalmi kirekesztés, a szegénység és az emberi jogok rendkívüli mértékű megsértése, mint például az emberkereskedelem, különösen akkor, ha nem a többségi társadalomhoz tartoznak,
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
A többszörös kiszerelési egység # csomagot foglal magában, melyek # előretöltött fecskendőt tartalmaznak
Pebbles and gravelEMEA0.3 EMEA0.3
A többszörösen is homályos, értelmezésre szoruló megfogalmazások szintén nem felelnek meg a „jobb szabályozás” elvének, amelyet az európai uniós jogalkotásnak követnie kellene, nem vezetnek egyszerűsítéshez és végképp nem támogatják a tagállamokban való végrehajthatóságot.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.not-set not-set
Számítógépes hardver és szoftver a látást és vizuális érzékelést segítő többszörös érzékelők integrálására és kalibrálására
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.tmClass tmClass
Különös figyelmet kell szentelni a nők és férfiak foglalkoztatása terén meglévő szakadék csökkentésének, az új generációközi megközelítés részeként az idős munkavállalók és a fiatalok foglalkoztatása további kiterjesztésének, valamint azon személyek aktív integrálása ösztönzésének, akik a leginkább kiszorultak a munkaerőpiacról, különös tekintettel a többszörös megkülönböztetés áldozataira, akik körülményeit a nehezen megközelíthető szigeti vagy hegyi földrajzi elhelyezkedés csak nehezíti.
This time-limit shall not exceed # daysnot-set not-set
Többszörös LED-ek
Prince John? No, this is one of your sister' s trickstmClass tmClass
Az akkreditálás többszörös elvégzésének elkerülése, az akkreditálási okiratok elfogadásának és elismerésének erősítése, továbbá az akkreditált megfelelőségértékelő szervezetek eredményes felügyeletének ellátása érdekében a megfelelőségértékelő szervezetek a székhelyük szerinti tagállam nemzeti akkreditáló testületétől kérik az akkreditálást.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.