tűző oor Engels
tűző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kötödei gép; tűző- és hasonló gép; paszomány- és kötélgyártó gép
Probably outlaws passing througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adagológépek és aplikátorok tűző és papírtartó kapcsok számára
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
hangsúlyozza, hogy széleskörű társadalmi, gazdasági és környezeti célokat maga elé tűző fenntartható erdőgazdálkodást kell megvalósítani az EU-ban; megjegyzi, hogy a fenntartható erdőgazdálkodás hosszú távon növelheti az erdőkben található szénkészletet; megjegyzi továbbá, hogy a fiatal, növekvő és jól gondozott erdők jó szénnyelők és ezért úgy gondolja, hogy az erdőirtásokkor újra kell a fákat telepíteni, hogy a kivágott fákat helyettesítsék; úgy véli, hogy ezzel párhuzamosan még több öreg erdőt kell megvédeni, mivel kulcsszerepet játszanak a biodiverzitás fenntartásában;
Immune system disordersnot-set not-set
Elhagyták irdatlan nagy, betört ajtaját, s egyszerre ott látták maguk előtt, nyitva, a Nagy Kaput, s a kapuboltozaton át a tűző napfény.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componenthunglish hunglish
A tűző nap sugarai ezenkívül szelet támasztanak, amely megforgatja a szélerőművek lapátjait.
No, your Excellencejw2019 jw2019
Juan negyven társával együtt három napig utazott egy nagy teherautó platóján összezsúfolva, kitéve a tűző napnak és az esőnek úgy, hogy alig volt mit enniük a hosszú úton.
By which the pope does not need food, fondnesshunglish hunglish
Rettenetes dolog, hogy ebben a tűző napsütésben gyalog tegye meg az ember az utat hazulról idáig.
It' s not like she have addictionaryhunglish hunglish
Az Európai Energiaipari Szabályozók Tanácsa (CEER) üdvözölte a Bizottság 2007. január 10-i közleményét és nyomatékosan helyeselte az egységes energiapiacot ismét napirendre tűző, új európai jogszabályozás létrehozására tett felszólítást.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
c) egyéb textiltermékek esetén: alap vagy alátét kelmék, merevítő és erősítő kelmék, közbélések és vászonmerevítők, tűző és fércelő cérnák, kivéve, ha ezek helyettesítik a szövet láncát, illetve vetülékfonalát, a töltőanyagok, amelyeknek nincs hőszigetelő funkciójuk, és a 9. cikk (1) bekezdésének megfelelően a bélésanyagok.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Tudom, hogy sokat járt tűző napon s porban,
You' il never find us allLDS LDS
Napokig gyalogoltan a tűző napon.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnőttek, akik akik egy babzsákkal játszanak a tűző napon.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Uniónak a világ legversenyképesebb gazdaságává válását célul tűző lisszaboni stratégiára tekintettel alapvető fontosságú, hogy korszerű és egyszerűsített környezeti feltételeket teremtsünk a valódi belső piac számára, amelynek keretében nő a kereskedelmi versenyképesség és elkerülhető a különböző tagállambeli cégek közötti verseny torzulása
Yeah, well, it was a long time agooj4 oj4
Azzal, hogy a tűző napon dolgoztat?
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európa Tanács számos részletes ajánlást fogalmazott meg a romákkal kapcsolatban, az EBESZ pedig kidolgozta a tagországok területén élő romák életkörülményeinek javítását célul tűző akciótervét.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
A fentiekben ismertetett energiapolitikai stratégiai célkitűzések elérése azt jelentené, hogy az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó energiaforrásokra való áttérés felgyorsítását és az évek során az alacsony károsanyag-kibocsátású, helyben megtermelt és felhasznált energia mennyiségének drámai növelését zászlajára tűző új ipari forradalom révén az európai gazdaság egy nagy energiahatékonyságú és kis szén-dioxid-kibocsátással működő energiaágazaton alapuló gazdasággá alakulna át.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Biztonság. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek követelményei
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Az ICAO testületei által kidolgozandó és a nemzetközi légi közlekedésből származó kibocsátások kérdésével foglalkozó egységes globális piaci alapú intézkedés 2020-tól történő végrehajtását célul tűző nemzetközi jogi eszközre tekintettel az Európai Unió nevében képviselendő álláspontnak meg kell felelnie az e határozat mellékletében foglaltaknak.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
A denevér a gyerek árnyéka volt, amely a merőlegesen tűző nap alatt kis folttá zsugorodott a siető lábak között.
No, Justice Strauss, you don' t understandhunglish hunglish
Talán túl sok időt töltöttél tegnap a tűző napon.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan szemei vannak, mint a tűző napon levő ökörnek.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három asztal árnyékban volt, egy negyedik pedig a tűző napon.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
A gazdasági növekedést és a foglalkoztatást zászlajára tűző megújult partnerség elő kívánja mozdítani a tudásalapú gazdaság ügyét, és ebben a folyamatban fontos szerepet kap a kutatás, a technológiafejlesztés és az innováció.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Szeletelok (gépek), Hajtogatógépek, Falcoló gépek, Lyukasztógépek, perforálógépek,Tűző-, anyagmozgató, elhelyező és egymásba rakodó gépek papír, karton és fóliák számára
That' s what it looks like... but it' s nottmClass tmClass
CPA 28.94.14: Kötödei gép; tűző- és hasonló gép; paszomány- és kötélgyártó gép
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.