tanúsító adat oor Engels

tanúsító adat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

evidence

naamwoord

The properties of code, such as a digital signature or the zone or site of its origin, that are used by security policy to grant permissions to code.

voorbeelde

47. „berendezéstanúsítvány”: olyan dokumentum, amelyet a bejegyzett tanúsító ad ki villamosenergia-termelő berendezéshez, fogyasztói egységhez, elosztórendszerhez, fogyasztói berendezéshez vagy nagyfeszültségű egyenáramú rendszerhez használt készülékekre.
‘equipment certificate’ means a document issued by an authorised certifier for equipment used by a power-generating module, demand unit, distribution system, demand facility or HVDC system.

Az összkezességek alkalmazását illetően a helyzet aggodalomra adott okot: kilenc tagállamban a vámhatóságoknak nem állt rendelkezésére elegendő azt tanúsító adat, hogy a kedvezményezettek az engedély megadása idején megfeleltek a feltételeknek.
As regards the use of comprehensive guarantees, the situation gave cause for concern: in nine Member States, Customs did not have sufficient records proving that the beneficiaries met the required conditions when the authorisation was granted.

Az összkezességek alkalmazását illetően a helyzet aggodalomra adott okot: kilenc tagállamban a vámhatóságoknak nem állt rendelkezésére elegendő azt tanúsító adat, hogy a kedvezményezettek az engedély megadása idején megfeleltek a feltételeknek
As regards the use of comprehensive guarantees, the situation gave cause for concern: in nine Member States, Customs did not have sufficient records proving that the beneficiaries met the required conditions when the authorisation was granted

az önkéntes jellegű legyen, és olyan tanúsító szerv adja ki, amely a jelen mellékletben foglalt feltételeknek megfelel;
be of a voluntary nature and awarded by a certifying body fulfilling the requirements of this Annex;

2015 óta a tagállamok független tanúsító szervei adnak véleményt a kifizető ügynökségek kiadásainak szabályszerűségéről.
Since 2015, independent certification bodies in the Member States have given an opinion on the regularity of the paying agencies ’ spending.

(4) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(4) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(10) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(10) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(3) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(3) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(50) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(50) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982.

(29) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(29) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(64) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(64) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5.3.1982.

(43) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(43) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(5) Szakmai képesítés megsezerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(5) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(***) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(***) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(6) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(6) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982

(58) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(58) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5.3.1982.