tűzoltók oor Engels
tűzoltók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tűzoltó.
fire brigade
A tűzoltók készen állnak, ha szükségünk lenne a segítségükre.
The fire brigade will be on standby in case we need their help.
fire service
A tűzoltók parancsnoka azt mondta, hogy az elmúlt 30 évben nem látott ezeknél szörnyűbb tüzeket.
The fire-services commissioner said that they were the worst fires he had seen in 30 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tűzoltókészülékek és -berendezések, tűzoltófecskendők, vödrös fecskendők, beállított fecskendők, hordozóerejű fecskendők tűzoltó járművekhez
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlytmClass tmClass
McGee, hívd a tűzoltókat!
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
That would be conjecturetmClass tmClass
Megjegyzések: A tűzoltó készülék járművön tartását gyakorlati szempontból nem érdemes megkövetelni az UN 2908, 2909, 2910 és 2911 azonosító számú anyagok szállításakor; az ilyen műveletekhez gyakran kisebb járműveket használnak.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
(Tagállami kötelezettségszegés - 2037/2000/EK rendelet - 4. cikk, (4) bekezdés, v) pont és 16. cikk - A hajókon rendszeresített, nem kritikus alkalmazású halont tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek használaton kívül helyezésének kötelezettsége - Kivételek - A halon 1301 és 2402 kritikus felhasználása)
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
ADR.OPS.B.010. Mentő és tűzoltó szolgálatok
Well, I guess I' il go back to being the bosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzoltó felszerelések és készülékek üzembe helyezése és összeszerelése
What are you doing in there, boy?tmClass tmClass
A nem kötelező tűzoltó berendezéseknek, amelyeket adott esetben a raktárhelyiségekben helyeztek el, kialakításuk és méretük tekintetében meg kell felelniük e szabálynak a szóban forgó berendezés típusára vonatkozó követelményeinek.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
A kiürült hordozható tűzoltó készülékeket haladéktalanul újra kell tölteni, vagy ki kell cserélni egy egyenértékű tűzoltó készülékre.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ha most elképzel egy gyereket aki azt játssza, hogy ő a King Kong vagy autóversenyző, vagy tűzoltó közülük azonban kevesen lesznek autóversenyzők, vagy tűzoltók.
• Reporting on EDC TransactionsQED QED
Burkolt fémdoboz, tűzoltó készülék vagy egy lezárt kukta a legjobb.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi tűzoltók érzelmi állapota miatt is ennyire aggódik, amikor felépülnek?
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeptember 17-én, hétfőn sikerült a romok közül kiemelnünk néhány tűzoltó holttestét. Ők előző kedden rohantak be az épületbe.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
A tűzoltók körülnéztek.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzoltó akartam lenni, a hős, akire bármilyen vészhelyzetben számíthatnak
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
Az európai tűzoltó egységek szakértelmét el kell juttatni azokba a régiókba, amelyek különösen ki vannak téve a katasztrófáknak, és megfelelőbb szabályokra van szükség a határokon átnyúló műveletek lebonyolításához.
Turn that damn thing offEuroparl8 Europarl8
A tűzoltó-orvosok.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
különböző típusú hordozható tűzoltó készülékek használata, és
This way, please!Eurlex2019 Eurlex2019
iii. élethű gyakorlati képzés a fedélzeten található valamennyi tűzoltó berendezés és védőruházat használatából;
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) ismerje a hajó fedélzetén érvényes vészhelyzeti eljárásokat, beleértve a mentőtutajok, tűzoltó készülékek és elsősegélycsomagok helyét;
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzoltó felszerelések kialakítása
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.tmClass tmClass
Tűzoltó vödör
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericantmClass tmClass
3.2.2. Egy adott helyen az ott felhasználható hordozható tűzoltó készülékek egyikét a helyiség bejáratánál kell elhelyezni.
You didn' t come here to talkEurlex2019 Eurlex2019
Beépített tűzoltó tömlőberendezések
I know him well, but we are still leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nehézhabbal oltó, beépített tűzoltó rendszerek részei gépterekben és tartályhajók fedélzetének védelmére
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.