tehetséggondozó oor Engels

tehetséggondozó

voorbeelde

Ha csak ott keresünk tehetségeket, ahol eddig is – tehetséggondozó programok, elit egyetemek, rangos szervezetek –, mindig azonos eredményre jutunk.
If we only look for talent in the same places we always do -- gifted child programs, Ivy League schools, prestigious organizations -- we're going to get the same results we always have.

A Dead Sushi volt a Walker Pictures, a japán Office Walker tehetséggondozó ügynökség filmkészítő és terjesztő leányvállalatának első megjelent filmje.
Dead Sushi is the first film to be released from Walker Pictures, the new producing and distribution offshoot of the Japanese talent agency Office Walker.

Igen, Doktor, ez itt a Coal Hill nyolcadikos tehetséggondozó csoportja.
Ah, yes, Doctor..... this is Coal Hill Year Eight Gifted and Talented Group.

Üdvözlöm a Meitner Tehetséggondozó Iskolában!
Welcome to the Meitner school for gifted children.

Barttal hálásak vagyunk, amiért az iskolában van egy tehetséggondozó program.
Bart and I are just grateful that our kids'school has a gifted and talented program.

— a Severin Topco esetében: PowerSchool és PeopleAdmin elnevezésű alkalmazási szoftver és tehetséggondozó szoftver szolgáltatója iskolarendszerek számára.
— for Severin Topco: a provider of application software and talent management software for school systems under the names PowerSchool and PeopleAdmin.

Két évvel később a Súkan Bunsun bulvárlap arról tett közzé egy szócikk-sorozatot, hogy a tehetséggondozók kamaszkorú fiú ügyfeleit szexuálisan bántalmazták és alkohol és dohány fogyasztására kényszerítették.
Two years later, the Japanese weekly magazine Shukan Bunshun published a series of articles alleging that adolescent male agency clients had been sexually abused and coerced into drinking alcohol and smoking tobacco.

A legnagyobb tehetséggondozó ügynökség a városban, Sean.
The biggest talent agency in town, sean.

Ez itt Xavier professzor tehetséggondozó iskolája.
This is Professor Xavier's School for the Gifted.

Tehetséggondozó ügynökségi szolgáltatások zenekarok, zenészek vagy művészek számára
Talent agency services for bands, musicians and artists

Szóval ott vagyok, a gyerek apja meg azt kérdezgeti, hogy Dylan is benne van-e a tehetséggondozó programban.
Well, I'm over there, and the kid's dad keeps asking me if Dylan's gonna be in the gifted program with Eli.

A Meitner Tehetséggondozó Iskolába?
The Meitner school for gifted students?

Egész véletlenül jóban vagyok... az Oaks Tehetséggondozó Akadémia igazgatójával.
It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education.

Jelentős oktatási, didaktikai, tehetséggondozó tevékenységet is folytatott.
He had significant educational, didactic and talent management activities.

A beválasztott fiatal tehetségek (Magyar Junior Templeton Fellow-k) számára a program egyéves, személyre szabott tehetséggondozó programot valósít meg.
Cognitive talents selected for the program – the Hungarian Junior Templeton Fellows – will each benefit from a one-year customized talent support package.

Hallottál már az Oppenheimer Tehetséggondozó Iskoláról?
Have you heard of the oppenheimer school for the gifted?

Számos ebbe a kategóriába eső férfi a japán zenei és televízióipar gerincének számító Johnny & Associates férfi tehetséggondozó ügynökséghez tartozik.
Many of the men that fall into this category come from Johnny & Associates, a male talent agency which is the backbone of the music and television industry.

Tehetséggondozó ügynökségek szolgáltatásai és tehetséggondozó marketing és promóciós szolgáltatások
Talent agency services and talent marketing and promotional services

Konferenciák rendezése és vezetése tehetséges egyének keresése és modell- és tehetséggondozó ügynökségeknek történő bemutatásuk érdekében
Arranging and conducting conferences to search for talented individuals and introduce them to modeling and talent agencies

Főiskolai mentorai utána is gondját viselték, és így lehetősége nyílt bekapcsolódni a kiváló diákok tehetséggondozó programjába.
After that, her mentors at community college had kept in touch with her, and so she was able to go, and they put her in an honors program.

megállapítja, hogy a munkavállalóknak kínált, a készségek fejlesztésére és az élethosszig tartó tanulásra irányuló programok, a munkavállalók rendszeres egyéni értékelése, a tehetséggondozó programok, valamint az egyes munkavállalók számára kitűzött egyéni üzleti és fejlődési célok növelik a munkavállalók motivációját és elkötelezettségét, és a vállalati társadalmi felelősségvállalás alapvető részét képezik;
Notes that the establishment of skills development and lifelong learning programmes for workers, regular individual assessments of workers and a talent management programme, as well as the setting of individual business and development goals for workers, increases their motivation and commitment and is an essential part of CSR;

Tehetséggondozó szolgáltatások, tehetség üzleti menedzselése
Talent management services, business management of talent

Mi ez a tehetséggondozó suli?
Hey, what's with this gifted youngsters place?

A cég számos tehetséggondozó programot kínál és létrehozta saját Rijk Zwaan Akadémiáját is.
The company offers various talent programmes and has its own Rijk Zwaan Academy.