taktika oor Engels

taktika

/ˈtɒktikɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

tactic

naamwoord

Nem vagyok biztos benne, hogy az államtitok a legjobb taktika.
I'm wondering if state secrets is the best tactic.

tactics

naamwoord plural

Nem vagyok biztos benne, hogy az államtitok a legjobb taktika.
I'm wondering if state secrets is the best tactic.

tack

naamwoord

Vajon apám melyik taktikát választja majd a vacsinál?
You know, I wonder which tack my dad's gonna pick tonight.

Soortgelyke frases

Felperzselt föld taktikája
scorched earth

felperzselt föld taktikája
scorched earth

voorbeelde

Edward egyszer már alábecsülte a lányt; szegényes taktika lett volna újra elkövetni ezt a hibát.
He’d underestimated her once; it would be poor tactics to do it a second time.

Az azonnali és maximális válaszlépés a legjobb taktika. De sajnos...
Massive and immediate retaliation is the best policy but...

De ha szívességet akarsz kérni, a magánéletem sértegetése valószínűleg nem egy jó taktika.
But if you're gonna ask me for a favor, insulting my personal life is probably not a great tactic.

Írd le azt is, hogy miként tudsz ellenállni ennek a taktikának.
Also write how you can resist this tactic.

Ez csak szócséplés, amely jelenleg a munkavállalók és az antwerpeni üzemmel foglalkozók lecsillapítására irányuló taktikának tűnik, amelynek az a célja, hogy nyugton tartsa őket, hogy engedékenyek maradjanak.
It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.

Annak a kölyöknek többre van szüksége, egy kis fenéken veregetésnél, és egy tankönyvi idézetre a taktikáról, oké?
That kid needs more than a pat on the ass and a textbook quote about tactics, okay?

Áldozatukat az általuk kifejlesztett stratégiával és taktikával kapják el.
All of these sharks have strategies and tactics to catch prey.

A Hizb el-Sahíd most ugyanezt a taktikát alkalmazza Algériában.
And now Hizb Al-Shahid is using the same tactic in Algeria.

Nem vagyok biztos benne, hogy az államtitok a legjobb taktika.
I'm wondering if state secrets is the best tactic.

Nem hiszem, hogy jó taktika Ienne
No, I don' t think that will be very good tactics

A végrehajtó hatalom és a törvényhozás közötti kapcsolatok egyre feszültebbé váltak 2014-ben, amikor az ellenzéki törvényhozók az együttműködést elutasító kampányt folytattak és obstrukciós taktikát alkalmaztak a kormányzati kezdeményezések késleltetésére.
Relations between the executive and the legislature became increasingly strained in 2014, with opposition legislators staging a non-cooperation campaign and using filibustering tactics to delay government initiatives.

Talán ezúttal úgy döntöttek, hogy változtatnak a taktikán.
Perhaps this time they decided to change their tactics.

Ez is taktika.
That is a tactic too.

Nézd, ha ez egy tárgyalási taktika, adhatok még néhány engedményt
Look, I- I- if this is a negotiating tactic,I actually do have a little wiggle room on the initial, uh, investment

FBI-os időhúzási taktika, Csonti.
FBI stall tactics, Bones.

Ő ért a legjobban a kisegységi taktikához.
He's the best I know at small unit tactics.

Jackson ugyanezt a taktikát alkalmazta az Antietami csatában néhány héttel később.
(These were the same tactics that Jackson would employ at the Battle of Antietam a few weeks later.)

Túljárni az ellenfél eszén, az egyik fő taktika
Outflank the enemy is the most basic

alapos értékelést kell végezni, és az NFIP-nek minden vonatkozó információt (pl. az esemény előtt és közben kapott tájékoztatás minőségére, a szurkolók magatartására és kezelésére, a rendőrségi taktikára és a toleranciaszintek betartására vonatkozó információkat) rögzítenie kell
a through debrief should be conducted and any relevant information (e.g. the quality of information received before and during the event, the behaviour and management of supporters, police tactics and the enforcement of tolerance levels) must be recorded with the NFIP

A nagy feszültségt l, amit a harcra készülés okoz; újratanulni az si taktikát.
It’s the pressure of preparing for the forthcoming battle, of having to relearn ancient tactics.

Rendben, akkor vessünk be egy másik taktikát.
Okay, then let's take another tactic.

Nem volt semmi ijesztős taktika, Portia!
That wasn't a scare tactic, Portia!

Az alapvető taktika sikeres volt.
The basic tactics were successful.

Ez egy klasszikus beetető taktika, az ügynökök és a csalók világszerte ezt használják.
That's a classic takeaway tactic used by salesmen and con men worldwide.

De legalábbis halogató taktika.
Or at least a delaying tactic.