tűlevelűek oor Engels
tűlevelűek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conifer
Európán kívüli országokból származó tűlevelűek (Coniferales) növényei, a termés és a vetőmag kivételével
Plants of conifers (Coniferales), other than fruit and seeds, originating in non-European countries
conifers
Eleinte elszórt tűlevelűek, de hamarosan beborítják az egész tájat.
To begin with the conifers are sparse but soon they dominate the land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tűlevelűek (Pinales) díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozata, ága és más növényi része, virág vagy bimbó nélkül, frissen:
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEuroParl2021 EuroParl2021
„fogékony faanyag és -kéreg”: tűlevelűek (Coniferales) faanyaga és hántolt fakérge a Thuja L. kivételével;
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, 6 mm-nél vastagabb, nem tűlevelű fából
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Kémiai úton előállított szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, félig fehérített vagy fehérített, tűlevelű fából (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
We may run into each other again somedayEurlex2019 Eurlex2019
– – Nem tűlevelű fából:
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEuroParl2021 EuroParl2021
Tűlevelű fa, hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt fa, tűlevelű fából
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével).
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)”
Pretty girlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gömbfa nem kérgezetten vagy háncsoltan, vagy durván szögletesre alakítva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, olyan, a fenyőfától (Pinus spp.), a jegenyefenyőfától (Abies spp.) és a lucfenyőtől (Picea spp.) eltérő tűlevelű fából, amely eltér a bármely ponton legalább 15 cm keresztmetszetű tűlevelű fától
A text or broadcasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem tűlevelű fából
My parents were still deadEuroParl2021 EuroParl2021
Egyéb tűlevelűek
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, tűlevelű fából
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tűlevelűekből származik,
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
A termék különleges jellemzői a természetes tűlevelű erdőségekkel borított földrajzi területből erednek, amelyet nagyon nagy kiterjedésű európai jegenyefenyő-állomány (Abies Alba) jellemez.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Tűlevelűek (Pinales)
Yes, subsection 5(4) of the Act.Eurlex2019 Eurlex2019
Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin és a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással nyert egyéb terpénolajok; nyers dipentén; szulfitterpentin és más nyers paracimol; fenyőolaj, amelynek fő alkotórésze az alfaterpineol
You can take it to the curatoroj4 oj4
Tűlevelű fa, hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, függetlenül attól, hogy gyalulva, csiszolva van, vagy fogazott illesztéssel össze van állítva vagy sem
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. több mint 3 m magasságú növényei, a termés és vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) fája kéreggel, tűlevelűek hántolt kérge
What were they, then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűlevelűek (Coniferales), ideértve azonban az Oroszországból, Kazahsztánból és Törökországból származó, a természetes kerek felszínét meg nem tartott fát is;
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
– Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelt tűlevelű fából:
What does that mean?EuroParl2021 EuroParl2021
Tűlevelűek (Pinales), kivéve az európai harmadik országokból származó, kéregmentes fát
Come, what says Romeo?Eurlex2019 Eurlex2019
Tűlevelű fából készült gömbfa nem kérgezetten vagy háncsoltan, vagy durván szögletesre alakítva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, olyan jegenyefenyőből (Abies spp.) és lucfenyőből (Picea spp.), amely eltér a bármely ponton legalább 15 cm keresztmetszetű jegenyefenyőtől vagy lucfenyőtől
And you even took money for cleaning the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
Faháncs és hasonló - nem tűlevelű fából - - Faháncs
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.