találj békét! oor Engels
találj békét!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be at peace!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catherine Earnshaw, ne találj békét mindaddig, míg élek!
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tudd, mikor harcol és mikor találj békére.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak néhány órára találj békét!
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak néhány órára találj békét!
I don' t believe itopensubtitles2 opensubtitles2
Találj békét testvérem!
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találj békét Testvérem.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek menj és lelked találjon békére!
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szörnyűség történhetett vele, ami visszarepítette őt az 1700 évvel ezelőtti múltba,..... hogy ott találjon békét és értelmet?
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőszülöttem, Inacio lelke találjon békét az oldalán.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És találj békére egy zárda falai között.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyunk itt, hogy új módot találjunk a békére!
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyunk itt, hogy új módot találjunk a békére!Ahogy Isten akarja, hogy éljünk!
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Minden nap fohászkodom a Prófétákhoz, hogy találj valami békét az új életedben.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggodalmaskodjunk, és találjunk igazi békére
Some people can Andsome people can`tjw2019 jw2019
„Tegyetek meg minden tőletek telhetőt, hogy [Isten] végül szennyfolt nélkülinek, szeplőtlennek és békében találjon titeket” (2Péter 3:14)
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
A hozzánk hasonlóknak kell valami mód, hogy békét találjunk.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hagyd, hogy két öregember meghaljon és az ártatlanok lelke békét találjon.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttem ide, hogy csendet és békét találjak, és hitet.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartam, hogy békét találj.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonák most, és katonák lesznek életük végéig is – egyikük sem merne lelépni, hogy békét találjon.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Békét hoztál a népednek, ideje, hogy te is békére találj.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozom a lelkéért, hogy békét találjon a következő életében
Let' s vote on itopensubtitles2 opensubtitles2
• Valóban lehetséges, hogy már most belső békére találjunk?
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Azért jöttem ide, hogy békét találjak.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.