takarít be oor Engels
takarít be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
garner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetlen kolónia évente fél tonna füvet takarít be, többet, mint bármely más állat a síkságon.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két tonnás fújtató bálnazsír kagylókat takarít be az üledékből.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan mezőgazdasági termelő, aki repülőtéri biztonsági területeken füvet termeszt és takarít be, jogosult‐e mezőgazdasági támogatásra e földterületek után?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Teljesen egyedül van, ő főz, ő takarít, ő vásárol be.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ágyaz be, ki takarít nálad?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem takarít a szobátokban, és nem veti be az ágyatokat.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobjátok be ezeket a hullákat a vízbe és fedjétek be azokat kövekkel — ez munkát takarít meg a számotokra.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Tímea, egy 19 éves lány, erről számol be: „Sok ember nemigen takarít meg időt a mobiltelefonnal, sőt inkább fecséreli az idejét vele.”
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Nem fogják odakötni, mert ő majd kegyelmi kérvényt nyújt be, s ezzel még pénzt is takarít meg az országnak.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfhunglish hunglish
• Stop mód: energiát takarít meg (amikor be van kapcsolva a start/stop mód).
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 Harmadszor, a Helaba által viselendő állítólag alacsonyabb tranzakciós költségeket illetően a felperes azt állítja, hogy azon tény folytán, hogy a Helaba egyetlen beruházótól szerezte be a hozzájárulást, a kibocsátás elindításából, valamint kezeléséből és lebonyolításából eredő jelentős költségeket takarít meg.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Mesélik, hogy tavaly szélütést kapott a felesége, s azóta a kezét se tudja mozdítani, a gyerekei meg mind megnősültek vagy férjhez mentek, s elköltöztek hazulról, s most neki kell mosdatnia, etetnie meg éjjel-nappal ki-be emelgetnie az ágyból az asszonyt, amellett még főz meg takarít is, hacsak valamelyik szomszédasszony nem segít neki.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?hunglish hunglish
Időt takarít meg, mert nem szükséges gyakori be- és kijelentkezés
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A környezeti mozgásnak megfelelően állítsa be a fénysűrűséget, így több energiát takarít meg.
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az automatic átkapcsoló funkció mind vizet, mind energiát takarít meg, mivel akkor indítja be a szivattyút, amikor vízre van szükség, és automatikusan leállítja, ha már nincs – pontosan erre van szükséged a háztartás vízellátásához és a kerti kényelemhez.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fektessen be a jövőjébe (és a bolygó jövőjébe), pénzt takarít meg és csökkentse az ökoszféra által okozott károkat, egyszerű tippünk segítségével.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Energiát takarít meg: ECO üzemmódban a készülék kizárólag az ital elkészítése előtt kapcsol be automatikusan.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Energiát takarít meg: ECO üzemmódban a készülék kizárólag az ital elkészítése előtt kapcsol be automatikusan.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy 2011. július 7-én, a Wall Street Journalban megjelent cikk szerint a munkaadó vállalatok 401(k) programjába automatikusan besorolt új munkavállalók 40 százaléka valóban kevesebbet takarít meg, mintha aktívan léptek volna be a programba (Tergesen, 2011).
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a laboratóriumi modell a vákuum fagyasztva szárító berendezés vezérlő rendszere 40 szabad szárítási sémát takarít meg, minden séma 40 szegmens hőmérsékletparaméter értéket állíthat be.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Időt és pénzt takarít meg a különböző potenciálok és jeltípusok számára készült be-/kimeneti modulok átfogó választékával, mivel az érzékelők/végrehajtók közvetlenül beköthetők – még biztonsággal kapcsolatos alkalmazások esetén is.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szín tiszta fehér, beállíthat egy sor feladatot, például időzítést és késleltetést, nagyon hasznosak, sok feladatot állít be, irányít egy APP telefonról, nagyon kényelmes és időt takarít meg.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javasoljuk, hogy GRILLEZÉSKOR, DUPLA GRILLEZÉSKOR és GRATINÍROZÁSKOR mindig csukja be a sütõ ajtaját: így kitûnõ eredményt kap, ugyanakkor jelentõs energiát takarít meg (kb. 0%).
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javasoljuk, hogy GRILLEZÉSKOR, DUPLA GRILLEZÉSKOR és GRATINÍROZÁSKOR mindig csukja be a sütõ ajtaját: így kitûnõ eredményt kap, ugyanakkor jelentõs energiát takarít meg (kb. 0%).
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Többek között ezért is vezettük be személyes nászút konzultációnkat, mely Önöknek is több napot vagy akár hetet takarít meg a külföldi nászút megtervezése során.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.