tölgyes területen takarmányozott
mast-fed
tölgyes oor Engels
tölgyes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oakwood
en
wood populated with oaks
montado
oak grove
oak plantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tölgyes legelőerdőkön („dehesa”) történő takarmányozásra meghatározott „85 és 115 kg” közötti kezdő súly „92 és 115 kg”-ra módosul; a korábbi „a sertések súlygyarapodása, fajtájuknak megfelelően, legalább 50–65 %-os” helyébe a „több mint 60 nap alatt legalább 46 kg-os testtömeg-növekedést kell elérni” lép; be kell illeszteni, hogy „a vágáskori minimuméletkor 14 hónap”; valamint „a tölgyes legelőerdőkön történő makkoltatás befejezésekor a megengedett maximális súly legfeljebb 180 kg” helyébe „a hasított test minimális egyedi súlya 115 kg, kivéve a 100 %-ban ibériai fajtájú állatokat, amelyeknek legalább 108 kg-ot kell nyomniuk” lép.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Az eredetmegjelölés alá tartozó állománnyal folytatott gazdálkodás gyakorlata alkalmazkodik az extenzív rendszerben termesztett makk, takarmánynövények és a földrajzi terület magyal-, para- valamint ibériai tölgyeseiben megtalálható más vadon termő növények hasznosíthatóságának hagyományos szabályaihoz, valamint az e területen jellemző genetikai feltételekhez.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Ragaszkodnom kell hozzá, hogy öltözzön fel, jöjjön velem, Tölgyes Rejtek zavartalan békéjében olvassa el az aktát, és majd akkor kérdezgessen, ha ez megtörtént, és ön megértette az eset minden vetületét.
We all shouldhunglish hunglish
Egyszerű, szögletes oszlopok támasztották a klasszicista timpanont, és a főbejárat még emlékeztetett is Tölgyes Rejtek elegánsabb ajtóira, mert volt fölötte egy legyező alakú, kicsi felülvilágító.
Total commitmenthunglish hunglish
* Pannon gyertyános-tölgyesek Quercus petraeá-val és Carpinus betulusszal
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Mindezt Tölgyes Rejtekben tárolják, és csak Merrick vagy én férhetünk hozzá.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
91H0 * Pannon molyhos tölgyesek Quercus pubescensszel
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
A tölgyesekben található vadon növő növényvilág akkor nyújt elegendő táplálékot a sertések számára, ha a „Los Pedroches” eredetmegjelölés „Cebo de Campo” kategóriájába sorolt sertések egyedsűrűsége semmi esetre sem haladja meg a hektáronkénti 12 egyedet.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Illír gyertyános-tölgyesek (Erythronion-Carpinion)
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Azon a magasságon, ahol a trevélezi sonkát készítik, vagyis 1 200–1 900 m magasságban találhatók a Sierra Nevada-i tölgyesek és számos, a Sierra Nevadában őshonos növényfaj.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Nagy Nananne tudta, hogy Tölgyes Rejtek az, mert Mr. Lightner megmondta neki álmában...
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporthunglish hunglish
Valamikor az első évben, amikor még mindig Olaszországban tartózkodtunk, írtam Stirling Olivernek Tölgyes Rejtekbe, és beszámoltam róla, hogy mit tettem.
Your life depends on it!hunglish hunglish
Rendbe hozták fegyvereiket, majd lefeküdtek egy tölgyesben a forró déli órákban.
See, madam,the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Idős tölgyesek Ilex- és Blechnum-fajokkal a Brit-szigeteken
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Pannon cseres-tölgyesek
Cause ofthe van, that will be in free falloj4 oj4
Az Alentejano sertés az az állat, amelyik a meglévő természeti adottságokat a legjobban hasznosítja, tekintettel arra, hogy a makkos sertéstenyésztésnek nevezett jellegzetes rendszer lehetővé teszi a szabad levegőn való tartását, és nagyobb részt a tölgyes természetes terményeivel (nevezetesen füvek, makk, gabona, hüvelyesek és kis állatok) való táplálását
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatoj4 oj4
9280 Magyar tölgyesek (Quercus frainetto)
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
A „Cerdo de bellota vagy terminado en montanera” (makkon tartott, vagy levágás előtt tölgyesekben tartott sertés) kezdő súlya 80-105 kg, amelyet ebben a rendszerben 60–65 %-kal gyarapít, attól függően, hogy az állat fajtiszta ibériai vagy 75 %-ban ibériai hibrid.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are goingto reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
91M0 | Pannon cseres-tölgyesek |
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Az ibérico sertés minőségének és ennek következtében, az oltalom alatt álló darabok későbbi organoleptikus tulajdonságainak megalapozásakor kulcsfontosságú tényező az oltalom alatt álló „Guijuelo” sonkák és lapockasonkák minőségét és megkülönböztető jellemzőit a hizlalás utolsó szakaszában meghatározó takarmányozás és szabadtéri tartás, amelynek során a dehesa teljes kínálatát felhasználják: a makkot, a természetes legelőket és a tölgyesek különleges növényvilágát.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mikor először ehhez a tölgyeshez értünk, fagyöngy lógott az ágakról.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tölgyes Rejtek ültetvény.
Mummy, you will not find a better one than himhunglish hunglish
II. osztály Excellens. A levágáskor legalább 14 hónapos, hagyományosan tartott, tölgyesekben kizárólag makkal és a legelőerdők egyéb természetes termékeivel táplálkozó, 75 %-ban ibériai fajtatényezőjű, hibrid sertésekből előállított, a Huelva tartomány hegye egyedülálló mikroklímájának körülményei között természetes módon érlelt termékek.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Maguk a termelők által bevezetett teljes nyomonkövethetőségi módszerrel az egész termelési folyamat beazonosítható az alapanyagtól egészen a végtermékig (az „asztaltól a tölgyesig” rendszer), mellyel az állatok jelzése összepárosítható a kész darabokkal vagy a szeleteket tartalmazó csomagolásra helyezett sorszámozott származási igazolással.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Extremadura hagyományosan állattenyésztő régió, legelőkből és tölgyes ligetekből (magyal- és paratölgyesek) álló nagy kiterjedésű legelőerdőkkel („dehesa”), amelyek a makkal, fűfélékkel és a dehesa más termékeivel táplálkozó ibériai sertés fajta természetes élőhelyei.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.