tűzvédelmi előírás oor Engels

tűzvédelmi előírás

voorbeelde

Mr. Kimball gyára megszegte a tűzvédelmi előírásokat?
Was Mr. Kimball's factory in violation of the Fire Code?

Tűzvédelmi előírás vagy valami ilyesmi.
Fire laws, or something.

A magatartással bajok vannak, de ez tűzvédelmi előírás
I disagree with his methods, but that is a fire hazard

Valószínűleg tűzvédelmi előírás, gondolta Clark, egy bólintással tudomásul véve az információt, mindazonáltal elővette betörőszerszámait.
Probably fire codes, Clark thought, ac- knowledging the information with a IKK! but gelling out his burglar tools iinyway.

A magatartással bajok vannak, de ez tűzvédelmi előírás.
I disagree with his methods, but that is a fire hazard.

Ilja a laborberendezésekről, tűzvédelmi előírásokról és a tűzoltóság reakcióidejéről csevegett az ügynökkel.
Ilya chatted away about lab equipment and fire safety and fire department response times.

nem, ez az ajtó megfelel az tűzvédelmi előírásoknak.
No, the door's to fire code standards.

A tűzvédelmi előírást szegték meg.
This club's in violation of the fire code.

A Belügyminisztérium körlevele tűzvédelmi előírásoknak megfelelő felvonófülke ajtók felszerelése tárgyában
Circular of the Ministry of the Interior on fire doors for lift shafts, installed in activities subject to fire prevention inspections

Szinte egyik tűzvédelmi előírás sincs betartva ebben az irodában.
This office is in violation of almost every fire safety code on the books.

A tűzvédelmi előírások tiltják, hogy folyosókon, átjárókban vagy az üléssorok között hagyjuk azokat.
Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

Fát már nem szabad használni – ellenkezik a tűzvédelmi előírásokkal.
They can’t use wood anymore—it has to do with fire regulations.”

Tudod, irónikus, de ha még többen lennénk itt, megszegnénk a tűzvédelmi előírásokat.
You know, ironically, if we get any more people in here, we're going to violate the fire code.

a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a cigarettákra vonatkozó európai szabványok által követendő tűzvédelmi előírásokról
on the fire safety requirements to be met by European standards for cigarettes pursuant to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council

Próbáltunk ellenállni, de folyton megbüntettek, hogy megsértettük a tűzvédelmi előírásokat, vagy még rosszabb.
You tried to resist, you got hit with fines, restrictions, fire code violations, or worse.

Tűzvédelmi előírások.
It's the fire regulations.

A tűzvédelmi előírások tiltják, hogy folyosókon, átjárókban vagy az üléssorok között hagyjuk azokat.
Fire regulations prohibit parking them in corridors and aisles or between rows of seats.

a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a cigarettákra vonatkozó európai szabványok által követendő tűzvédelmi előírásokról
on the fire safety requirements to be met by European standards for cigarettes pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

Miniszteri rendelettervezet a felvonók felszerelésénél és üzemeltetésénél alkalmazandó tűzvédelmi előírások műszaki szabályozásának jóváhagyásáról, valamint a tűzvédelmi rendszabályok betartásának ellenőrzéséről
Draft Ministerial Decree on: ‘Approval of the fire prevention technical regulation for the installation and operation of lifts in activities subject to fire prevention inspections.’

Ha beindul az adományszervezés, több telefon kell majd, meg még asztalok, meg munkavédelmi sisakok, de egyelőre feleljen meg a tűzvédelmi előírásoknak.
When our fundraising kicks in we're gonna need phone lines, desks maybe some industrial safety helmets but for now, just make sure we meet the fire code.

2008 augusztusában az Emirátusok tisztviselői megállapították, hogy az ország 1098 munkatáborának 40% - a a minimális egészségügyi és tűzvédelmi előírásokat is megsértette.
UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1, 098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.

2008. március 25-én a Bizottság elfogadta a cigarettákra vonatkozó európai szabványok által követendő tűzvédelmi előírásokról szóló 2008/264/EK határozatot[36].
On 25 March 2008, the Commission adopted Decision 2008/264/EC on the fire safety requirements to be met by European standards for cigarettes[36].

Azonban a számok elképzelhetetlenül magasak. 2008 augusztusában az Emirátusok tisztviselői megállapították, hogy az ország 1098 munkatáborának 40%-a a minimális egészségügyi és tűzvédelmi előírásokat is megsértette.
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.