tűzoltás oor Engels
tűzoltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fire suppression
firefighting
en
actions to protect people, animals, goods, lands, and other objects from fire
Tommy egyszer azt mondta, a tűzoltás nem csak egy munka
I mean, Tommy once said that firefighting isn' t just a job
backfire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fire service · fire control · fire fighting · fire strategy · water bombing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tartályhajókon a rakománnyal vagy a rakománykezelő berendezésekkel kapcsolatos szolgálatra vagy feladatokra kijelölt tisztek és tengerészek a VI/#. szabályban előírt képzésen felül kötelesek elismert szárazföldi tűzoltási tanfolyamot végezni, és az alábbiakat teljesíteni
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliseroj4 oj4
Javaslatot kell tenni a tűzoltás során alkalmazandó valamennyi védintézkedésre, például: „a tartályt vízpermettel kell hűteni”, valamint a tűzoltók különleges védőfelszerelésére, például a bakancsra, a védőruhára, a kesztyűre, a szem és arcvédelemre, valamint a légzőkészülékre vonatkozóan.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
a vízi jármű fedélzeti tűzoltási eljárásai és szervezet szerint történő eljárás;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Védőöltözet tűzoltáshoz – Védőöltözet külső fényvisszaverő felülettel:
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Franciaország szerint ennek eredményeképpen az állam által a repülésbiztonsági költségek (személyzet, felszerelés és járművek tűzoltás esetén, vadveszély megelőzése, kerítések felállítása) és az utasbiztonsági költségek (az utasok és a csomagok átvilágításához szükséges személyzet és felszerelés) fedezésére kifizetett összegek nem minősülnek állami támogatásnak.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Hidraulikus emelőkosár (HPs) tűzoltáshoz és mentési szolgáltatásokhoz. Biztonsági követelmények és vizsgálatok
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Robotok katonai műveletek, a törvény kikényszerítése, tudományos kutatás, tűzoltás, és kutatás és mentés terén történő használatra
I also have a few general comments on this very important issue.tmClass tmClass
4. a helikopterrel végrehajtott repüléseknél olyan különleges esetekben, mint a légi mentő repülések, kutató-mentő repülések és légi tűzoltás, a felhőalap, a látótávolság és a felhőzettől való távolság vonatkozásában alacsonyabb értékek is engedélyezhetők;
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Régió által nyújtott támogatás ezen túl nem csak a BSCA tűzoltási és földi és repülőtéri közlekedésbiztonsági költségeit fedezi (a felső határ megtartásával), hanem a biztonságra, a légi járatokhoz kapcsolódó nyomon követési és check-in szolgáltatásokra, az előzetes járattervezésre, a repülőgépek földi beállítására vonatkozóakat is.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Ilyenkor – azokat az eseteket kivéve, amikor az illetékes hatóság megengedi helikopterek repülését olyan különleges esetekben, mint a légi mentő repülések, kutató-mentő repülések és légi tűzoltás – az alábbi kiegészítő feltételeket kell teljesíteni:
I was there the other eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzérzékelés/tűzoltás
And I am getting ruinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A veszélyes árukat szállító hajók esetében a tűzbiztonsági kezelési útmutatónak hivatkoznia kell a Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata tűzoltási és vészhelyzeti rakománykezelési utasításaira
I know you can hear me!oj4 oj4
A 2003. január 1-jén vagy azt követően épített hajókon leválasztószelepeket kell felszerelni a szabad fedélzeten lévő tűzoltó vezeték nem tűzoltási célra használt leágazásaira.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Habelőállító szerek tűzoltási célra
the Communication on State aid and risk capital in all other casestmClass tmClass
A tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezései, illetve a nemzetközi megállapodásokban előírt szemléket, tűzoltási és mentőcsónak-gyakorlatokat úgy kell megszervezni, hogy az a pihenőidő eltöltését csak minimális mértékben zavarja, és ne idézzen elő kimerültséget.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Például a repülőgépek mentési és tűzoltási feladatai esetében a szabályozás pontosan meghatározza a repülőtér jellemzőitől függően felhasználandó emberi és anyagi erőforrásokat.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
tűzvédelmi intézkedések és tűzoltás;
McClaren send you down here?EuroParl2021 EuroParl2021
Védőruházat tűzoltók részére. Különleges tűzoltáshoz használt hővisszaverő ruházat követelményei és vizsgálati módszerei
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver forBritish Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Itt úgy néz ki, mint aki társat keres, de valójában olyasvalakit keres, aki kiásná, ha ellepi a hó. mivel tudja, hogy elég rosszul megy neki a tűzoltás, amikor 120 centi hóban áll.
I brought you something from my mated2019 ted2019
Repülőtéri szolgáltatók: légi járművek földi kiszolgálásáért – köztük a tüzelőanyag-feltöltésért, a terhelési adatlap kitöltéséért, a berakodásért, a jégtelenítésért és a légi jármű vontatásáért, csakúgy, mint a mentésért, a tűzoltásért és egyéb vészhelyzeti szolgáltatásokért felelős szervezetek
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Javaslatot kell tenni a tűzoltás során alkalmazandó esetleges védintézkedésekre, például: „a tartályt vízpermettel hűteni kell”, valamint a tűzoltók különleges védőfelszerelésére, például a bakancsra, a védőruhára, a kesztyűre, a szem- és arcvédelemre, valamint a légzőkészülékre.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
a mentési és tűzoltási szolgálatok esetlegesen légiközlekedési vészhelyzetben szolgálatot teljesítő valamennyi alkalmazottjának rendszeresen igazolnia kell egészségi alkalmasságát a feladatainak kielégítő végrehajtására, figyelembe véve az adott tevékenység típusát.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
1. megjegyzés: Ez a pont nem vonatkozik a kifejezetten tűzoltás céljára tervezett járművekre.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy külön tűzoltó szivattyút kell biztosítani, amely tűzoltás céljából az alábbiakban meghatározott nyomáson az egyik tűzcsapból legalább egy vízsugarat el tud látni
And loads of otherseurlex eurlex
5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések
Sweetie, for the right price I can find # PacEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.