tölgyfák oor Engels
tölgyfák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tölgyfa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem terem azonban elég fű, ezért a vizenyős rétek és a másodlagos takarmányok – rozs, árpa, tarlórépa, lencse –, valamint a kőrisfák, szilfák, tölgyfák, mandulafák, olajfák és még a szőlő lombozatának igénybevétele is szükséges.”
The debate closedEuroParl2021 EuroParl2021
– Maga az erdő is igen öreg – egészítette ki Channing –, hatalmas tölgyfák találhatók benne.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
- Sosem hallottam, hogy ne lett volna jól - mondta Gwydion -, bár amikor utoljára láttam a szertartáson, öregebbnek látszott a tölgyfáknál.
This foe is beyond any of you!hunglish hunglish
A tölgyfákhoz hasonlóan méltóságteljesen magasra nőtt több száz éves olajfák a helyi lakosok régi olajfatermelő hagyományairól tanúskodnak, és ezüstzöld leveleikkel az enyhén dombos táj jellegzetes színfoltját képezik.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A méhek – főleg a lombos tölgyfákról – mézharmatot gyűjtenek, majd feldolgozzák, hogy érett „Strandzhanski manov med” mézet állítsanak elő belőle.
And I have time to think about thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belépett egy kertészeti klubba, és egy bizottságba, amely a tölgyfák védelmére alakult.
Paul)There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europehunglish hunglish
Ahogy ő mondta, a tölgyfák alatt, hogy mindenkin rajta tarthassa a szemét.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ház előtt síkos volt a járda a mohától, a kockakövek megrepedeztek a tölgyfák gyökereitől, ám a gyalogjáró többi szakasza sem volt különb állapotban, azokat mégsem kerülték az emberek.
Yeah, I know.I' m glad you calledhunglish hunglish
És a hajnal a tölgyfák mögül fog halványan ébredezni.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Ian testét tölgyfák közé dobták le, pont itt.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fentiekben leírt sertéstenyésztés földrajzi területét a dehesa (tölgyfákkal tarkított ligetes legelő) ökoszisztémájához tartozó tölgyes-ligetes gazdaságok és legelők, az ibérico sertés extenzív tartásának hagyományos színterei alkotják.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Másodszor, a tölgyfák úgy fejlődtek, hogy termésük mérete és íze a mókusok számára éppen megfelelő legyen; mindannyian láthattuk már, amint eltemetik, kiássák és megeszik a makkokat.
Speaker, I appreciate this opportunityhunglish hunglish
– Norrköpingben az a szólás járja: Norrlandban eltűnnek a nemesek, a tölgyfák meg a kagylók.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Az ablakhoz mentem, kinéztem a tölgyfák ágaira.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorshunglish hunglish
Ez olyan időszak lesz, amikor Isten kitölti haragját „Libánon minden czédrusai ellen, a melyek magasak és felemelkedettek, s Básánnak minden tölgyfái ellen; minden magas hegyek ellen, és minden felemelkedett halmok ellen; minden magas torony ellen, és minden erős kőfal ellen; és Társisnak minden hajói ellen, és minden gyönyörűséges drágaságok ellen” (Ézsaiás 2:12–16).
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Ám sose léptünk ki egy meghatározott körből, ami nekünk épp elég nagy volt, mert bőven adott halat, és a mocsárban különben is mindenfelé ugyanazok a ciprusok, tupeló- és tölgyfák, óriás legyezőpálmák ismétlődtek, ugyanazoknak a kúszónövényeknek a kibogozhatatlan hálójában.
First time you walk in without breaking inhunglish hunglish
Mindazonáltal a rendelkezésre álló tudományos információk alapján elvégzett előzetes kártevő-kockázatelemzés kimutatta, hogy a károsító szervezet és annak kártékony hatásai komoly növény-egészségügyi problémát jelenthetnek a Közösségnek, különös tekintettel az olyan nem európai izolátumokra, amelyek csak az Amerikai Egyesült Államokban vannak jelen, és a Közösség területén található tölgyfákra vannak hatással, valamint az európai izolátumokra, amelyek olyan dísznövényekre vannak hatással, mint a Rhododendron és a Viburnum fajok.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
A tölgyfák azokból a makkokból nőnek ki, amelyeket a mókusok elfelejtettek kiásni.
The glass cutterhunglish hunglish
Ezek a különleges éghajlati és geológiai adottságok elősegítették a cseresznyefákból, rekettyésekből, illatos növényfajokból, bozótosokból és tölgyfákból, baltacimból és lucernából álló változatos növényzet megtelepedését.
You breathing?EuroParl2021 EuroParl2021
Csak bokrok és tölgyfák nőnek ott.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyenként hatalmas tölgyfák álltak, amelyek mintha saját, komor egyéniséggel rendelkeztek volna.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablehunglish hunglish
A tagállamokban a vonatkozó szolgálatokat felkérték, hogy folytassák a tudományos munkát a Közösség területén található tölgyfákat veszélyeztető nem európai izolátumokkal, a károsító szervezet epidemiológiájával és a potenciális gazdanövényekkel kapcsolatban.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Elmentünk a szép kis ház előtt, amelyben az áldozat lakott, és a tölgyfákkal szegélyezett kerti úton elsétáltunk a pompás Anna-korabeli kis kastélyhoz.
This is yours if you open thathunglish hunglish
Nem terem azonban elég fű, ezért a vizenyős rétek és a másodlagos takarmányok – rozs, árpa, tarlórépa, lencse –, valamint a kőrisfák, szilfák, tölgyfák, mandulafák, olajfák és még a szőlő lombozatának igénybevétele is szükséges a földrajzi területről.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EuroParl2021 EuroParl2021
Pedig már teljesen beleéltem magam, hogy egy újabb napot eltölthetek a tölgyfák hűs árnyékában, és annyit baseballozhatok, amennyit csak akarok, amíg Trotra vigyázok.
I knew it.Why did you lie to me?hunglish hunglish
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.