tőzsdén jegyzett részvény
listed equity · listed share · quoted share
tőzsdén jegyzett oor Engels
tőzsdén jegyzett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
listed
en
(shares; company [on stock exchange])
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tőzsdei részvényeket tőzsdén jegyzett részvényeknek is nevezik.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság adatai szerint jelenleg a tőzsdén jegyzett legnagyobb társaságok vezetőtestületi helyeinek 15,8%-át töltik be nők.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
F.511 Tőzsdén jegyzett részvények
Where the hell did you go, Michael?not-set not-set
a cím, kivéve: „a tőzsdén jegyzett társaságok, a nagyvállalkozások és a nagy méretű csoportok”
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
A tőzsdén jegyzett részvények az olyan részvények, amelyek árfolyamát elismert tőzsdén vagy bármely más másodlagos piacon jegyzik.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
A tőzsdén jegyzett repülőterek esetében különösen be kell tartani a tőzsdejogi előírásokat.
It' s about timenot-set not-set
Ezt az eredményt az írországi tőzsdén jegyzett egyetlen vállalat sem közelítette meg.
You don' t go to Lincoln, do you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tőzsdén jegyzett részvények, a BA és PPA befektetési jegyek kivételével
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Tőzsdén jegyzett részvények és átváltoztatható kötvények
Good afternoon, madamEuroParl2021 EuroParl2021
A Glatfelter cég speciális és összetett rostú papírok gyártására szakosodott, a New York-i tőzsdén jegyzett cég
Thanks for all your helpoj4 oj4
Más elismert tőzsdén jegyzett értékpapírok vagy átváltoztatható kötvények
Respectable people get caught with whoresEurlex2019 Eurlex2019
STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK – nem pénzügyi vállalatok elismert tőzsdén jegyzett, annak valamely fő indexében szereplő, tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírjai
That' s not your sonEurlex2019 Eurlex2019
c) nem pénzügyi vállalatok elismert tőzsdén jegyzett, annak valamely fő indexében szereplő, tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírjai;
With a light in ourhearts We will never partEurlex2019 Eurlex2019
Ez az irányelv abból indul ki, hogy a tőzsdén jegyzett valamennyi társaság rendelkezik már internetes honlappal.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.not-set not-set
Pénzügyi tájékoztatás vállalkozások és befektetők számára, főként tőzsdén jegyzett vállalatok, intézményi befektetők és elkülönített nemzeti vagyonállomány-kezelők számára
We have to find them legitimatelytmClass tmClass
A tőzsdén jegyzett közvetlen befektetéssel érintett társaságok ezt a megközelítést alkalmazzák a részesedések értékelésekor.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
„Adjusted Betafaktoren” – Módosított bétaértékek – tárgyában, az összes Németországban tőzsdén jegyzett hitelintézet esetében, amely a Bizottság rendelkezésére áll).
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Ha valamely jogi személyt tőzsdén jegyzett részvénytársaságként alapítanak, természetéből adódóan bármikor változhat részvényeseinek köre.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Ha egy állami vállalatot tőzsdén jegyzett részvények kibocsátása révén privatizálnak, a kibocsátó szektor a „nem pénzügyi vállalatok”.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
a G4S esetében: a londoni és a koppenhágai NASDAQ OMX tőzsdén jegyzett részvénytársaság.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Részvények – tőzsdén jegyzett részvények
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen körülmények között megállapítható, hogy két, tőzsdén jegyzett vállalkozás egyesülésére vonatkozó bennfentes információk általában különösen jelentősnek minősülnek.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Ezek a standardok, amelyek 2007. január 1-jétől hatályosak, az összes, tőzsdén jegyzett kínai vállalat számára kötelezőek.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
A részvényesi képviseleti tanácsadók ajánlást készítenek a befektetők számára a tőzsdén jegyzett társaságok közgyűlésén történő szavazás módjára vonatkozóan.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Mivel a BayernLB nem tőzsdén jegyzett vállalkozás, a béta-értékének közvetlen meghatározása nem lehetséges
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busoj4 oj4
3055 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.