törzsvagyon oor Engels
törzsvagyon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MORGAN GARAN TÖRZSVAGYON
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) A törzsvagyon körébe tartozó tulajdon vagy forgalomképtelen, vagy korlátozottan forgalomképes:
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125. § (1) A nemzetiségi önkormányzat vagyonának elkülönített része a törzsvagyon.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. § (1) Üzleti vagyon mindazon vagyontárgy, amely nem tartozik a törzsvagyon körébe.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) a Kurátorok rajtuk kívülálló ok vagy okok miatt akadályoztatva vannak a törzsvagyon adott elemének megtartásában.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A TÖRZSVAGYON ÁTRUHÁZÁSA: A Kurátoroknak jogukban áll a törzsvagyon egészének vagy bármely részének – kivéve az Urantia könyv eredeti szövegének három (3) példányát és annak pótpéldányait – átruházása bármely olyan szervezet, alapítvány, társaság, intézet vagy bármiféle egyéb olyan intézmény részére, melyet a Kurátorok hoztak létre és amely az irányításuk alatt áll, de ennek feltétele, hogy az így átadott törzsvagyoni vagyonrész visszaszálljon a Kurátorokra, amint teljesültek azok a célok, amelyek érdekében a vagyonátruházásra sor került. VI.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V. cikk: A törzsvagyon feletti rendelkezési jog
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A törzsvagyon korlátozottan forgalomképes tárgyairól törvény vagy a helyi önkormányzat rendeletében meghatározott feltételek szerint lehet rendelkezni.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A TÖRZSVAGYON MEGŐRZÉSE ÉS FELSZÁMOLÁSA: A Kurátoroknak jogukban áll a törzsvagyon egészének vagy bármely részének felszámolása, mely nem terjedhet ki az Urantia könyv eredeti szövegének három (3) példányára és pótpéldányaira, azonban a törzsvagyonnak semelyik része sem számolható fel, hacsak nem áll fenn az alábbi egyik, másik vagy mindkét feltétel:
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Az önkormányzati vagyon külön része a törzsvagyon (79. §), amelyet a többi vagyontárgytól elkülönítve kell nyilvántartani.
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) hitelt vehet fel és kötvényt bocsáthat ki; ennek fedezetéül az önkormányzati törzsvagyon és - a likvid hitel kivételével - a normatív állami hozzájárulás, az állami támogatás, a személyi jövedelemadó, valamint az államháztartáson belülrõl mûködési célra átvett bevételei nem használhatók fel;
You auctioned off all your belongings on eBay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.