tanúságtevő oor Engels
tanúságtevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
testator
hu
(religious) one who gives testament or testimony; one who testifies (to smg)
testifier
en
(of the Christian gospel)
testifying
en
(messages of the brethren)
witness
en
(of spirituality; of smg spiritual)
witness bearer
en
(Biblical)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79] Egy nem megfelelően képzett klérus, melyet a kellő mérlegelés nélkül szenteltek föl, aligha fog olyan tanúságtevő példát adni, mely alkalmas másokban fölébreszteni a vágyat, hogy nagylelkűen válaszoljanak Krisztus hívására.
So, you see, I haven' t informed him of my real agevatican.va vatican.va
Habár mindannyian tanítók vagyunk, fel kell ismernünk azt is, hogy az igazi tanító és minden igazság tanúságtevője maga a Szentlélek.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLDS LDS
Szívesen emlékezünk meg itt Montforti Grignion Szent Mária Lajosról, aki ennek a lelkiségnek mestere és tanúságtevője volt. Ő ajánlotta a keresztényeknek, hogy Mária keze által szenteljék magukat Krisztusnak, mert ez hatékony eszköz a keresztségi fogadalom szerinti hűséges életre.[
There' s something you should seevatican.va vatican.va
Mindazonáltal tanúbizonyságot teszek arról, hogy a Szentlélek valóságos, és hogy Ő a tanúságtevő, a kinyilatkoztató, a vigasztaló, a mi vezetőnk és mennyei tanítónk.
He' s not in thereLDS LDS
Később, amikor már a Carthage börtön fogságában voltak, az őrökhöz fordulva Joseph, a Próféta erőteljes bizonyságot tett a Mormon könyve isteni eredetéről.8 Nem sokkal ez után pisztolygolyók oltották ki e két tanúságtevő életét.
It' s Fight Club Great jointLDS LDS
263] A szabadságnak és vele kapcsolatban az ember igazi méltóságának e kinyilatkoztatása különös jelentőséggel bír a keresztények és az Egyház számára akár a korábbi akár a korunkbeli üldöztetésben, mert az isteni igazság tanúságtevői ezáltal élő bizonyítékai lesznek az igazságban működő Léleknek, aki a hívek szívében és lelkiismeretében jelen van; mártíromságukkal az emberi méltóság legnagyobb dicsőségét mutatják meg.
Why must you insist on being so rude?vatican.va vatican.va
* A tanúságtevők mostanra halottak, és tanúbizonyságuk érvényben van, T&Sz 135:4–5.
Can I take this?LDS LDS
Nincs tanúságtétel tanúságtevő nélkül, és nincs misszió misszionárius nélkül.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesvatican.va vatican.va
Mint a szarvas, úgy szökkentek fel, hogy tanúságtevőként szolgáljanak a Királyság érdekében, amelyért oly régóta könyörögtek imáikban.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemjw2019 jw2019
Olyasvalakiként, akit élő próféták, valamint azok az utolsó napi tanúságtevők tanítottak, akiket ismertem és szeretek, őszinte bizonyságomat teszem arról, hogy ha ezen egyház tagjaiként megszívleljük a parancsolatokat, melyeket az Úr az Ó- és Újszövetség-beli, valamint a mai prófétájának adott, sokkal teljesebben fogjuk megérteni azt, hogy „semmit sem cselekszik az... Úr, míg meg nem jelenti titkát az ő szolgáinak, a prófétáknak”.13
Fast for a biped?LDS LDS
„Annak érdekében, hogy megerősítse a testvéreit – hogy táplálja és vezesse Isten nyáját –, ennek az embernek, aki már három éve követte Jézust, aki megkapta a szent apostolság felhatalmazását, aki a keresztény evangélium bátor tanítója és tanúságtevője volt, és akinek bizonysága arra késztette a Mestert, hogy áldottnak nevezze őt, még mindig meg kellett térnie.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLDS LDS
Megáldott bennünket a Szentlélekkel, hogy tanúságtevő és társ legyen számunkra, valamint hogy elvezessen örök úti célunkhoz, amennyiben Őrá hagyatkozunk.
Why did you leave him?LDS LDS
A hitet mindig Isten ajándékának kell tekinteni, melynek megélése a közösségben – a családban, a plébánián, az egyesületekben – történik, ami a tanúságtevő élet és szó erejében kifelé is hat.
Where is this guy?vatican.va vatican.va
Felkavartak bennünket a Fivérek és a nőtestvérek tanúságtevő üzenetei ezen a konferencián.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLDS LDS
A tanúságtevők mostanra halottak, és tanúbizonyságuk érvényben van.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLDS LDS
Kedves fiatalok, az új evangelizációhoz az Egyháznak igazi tanúságtevőkre van szüksége: férfiakra és nőkre, akiknek életét átformálta a Jézussal való találkozás; férfiakra és nőkre, akik képesek ezt a tapasztalatot átadni másoknak.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackvatican.va vatican.va
Erőt és bölcsességet kértem az Úrtól, hogy újra kiadhassuk azoknak a tanúságtevőknek az írásait, akik üzenetünk hirdetésének kezdetén hitünk erősségei voltak.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A KERESZT TANÚSÁGTEVŐI A tanítványok a Szentlélek kiáradása után, mennyei fegyverzettel övezve, tanúságtevőkként munkához láttak, hogy elbeszéljék a jászol és a kereszt csodálatos történetét.
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a két tanúságtevőnek a parancsolatait 1260 napon keresztül hajtották végre, és mindegyik nap egy évet jelent.
By getting marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért, még ha nem is lehet megkülönböztetni a párbeszédet és az evangélium hirdetését, az előbbi nem nélkülözheti a tanúságtevő értékét.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.