tarvágás, irtás
Kahlschlag
tarvágás oor Engels
tarvágás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clearcutting
erdőgazdálkodás, valamint az esőerdőkben és az őserdőkben végzett tarvágás megállítása,
forest management, and putting a stop to clearcutting in primary forests and rainforests;
clear felling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állományok tarvágása következtében a mintavételi pont az új állomány létrehozásáig megszűnik,
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Igazán reméltem és hittem benne, hogy a felfedezésem megváltoztatja az erdőgazdálkodási gyakorlatot, és a tarvágásról és gyomirtózásról holisztikusabb és fenntarthatóbb, olcsóbb és praktikusabb módszerekre való áttérést eredményez.
I' m doing just as you asked, Michaelted2019 ted2019
A terület azon részein, amelyeken a facsoportok az első szakasz végéig kifejlődtek és ennélfogva záródott állományt képeznek, tarvágás hajtható végre.
In the songsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok 500 m-ről 100 m-re csökkenthetik a tarvágási terület sugarát, ha a FAO növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó 4. számú nemzetközi szabványával (5) összhangban végzett felderítési tevékenységek alapján és a vektorok szétszóródási képességét figyelembe véve nincs bizonyíték a vektorok jelenlétére a terület szóban forgó részén.
Someone reminded me that every Angel is uniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
erdőgazdálkodás, valamint az esőerdőkben és az őserdőkben végzett tarvágás megállítása,
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Az erdészetben az éghajlatváltozás mérséklése terén rejlő (és a javaslat által is elismert) lehetőségek továbbfejlesztése érdekében tehető intézkedések közül a hosszabb vágásforduló alkalmazása és a tarvágás elkerülése (ahogy az az indokolásban is szerepel), illetve a természetes állapotú erdők átalakításának elkerülése olyan lépések, amelyeket nem lehet széles körben fontolóra venni, mivel a fenntartható erdőgazdálkodás keretében függnek a fafajtól és a fák életkorától.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
a táblát ugaron hagyják, vagy állandó legelőként művelik gyakori tarvágással vagy intenzív legeltetéssel
So you saw nothing, did nothing?eurlex eurlex
A tarvágások mértéke riasztó volt, ez pedig nem fért össze az én elveimmel.
Getting a couple of stitchested2019 ted2019
Amennyiben egy tagállam – a megelőző három évben a vektor jelenlétére irányuló felderítések alapján – bizonyítékkal rendelkezik arról, hogy a vektor nincs jelen a területén, a tarvágási terület sugara legalább 100 m minden egyes olyan fogékony növény körül, amelyben a fenyőrontó fonálféreg jelenléte megállapítást nyert, ha a 6. pontban említett felderítések nem bizonyítják a vektor jelenlétét a körülhatárolt területen.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Az idősebb kuncsaftok nem szoktak tarvágást kérni.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided forin Article # or the packageLiterature Literature
Erre a megközelítésre olyan módszerek és műveletek jellemzők, mint a rövid vetésforgó, az azonos korú állományok, a nem őshonos fafajok telepítése, a vegyi anyagok használata, a tarvágás mint végkitermelési eljárás, az intenzív gépi eljárások és talajművelés, a termésnövelő termékek és a mész alkalmazása.”
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a táblát ugaron hagyják, vagy állandó legelőként művelik gyakori tarvágással vagy intenzív legeltetéssel,
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
a fenntartható erdőgazdálkodás gazdasági életképességének támogatása az erdészeti termékek hatékonyabb hasznosításán keresztül és az erdészeti ágazathoz kapcsolódó, arra épült tevékenységek műszaki fejlesztései, mint például a fa és erdei melléktermékek kis-és középüzemi feldolgozása és forgalmazása, a fa energiaforrásként történő fenntartható hasznosítása, valamint az erdő kivágásán (tarvágásán) alapuló mezőgazdasági eljárások alternatíváinak támogatása
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meeurlex eurlex
A Forest Focus keretében társfinanszírozott erdőtűz-megelőzési munkálatok magukban foglalták erdei utak építését, víznyerőhelyek és tűzvédelmi pászmák létesítését, a tűznek kitett területek holtfától való megtisztítását vagy tarvágását, megfigyelő állomások létesítését, de támogatták kommunikációs eszközök beszerzését, tűzvédelmi szakemberek képzését és tudatosságnövelő kampányok folytatását is.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Sok éve készítek ott felvételeket. 1988-ban egy fakitermelő társaság meggyőzte a helybélieket, hogy abszolút semmi környezeti hatása nem lenne annak az új módszernek, amit "szelektív vágásnak" hívnak. Ez, a szálaláshoz hasonlóan, csak itt-ott távolít el fát, nem úgy, mint a terület tarvágása.
We' ve put together a brief overview of the suspectsted2019 ted2019
Az erdőgazdálkodásban szintén rendkívüli lehetőség rejlik az éghajlatváltozás hatásainak mérséklésére: ehhez mind-mind hozzájárulhat a nem erdőterületek erdősítése (az erdőtelepítés)[9], az erdőterületek más területtípussá alakításának (az erdőirtásnak) a mellőzése, a meglévő erdők szénkészletének megőrzése hosszabb rotációs ciklusok alkalmazásával, a tarvágás mellőzése (például gyérítést vagy szelektív fakitermelést alkalmazó erdőgazdálkodással), a területek háborítatlan erdőséggé való alakítása, és a bolygatást (például tüzek, kártevők és viharok hatásait) korlátozó megelőző intézkedések szélesebb körű alkalmazása.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Egy körülhatárolt terület felállításakor az érintett tagállam az adott területen minden egyes olyan fogékony növény körül, amelyben megállapítást nyert a fenyőrontó fonálféreg jelenléte, azonnal létrehoz egy legalább 500 méteres sugarú területet, a továbbiakban: „tarvágási terület”.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Mivel ezek az állatok élelemről és menedékről gondoskodnak a kis halak számára, Elliott Norse, a redmondi (Washington, USA) Marine Conservation Biology Institute (Tengervédelmi Biológiai Intézet) igazgatója azt mondja, hogy a tengeri élőhelynek az ilyenfajta halászási módszer miatti pusztítását „a szárazföldi erdők tarvágásához” lehet hasonlítani.
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
Kivételes esetekben, a tarvágási területen belül található egyes növények tekintetében, amennyiben a tagállam arra a következtetésre jut, hogy az említett növények kivágása helytelen, alkalmazható alternatív felszámolási intézkedés, de csak az adott növényekre, és csak abban az esetben, ha az alternatív intézkedés azonos védelmi szintet nyújt a fenyőrontó fonálféreg elterjedése ellen.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Tudományos szempontból bizonyított, hogy az erős esőzések gyakoriságát és intenzitását több olyan tényező is fokozza, amelyek összefüggésben állnak az emberi tevékenységekkel: 2 az intenzív urbanizáció, mindenekelőtt a veszélyeztetett térségekben (a városi területek és utcák fejlődése, a vízfolyások megváltoztatása, az árterek meggondolatlan beépítése); 2 az erdőirtás, különös tekintettel az engedélyezett tarvágásokra a völgyekben, üdülők, ipari parkok és kereskedelmi központok építése céljából a hegyi folyók korábban erdő borította partjain; 2 az intenzív mezőgazdaság, amelyet a felső talajrétegek vízzáróvá tétele, az árterek és rétek csökkenése, a legelők beépítése, illetve a tavaszi kultúrák fejlesztése miatt bírálnak; 2 a talajerózió.
How will I manage without you?not-set not-set
Amennyiben egy tagállam a FAO növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó 4. számú nemzetközi szabványával (*1) összhangban végzett felderítési tevékenységei alapján és a vektorok szétszóródási képességét figyelembe véve bizonyítékkal rendelkezik arról, hogy a vektor az elmúlt három évben nem volt jelen az érintett területen, 100 m-re csökkentheti a tarvágási terület legkisebb sugarát az olyan fogékony növények körül, amelyekben nem mutatták ki a fenyőrontó fonálférget.
But I don' t know howeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az állományok tarvágása következtében a mintavételi pont az új állomány létrehozásáig megszűnik
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppoj4 oj4
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.