türtőztesd magad! oor Engels
türtőztesd magad!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be on your best behavior!
hu
behave/compose yourself!; temper, temper!
behave yourself!
hu
compose yourself!; temper, temper!
buck up!
hu
behave/compose yourself!; temper, temper!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calm yourself! · compose yourself! · control yourself! · keep your cool! · take it easy! · temper, temper!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Türtőztesd magad!
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türtőztesd magad!
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, bátyám, türtőztesd magad.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türtőztesd magad, és légy büszke a lányodra, a francba is!
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj föl, és türtőztesd magad!
What, you think that' s funny?hunglish hunglish
Türtőztesd magad, Leon!
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, türtőztesd magad.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türtőztesd magadat!
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kérlek, kérlek, türtőztesd magad - szólott Elinor -, s ne áruld el érzéseidet minden jelenlevőnek!
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedhunglish hunglish
Tudod Bree, kicsit fura lesz először, úgyhogy kérlek, türtőztesd magad.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne türtőztesd magad.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek türtőztesd magad.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, türtőztesd magad, sógornőm!
Member State checks prior to issuing the alertopensubtitles2 opensubtitles2
Türtőztesd magad!
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drága asszonyom, türtőztesd magad.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türtőztesd magad, kölyök.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, emlékezz erre, és vedd magadra, és türtőztesd magad ezekben a dolgokban.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Türtőztesd magad, Manoel! - mondta. - Én is azt teszem!
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ó, emlékezz erre, és vedd magadra, és türtőztesd magad ezekben a dolgokban.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.