tűzoltóberendezés oor Engels

tűzoltóberendezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

fire-extinguisher

A tűzoltóberendezés az igazgatói irodában.
A fire extinguisher in the headmaster's study.

fire extinguisher

naamwoord

A tűzoltóberendezés az igazgatói irodában.
A fire extinguisher in the headmaster's study.

voorbeelde

tényleges és gyakorlati oktatás az összes, a repülőgépen szállítottal azonos tűzoltóberendezés használatáról, beleértve a védőruházatot is.
realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment, including protective clothing, representative of that carried in the aircraft;

A légiutas-kísérő személyzet minden tagja részesüljön tényleges és gyakorlati oktatásban valamennyi, a repülőgépen szállítottakat képviselő tűzoltóberendezésről, ideértve a védőruházatot is
each cabin crew member is given realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment including protective clothing representative of that carried in the aeroplane

Az 1995. január 1. és 2003. március 31. között felszerelt állandó CO2-tűzoltóberendezések továbbra is engedélyezettek, ha megfelelnek a 2002. március 31-én hatályos, a rajnai hajózás felügyeletéről szóló egyezmény 10.03. cikke 5. szakaszának, a közösségi bizonyítvány 2035. január 1. utáni első kiadásáig vagy megújításáig.
Permanent CO2 fire-fighting systems installed between 1 January 1995 and 31 March 2003 remain authorised until the issue or renewal of the Community certificate after 1 January 2035 if they comply with Article 10.03(5), of the Rhine Vessel Inspection Regulation as applicable on 31 March 2002.

Üzembe helyezés, javítás és karbantartás, azon belül riasztóberendezések, ellenőrző berendezések, biztonsági ellenőrző berendezések, televíziós és video-figyelő berendezések, detektorok, azon belül behatolás-ellenőrző detektorok, érzékelők, ellenőrző-, biztonsági és védőberendezések, életmentő berendezések, tűzoltóberendezések üzembe helyezése, javítása és karbantartása: riasztó-, felügyelő, ellenőrző és biztonsági berendezések üzembe helyezésére, javítására és karbantartására vonatkozó információ
Installation, repair and maintenance, including installation, maintenance and repair of alarms, inspection apparatus, security control devices, television and video monitoring apparatus, detectors, including access control, sensors, supervision, security and protection devices, life-saving apparatus, fire extinguishing apparatus: information on the installation, repair and maintenance of alarm, checking, supervision and security devices

Az 1980. október 1. előtt felszerelt CO2-tűzoltóberendezések használatban maradhatnak a közösségi bizonyítvány 2035. január 1. utáni kiadásáig vagy megújításáig, ha a Rajnai Hajózási Központi Bizottság 1975-I-23. sz. határozata értelmében megfelelnek a 7.03. cikk 5. szakaszában foglalt, 1976. április 1-én hatályos követelményeknek.
Permanent CO2-fire-fighting systems installed before 1 October 1980 may remain in use until the issue or renewal of the Community certificate after 1 January 2035, if they comply with the requirements of Article 7.03 sec. 5 of the Rhine Vessel Inspection Regulation (1975-I-23), in force on 1 April 1976.

Az 1995. január 1. és 2003. március 31. között felszerelt állandó CO2-tűzoltóberendezések a közösségi bizonyítvány 2035. január 1. utáni első kiadásáig vagy megújításáig továbbra is engedélyezettek, ha megfelelnek a 2002. március 31-én hatályos, a rajnai hajózás felügyeletéről szóló egyezmény 10.03. cikke (5) bekezdésének.
Permanent CO2 fire-fighting systems installed between 1 January 1995 and 31 March 2003 remain authorised until the issue or renewal of the Community certificate after 1 January 2035 if they comply with Article 10.03(5), of the Rhine Vessel Inspection Regulation as applicable on 31 March 2002.

tényleges és gyakorlati oktatás az összes, a repülőgépen szállítottal azonos tűzoltóberendezés használatáról, beleértve a védőruházatot is.
realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment, including protective clothing, representative of that carried in the aircraft.

d) Egy további könnyen hozzáférhető hordozható PBE-t kell biztosítani és elhelyezni az OPS 1.790 c) és d) pontja által megkövetelt kézi tűzoltóberendezés mellett, azzal a kivétellel, hogy ha a tűzoltókészüléket a raktérben helyezték el, a PBE-t azon kívül, de bejáratához közel kell elhelyezni.
(d) An additional, easily accessible portable PBE must be provided and located at or adjacent to the hand fire extinguishers required by OPS 1.790 (c) and (d) except that, where the fire extinguisher is located inside a cargo compartment, the PBE must be stowed outside but adjacent to the entrance to that compartment.

3. tényleges és gyakorlati oktatás az összes, a repülőgépen szállítottal azonos tűzoltóberendezés használatáról, beleértve a védőruházatot is.
3. realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment, including protective clothing, representative of that carried in the aircraft;

Tűzoltóberendezések, tűz ellen védő rendszerek
Fire-extinguishing apparatus, fire-protection installations

Az 1992. április 1. és 1994. december 31. között felszerelt állandó CO2-tűzoltóberendezések használatban maradhatnak a közösségi bizonyítvány 2035. január 1. utáni kiadásáig vagy megújításáig, ha az 1994. december 31-én hatályban levő, a rajnai hajózás felügyeletéről szóló rendelet 7.03. cikkének 5. szakaszában foglalt követelményeknek megfelelnek.
Permanent CO2 fire-fighting systems installed between 1 April 1992 and 31 December 1994 may remain in use until the issue or renewal of the Community certificate after 1 January 2035, if they comply with the requirements of Article 7.03(5) of the Rhine Vessel Inspection Regulation in force on 31 December 1994.

Speciális tűzoltó készülék, tűzoltófecskendők, tűzoltóberendezések
Special fire-fighting equipment, nozzles for fire hoses, fire engines

Nyomásmérés és Érzékelő berendezések, Nyomásérzékeny készülékek, Légzőkészülékek,Mindegyik repülőgépeken, víz alatti berendezéseken történő használatra, Tűzoltóberendezések,Magas nyomású felszerelés
Pressure measurement and sensing apparatus, pressure sensitive apparatus, breathing apparatus, all for use in aircraft, underwater apparatus, fire fighting equipment, hyperbaric equipment

Tűzoltókészülékek, tűzoltóberendezések
Fire extinguishers, fire extinguishing apparatus

Tűzoltóberendezések és Tűzvédelem
Fire fighting equipment and fire protection

A nem automata tűzoltóberendezéseknek könnyen hozzáférhetőnek és könnyen használhatónak kell lenniük.
Non-automatic fire-fighting equipment be easily accessible and simple to use.

A légiutaskísérő-személyzet minden tagja részesüljön tényleges és gyakorlati oktatásban valamennyi, a repülőgépen szállítottakat képviselő tűzoltóberendezésről, ideértve a védőruházatot is.
Each cabin crew member is given realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment including protective clothing representative of that carried in the aeroplane.

Egy további könnyen hozzáférhető hordozható PBE-t kell biztosítani és elhelyezni az OPS 1.790 c) és d) pontja által megkövetelt kézi tűzoltóberendezés mellett, azzal a kivétellel, hogy ha a tűzoltókészüléket a raktérben helyezték el, a PBE-t azon kívül, de bejáratához közel kell elhelyezni.
An additional, easily accessible portable PBE must be provided and located at or adjacent to the hand fire extinguishers required by OPS 1.790 (c) and (d) except that, where the fire extinguisher is located inside a cargo compartment, the PBE must be stowed outside but adjacent to the entrance to that compartment.

Tűzoltókészülékek és tűzoltóberendezések valamint azok alkatrészei
Fire extinguishers and fire-extinguishing devices and parts therefor