törpeség oor Engels

törpeség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

dwarfism

naamwoord

Több, mint 200 féle törpeség van, mind különböző orvosi komplikációkkal.
There are over 200 varieties of dwarfism, each with different medical complications.

dwarfing

werkwoord

voorbeelde

Amikor megszületett, diasztrofikus törpeséget diagnosztizáltak nála, egy cselekvőképességet nagyon korlátozó állapotot, és azt mondták a szüleinek, hogy sosem fog járni, sosem fog beszélni, soha nem lesznek intellektuális képességei, és valószínűleg fel sem fogja őket ismerni.
When he was born, he was diagnosed with diastrophic dwarfism, a very disabling condition, and his parents were told that he would never walk, he would never talk, he would have no intellectual capacity, and he would probably not even recognize them.

Akkor egy barátom barátjának lánya született, törpeséggel.
Then a friend of a friend of mine had a daughter who was a dwarf.

Nem értheted meg Õ törpeségét
He doesn’ t understand.He' s small

Ha nincs csontos törpesége, akkor az alacsonynövését növekedési hormon hiány okozhatja.
If she doesn't have skeletal dwarfism, then her short stature must be caused by a growth hormone deficiency.

Nikwillig inkább volt kereskedő, mint harcos, de most -ahogy az ősi mondás tartja – „kimutatta törpeségét”.
Nikwillig was a merchant more than a warrior, but now he was “showing his dwarf,” as the old expression went.

Az achondroplasia a törpeség legelterjedtebb formája, és az egerek, akiknek ezt az anyagot adták és rendelkeztek az achondroplasia génnel, teljes méretűre nőttek.
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size.

Egy ritka betegségben szenvedek, ami törpeséget okoz.
I have a rare form of dwarfism.

A törpeséget már jogilag védik, uram.
Well, sir, dwarfism is already a protected class under the ADA.

Elegem van a törpeségből!
I'm a bit tired of being small.

Mind szégyellte törpeségét.
They were all ashamed of being dwarfs.

A törpeséggel nem rendelkező embrióknál nincs ilyen mutáció.
The non-dwarf embryos don't have the mutation.

Gordon, nagyon kevés szörnyűbb dolog van mint a nem-veleszületett törpeség.
Gordon, there are very few things more terrifying than non-congenital dwarfism.

A törpe az egy..., az egy átlagos szó az emberek törpeségére.
Midget is a, uh, mean word for people with dwarfism.

Törpeségében és félelmében megfenyegette és harcra hivta ki az egész széles világot.
Out of his fright he challenged and menaced the whole wide world.

Málna bokros törpeség vírus (Raspberry bushy dwarf virus) [RBDV00]
Raspberry bushy dwarf virus [RBDV00]

A probléma nem a törpeséggel van.
The problem isn't being small.

Több, mint 200 féle törpeség van, mind különböző orvosi komplikációkkal.
There are over 200 varieties of dwarfism, each with different medical complications.

És hiába nem állt rendelkezésére túlzott oktatási vagy pénzügyi lehetőség, megtalálta az ország legjobb diasztrofikus törpeséggel foglalkozó orvosát, és beiratta hozzá Clintont.
And even though she didn't have a lot of educational or financial advantages, she found the best doctor in the country for dealing with diastrophic dwarfism, and she got Clinton enrolled with him.

Úgy érezte, ő is része ennek a nagyságnak, de ugyanakkor érezte törpeségét is.
She felt herself part of their greatness, but also dwarfed by it.

Ez egy szisztémás rák, amire a törpesége hajlamosítja.
It's a systemic cancer, which her dwarfism predisposes her to.

A törpeség egyik formája.
It's a form of dwarfism.

Törpeség.
Dwarfism.