tanúsító lemez
witness disk
tanúsító oor Engels
tanúsító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
certification
A tételes vizsgálatok esetében a tanúsító szerveknek integrált mintavételi módszer szerint kell eljárniuk.
As regards substantive testing, the certification bodies may use an integrated sampling approach.
witness
testificator
testifier
certifying
A tanúsító személyeknek kérésükre betekintést biztosítanak a fent említett személyi nyilvántartásukhoz.
The certifying staff shall be given access on request to their personal records as detailed above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendelet ezenkívül előírja a kifizető ügynökségek számának csökkentését, valamint a koordináló szerv és a tanúsító szerv szerepének erősítését, összhangban az új teljesítési modellel.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a Svájcba irányuló export esetén a tagállamok hatáskörébe tartozik a termelési feltételek és követelmények betartásának ellenőrzése és különösen a jogszabályban előírt ellenőrzések, valamint a megállapított szabványoknak és követelményeknek való megfelelést tanúsító állat-egészségügyi bizonyítványok kiadása,
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Egyéb (formai módosítás a meghatározott követelményeknek való megfelelés, valamint az olvashatóság megkönnyítése érdekében, és a tanúsító szerv módosítása)
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
47 A Törvényszék helyesen tette, hogy a megtámadott végzés 19. pontjában kifejtette, hogy a keresetindítási határidőket illetően a menthető tévedés fogalmát megszorítóan kell értelmezni, és az csak kivételes körülményekre vonatkozhat, többek között azokra, amelyek között az érintett intézmény olyan magatartást tanúsított, amely önmagában vagy meghatározó mértékben a jóhiszemű és az átlagosan tájékozott személytől megkövetelt gondosságot tanúsító jogalany számára érthető zavart okozott.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen módon létrehozott kapacitások feltehetően nem alkalmasak az azon kapacitásokkal való hatékony versenyre, amelyeket a tervezési időszakban eltérő magatartást tanúsító szereplő adott hozzá a már korábban létezőkhöz, mivel előbbieket egyrészt túl későn dobták piacra, másrészt rossz minőségűek.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
(5b) A (4), (5) és az (5a) bekezdés alkalmazásában elismert szerv egy, az alkalmazandó európai szabványoknak megfelelő vizsgáló vagy kalibráló laboratórium, vagy ellenőrző és tanúsító szerv.”
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Dátum, aláírás és az illetékes hatóság hivatalos bélyegzője: törölve Indokolás A Bizottság arra vonatkozó javaslata, hogy minden kezdeményező hozza létre saját weboldalát, külön terhet róna nem csak a kezdeményezőkre, de a tagállamokra is, hiszen nekik ellenőrizniük kell, hogy az online gyűjtőrendszerek megfelelnek-e a Bizottság által meghatározott szabályoknak, és a megfelelőséget tanúsító igazolást kell kiállítaniuk minden egyes weboldal tekintetében.
It' s no big dealnot-set not-set
A szervezet írásos vagy elektronikus formában a tanúsító személyek rendelkezésére bocsátja tanúsítási engedélyük dokumentált.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
A jelentésnek tartalmaznia kell példát az érintett jóváhagyott karbantartó szervezet eljárására a tanúsító személy szakképesítésére vonatkozóan, amely az elismerési eljárás alapját képezi.
lsn·t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
ha a szerződés hiánya igazolt, a többi szerződő féllel vagy felekkel szemben vállalt kötelezettségeket tanúsító dokumentációt nyújt be, ideértve a megállapodás szerinti teljesítés vonatkozásában a vevő pénzintézete által nyitott okmányos meghitelezésnek a bankja vagy bankjuk részéről történő megerősítését
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerneurlex eurlex
Felhívjuk a felvételi elbeszélgetésre behívott pályázók figyelmét, hogy a tanulmányaikra, szakmai tapasztalatukra és aktuális állásukra vonatkozó tanúsító iratokat kizárólag másolat vagy fénymásolat formájában kell – legkésőbb a felvételi beszélgetés időpontjáig – benyújtaniuk (8) .
One thing I wanna make clear toyouEuroParl2021 EuroParl2021
„tanúsítvány”: valamely nemzeti akkreditációs hatóság által akkreditált olyan független tanúsító szervezet által kibocsátott dokumentum, amelynek tanúsítványait elismerik abban a tagállamban, ahol a gyártó található;
It would be a tremendous honour for meEuroParl2021 EuroParl2021
Az (1) bekezdésben említett tanúsító szervezeteknek meg kell felelniük az európai tanúsítási szabványoknak.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?not-set not-set
A Bizottság különösen a II.1. mellékletben meghatározott megbízhatósági követelmények figyelembevételével pontosítsa a tanúsító szervek szerepét, és a tanúsító szervekre vonatkozó iránymutatásait egészítse ki az egyszerűsített költségelszámolási módszerek és a kapcsolódó belső kontrollrendszerek ellenőrzésére vonatkozó konkrét hivatkozással.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseselitreca-2022 elitreca-2022
megismételi arra vonatkozó felhívását, hogy Európai Unióba behozott, a Kongói Demokratikus Köztársaságból származó nyersanyagok eredetét tanúsító Kimberley-folyamathoz hasonló, jól működő nyomon követő mechanizmusokat állítsanak fel;
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
Amennyiben egy bejelentett szervezet alkalmasságának értékelése nem akkreditációval történt, bejelentésnek tartalmaznia kell a bejelentett szervezet alkalmassága értékelésének módját tanúsító dokumentációt.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság elégedett a tanúsító szervek által végzett munkával mind a könyvvizsgálati stratégia, mind pedig a ténylegesen elvégzett könyvvizsgálat tartalma, terjedelme és minősége tekintetében;
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Minden nyersanyagot és fogyóeszközt dokumentációnak kell kísérnie, amely egyértelműen az adott nyersanyaghoz vagy fogyóeszközhöz kapcsolódik, és tartalmaz egy, az előírásoknak való megfelelést tanúsító nyilatkozatot, valamint a gyártó és a beszállító adatait.
recorded music orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alapképesítést tanúsító SZAB
The attacker %eurlex eurlex
Minőség-ellenőrzési szolgáltatások, ideértve a normák és irányelvek kidolgozását, valamint tanúsító szervezetek akkreditálását és az auditorok minősítését is
They wanted to publish it as an article, but kept askingtmClass tmClass
A Brazíliával folytatott tárgyalások során központi kérdés volt, hogy hogyan lehet lehetővé tenni a légi járművek, azok komponensei és berendezései légi alkalmasságát, valamint az azokat tervező, gyártó és karbantartó szervezetek megfelelőségét tanúsító jóváhagyások kölcsönös elfogadását.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Ha a gyártó akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszert működtet a vonatkozó kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem tervezésére és gyártására, a bejelentett szervezet ezt figyelembe veszi a vizsgálat során
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofoj4 oj4
Továbbá, a #. szakaszban említett terület előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratai esetében ezt az értesítést a többi tagállamhoz kell intézni
It' s who gave Emma the dolloj4 oj4
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság előírja a tanúsító szervek számára a kifizető ügynökségek által vett minták reprezentativitásának értékelését.
What the fuck you care?elitreca-2022 elitreca-2022
mivel ez azt jelenti, hogy egy adott termék vagy termékcsalád tekintetében el kell dönteni azt, hogy a gyártó felelősségi körébe tartozó üzemi gyártásellenőrzési rendszer szükséges és elégséges feltétele-e a megfelelőség igazolásának, vagy pedig a #. cikk bekezdésében említett kritériumok teljesítésével összefüggő okoknál fogva szükségessé válik egy elismert tanúsító szerv bevonása
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodeurlex eurlex
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.