indiai tölgyfa
teak
tölgyfa oor Engels
tölgyfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oak
en
tree or shrub of the genus Quercus
Azt hiszem, ez a legöregebb tölgyfa ezen a szigeten.
I think this is the oldest oak tree on this island.
oak tree
en
tree or shrub of the genus Quercus
Azt hiszem, ez a legöregebb tölgyfa ezen a szigeten.
I think this is the oldest oak tree on this island.
oak wood
A tölgyfa alkalmazásával a kovász megmarad a dagasztóteknő fa oldalelemein, és innen ered a kenyér egyedi íze.
The oak wood ensures that the acid is retained in the wooden sides of the kneading trough, which gives it its specific taste.
oak (tree)
oak tree, oak (a tree of the genus Quercus)
oaken (made from the wood of the oak tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idegenvezetőnktől megtudjuk, hogy a tölgyfából készült hordókat főleg a szénsavmentes, úgynevezett csendes borok készítéséhez, míg a kisebb fémtartályokat a pezsgő készítéséhez használják.
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
Az étkezőnk, akárcsak a többi étkező az Ellesmere Roadon, szegényes kis helyiség, öt méterszer három és fél, vagy tán három és félszer három, így a japán tölgyfa tálaló mellett, rajta a két üres kancsóval és az ezüst tojástartóval, amit Hilda anyjától kaptunk nászajándékba, már nem marad sok hely.
We picked up some signals, but they' re being jammedhunglish hunglish
Illat: a tölgyfában történő érlelésből származó, közepesen erős aromák, esetleg gyümölcskompótra emlékeztető illatok jelenléte, a friss gyümölcs illatának hiánya.
Supervision of branches established in another Member StateEuroParl2021 EuroParl2021
E borkategórián belül a vimblanc vörös Garnacha felhasználásával készül, és lehetőleg tölgyfából készült, legfeljebb 100 liter űrtartalmú tartályokban erjesztik.
No, you' re a privateEurlex2019 Eurlex2019
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével).
It would make me a party to... a murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)”
Could be something there to tip off Sloane' s locationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Claridge olyan szálloda, ahol nagy tüzet rakhatsz tölgyfa rönkökből, és kényelmes, nagy, régi hálószobában alhatsz, csupa-csupa kreton és lombzöld bársony között.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andhunglish hunglish
A törött tölgyfa ágánál, # yardra
Men think about sex all dayopensubtitles2 opensubtitles2
Senki úgy nem tudta visszaadni a rozsdát és a rozsdafoltos tölgyfát, mint Dan Gregory.
Hey, I do it for a livinghunglish hunglish
Illatjellemzők: az aszúsodott Moscatel szőlő intenzív illatával rendelkezik, amely kiegyensúlyozottan keveredik az ecetsav, az etil-acetát és a tölgyfa illatával.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Tölgyfa parketta.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az #. cikk bekezdésének c) és d) pontjában említett vizsgálatoknak, a gázosítási színreakció teszt helyén, a III. mellékletben meghatározott fehér tölgyfa rönk azonosítási színtesztből kell állniuk, amit minden szállítmány esetében a rönkök véletlenszerűen kiválasztott, legalább # %-án végeznek el
I bet he hasn' t bathed in wweekseurlex eurlex
A tölgyfa padló olyan hideg volt, mint a márvány.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
- Egyetlen csapással végeztek vele, Tó Asszonya - suttogta Niniane -, csakhogy a csapás pillanatában villám csapott le az égből a nagy tölgyfába, és kettéhasította.
He' s just engaging the audience.He' s riling them uphunglish hunglish
— Solera Reserva: többféle szűz cukornádmelaszból nyert és magasan fekvő területeken, korábban más termékek előállítására használt fehér tölgyfa hordókban érlelt különböző, úgynevezett borozott rumok elegye.
Because of meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem kellene egedül leszedned azt a tölgyfa darabot.
i love itwhen you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A PMBE (gazdasági épületek modernizációs terve) által nem támogatható egyedi épületek és a CUMA-k (termelőeszköz-használati szövetkezetek) esetében: A berendezésre, a tetőszerkezethez és az ácsolathoz felhasznált fára a támogatás # EUR/m# a duglászfenyő és # EUR/m# a tölgyfa esetében, legfeljebb # EUR az egyéni struktúrákat és # EUR a kollektív struktúrákat (mezőgazdasági társulások, CUMA-k) tekintve
Gangbangers don' t have regular commutesoj4 oj4
Gömbfa nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], nyírfa [Betula spp.], nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] és eukaliptuszfa [Eucalyptus spp.] kivételével), kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gömbfa nem kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, tölgyfából (Quercus spp.)
My father died four days agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dolgozó ajtaja jófajta, roppant erős tölgyfából volt, a zárat azonban egyikük sem ismerte.
This guy is a veteranLiterature Literature
— Solera Añejo: többféle szűz cukornádmelaszból nyert, magasan fekvő területeken, fehér tölgyfa hordókban érlelt különböző solera rumok palackozás előtt készült elegye.
You just have to trust both of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A polip semmiben sem hasonlít az egérre, s mindketten egészen mások, mint a tölgyfa.
I am going to heavenLiterature Literature
A gondosan lezárt tölgyfa ládát rézszögekkel kivert, vastag bőrhuzat borította.
We' il pair uphunglish hunglish
Az előállítás módjára történő utalás: „ROBLE” (TÖLGYFA) és „FERMENTADO EN BARRICA” (HORDÓBAN ERJESZTETT) a vonatkozó szabályozásban és rendelkezésekben, valamint a többi alkalmazandó jogszabályban meghatározott feltételek szerint.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.