tejelő csorda
beef herds · dairy herds · flocks · herds
tejelő oor Engels
tejelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lactating
milch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság (EU) 2018/1564 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) egy dolomit- és magnezittartalmú készítménynek a tejelő tehenek és más tejelő kérődzők, elválasztott malacok és hízósertések kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
Think harderEurlex2019 Eurlex2019
„A tejelő tehenek alaptakarmánya kizárólag a földrajzi területről származó takarmányból áll.
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2019 Eurlex2019
Tejelő anyajuhok
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
A tojó tyúkokat, tejelő teheneket és az igásállatokat esetenként hagyták sokáig élni.
now some people out thereLiterature Literature
A legeltetési időszakon kívül a 80 % feletti szárazanyag-tartalmú száraztakarmány formájában az állatok elé adott fű képezi a tejelő tehenek napi alaptakarmányának legalább 60 %-át, szárazanyag-tartalomban kifejezve.
A good starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tejelő kecskék takarmányozása során a fű- vagy kukoricaszilázs használata tilos.
You gotta protect yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottságnak óvatos megközelítést kell alkalmaznia a tejtermelésre vonatkozó javaslataiban, mert az EU-ban termelt vörös hús 70%-át a tejelő tehenek adják.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroparl8 Europarl8
A tejelő állománynak mindösz-sze 6% -a képezte családi gazdaságok tulajdonát, míg az állomány 94% -a a kereskedelmi célú gazdaságoké volt.
Definitely scrambledelitreca-2022 elitreca-2022
Tejelő tehén tejtermelés céljára
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
A tejelő teheneknek adott kiegészítő takarmányok engedélyezett alapanyagai és az engedélyezett adalékanyagok ezentúl az egyértelműség kedvéért külön engedélyezési listán szerepelnek.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A tejelő teheneknek kiosztott kiegészítő takarmányok engedélyezett alapanyagainak listája kiegészül a friss kukoricaszemmel; az olajos magvú növényekből nyert, hozzáadott karbamidot nem tartalmazó termékekkel; az olajtartalmú gyümölcsökből származó, hozzáadott karbamidot nem tartalmazó termékekkel, a növényi olajok és zsiradékok, valamint a kakaóhéj kivételével; a hüvelyesek magvaiból nyert termékekkel; valamint az olyan mikroorganizmusok fermentálásából nyert melléktermékekkel, amelyek sejtjeit inaktiválták vagy elölték, kivéve a bizonyos közegekben kifejlődött specifikus mikroorganizmusok biomasszájából nyert termékeket és a cefrét.
I knew it.Whydidyoulie to me?EurLex-2 EurLex-2
a tejelő tehenekre vonatkozó kiegészítő támogatások fejenkénti összegét
And the crowd decides who winsoj4 oj4
A tejelő tehenek takarmányozásában túlnyomórészt alkalmazott fű hatással van a tej tulajdonságaira, valamint a „Morbier” sajt érzékszervi jellemzőire.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
„Közös piacszervezés – Tej és tejtermékek – 804/68/EGK rendelet – Nemzeti szabályozás, amelynek értelmében a tejfeldolgozók a szállított tej minőségétől függően levonásokat alkalmaznak a tejelő tehenet tartó állattartóknak fizetendő árból, illetve prémiumot fizetnek számukra – Összeegyeztethetetlenség”
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhák, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS abrakfogyasztó állatok > 1/3 ÉS tejelő tehenek > a szarvasmarhák 1/2-e, tejtermelés
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroParl2021 EuroParl2021
A tejelő állomány takarmányozásához tilos silózott termékeket, erjesztett táplálékokat, bálázott takarmányt, valamint olyan táplálékokat felhasználni, amelyek kedvezőtlenül befolyásolhatják a tej vagy a sajt illatát és ízét, vagy amelyek baktériumfertőzés kockázatát hordozzák.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Két gazdasági szereplő az alábbi rendelkezéssel kapcsolatban nyújtott be felszólalást: „A tejelő tehenek fekvőhelyéhez a szalma használata kötelező. Ennek minimális mennyisége átlagosan az istállózás teljes idején pihenőboxos rendszerben tejelő tehenenként naponta 0,5 kg, kötetlen tartásmódú istállózás esetén 5 kg”.
Well, sex, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
Szántóföldi növények és nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány vegyesen
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Az előterjesztett módosítás sem a tej, sem a tejelő állatok jellemzőit nem érinti.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vágás esetén az el nem választott állatok, a tejelő állatok, az utazás alatt szülő vagy megszületett állatok elsőbbséget élveznek a többi állatfajta előtt.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptednot-set not-set
A kiegészítő takarmányok a tejelő kecskék takarmányozásának legfeljebb 40 %-át tehetik ki, ami tejelő kecskénként évente legfeljebb 440 kg szárazanyagot jelent.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
— az állóeszközök osztályozásában vagy szerkezetében fellépő változások: pl. a mezőgazdasági földterület gazdasági céljának megváltozása, tejelő állomány átállítása hústermelésre (vö.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő marha-, juh- és kecsketakarmányok (kivéve a tejelő állatoknak, borjaknak és bárányoknak szánt kiegészítő takarmányt)
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
E rendelkezések célja, hogy biztosítsák és növeljék a tejelő teheneknek adott zöldtakarmány arányát.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
A tejelő állomány kiegészítő takarmányához felhasznált nyersanyagokat és adalékanyagokat egy pozitív lista tartalmazza.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.