tejcsarnok oor Engels
tejcsarnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
creamery
dairy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemzsegtek az ilyen problémák, mielőtt Greville Snipe a tejcsarnok élére került.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
De főként ideje érettségi évünket a tejcsarnoki pajta tetejére festeni.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Marius Boel 1927-ben a sajtot homogénezett tejből kísérelte meg előállítani, melyet egy odensei tejcsarnokból kapott.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Ekkor Snipe-nak egy egész órája volt, hogy végigsétáljon a tejcsarnokon, és minden egyes tehenet megvizsgáljon.
Stand asideLiterature Literature
Azután a tejcsarnokban vásárolt negyed kiló vajat és egy kevés tejet.
Don' t be so sure.Yeah?hunglish hunglish
Nem találtunk tejcsarnokot, bementünk tehát egy bazárba, és vettünk egy-egy üveg málnaszörpöt.
What' s your life worth now?Answer me?hunglish hunglish
Ha utálták is a tejcsarnokot, tudták, még egy ilyen jól fizető állást sehol nem találnának a városban.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Banán Tejcsarnok.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejcsarnoknak hívják, mert igazi tejfeldolgozó üzem volt ott régebben.
You' re a god, sir!Literature Literature
A tejcsarnokban nem volt halál.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
A legalább 30 éve kiválasztott kis mezőgazdasági régiókban begyűjtő hely vagy tejcsarnok működik, és a gazdaságok ma is termelnek a Roquefort előállítására szánt tejet.
You' re in a hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Sharpe felmutatta nekik két ujját, majd a szomszédos épülethez rohant, mely tejcsarnoknak bizonyult.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Tejcsarnoknak hívják, mert igazi tejfeldolgozó üzem volt ott régebben.
The new deputy editor?Literature Literature
És a fiai együtt játszottak a tejcsarnokban Annával és Lydiával.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga pedig... már este van, tegyen lakatot arra a tejcsarnokra!
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejcsarnok, a tehenek, a gépek mind borzongással töltötték el a fiatalokat.
A photographLiterature Literature
Illat áradt belőle, az egyik jellegzetes összetevője a tejcsarnokban terjengő szagnak.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Aphroditének soha nem volt ekkora tejcsarnoka, Sydney.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejcsarnokban dolgoztam, és mindig hazáig követett.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott kefélt a Hawthorne Tejcsarnok mögött 15 évesen.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in populationand public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejcsarnokban is dolgoztam, csak hogy legyen neki pár extra dolga, és amikor elvesztettem a munkámat, ő...
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemközt van egy tejcsarnok, egy virágos és egy cipőbolt.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szép idõ lehetett, mert reggel a nyitott ablakon át néztük a hosszú sort a tejcsarnok elõtt.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyaralótelep létrehozása Kunkel Imre, a Budapesti Központi Tejcsarnok igazgatója nevéhez fűződik, aki 1887-ben 75 hold területet vásárolt gróf Beniczky Gábor cinkotai uradalmából, hogy azon nyaralóknak szolgáló telkeket alakítson ki, és ugyanebben az évben 65 taggal megalapította a Mátyásföldi Nyaralótulajdonosok Egyesületét is.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.