telefontársaság oor Engels
telefontársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
phone company
A telefontársaság kikapcsolt engem a múlt hónapban.
The phone company cut me off last month.
telephone company
A telefontársaság saját költségén valamennyi szobába telefont szerelt Paulo házában.
The telephone company, at their own expense, had installed a phone in practically every room in Paulo's house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudtalak felhívni, mert tudod a telefontársaság a mai napig nem kötötte be a telefonomat.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Orvos vagyok, nem pedig telefontársaság.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
És ismered Dolorest... a telefontársaságnál dolgozik.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary pedig a telefontársaság értesítőjéről olvasta fel neki, amelyet a táskájába gyűrt, mielőtt elindult hozzá.
I wanna play what MichaeI and I used tohunglish hunglish
A párom egy telefontársaságnál dolgozott.
Cuba – Commission delegationhunglish hunglish
Amikor a telefontársaság dolgozói sztrájkot hirdettek egy télen, amikor a szél országszerte ledöntötte a telefonpóznákat,
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A virtuális magánhálózat kifejezést majdnem mindenfajta távoli összekapcsolási rendszerre, például közcélú telefonhálózatra és a telefontársaságok ISDN alapú csomagkapcsolt szolgáltatásának PVC-ire használják.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
A telefontársaság nyilvántartásához be kell jelentenünk mint eltűnt személyt
From now on, they' il spell mutiny with my nameopensubtitles2 opensubtitles2
És telefontársaság sincs többé.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ telefontársaságainak adott operációs rendszert, a New Jersey államban található Parsippanyban működő kutatólabor termékét az AT&T éves rendszerességgel frissítette, mindig hatékonyabbá téve hálózataikat, így azok örömmel fogadták őket.
Give her a hundred rupee bundlehunglish hunglish
Lehallgatta a beszélgetést, amire az akkori telefonberendezés lehetőséget adott, jóllehet ez az eljárás etikai szempontból elítélendő volt, és ellenkezett a telefontársaság szabályaival.
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
A jelen alapeljárásokban végfelhasználók által telefontársaságok ellen benyújtott keresetekről van szó.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ha a telefon nem cseng napjában legalább egyszer, akkor a Hegyvidéki Telefontársaság kiszáll és leszereli?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
A brit telefontársaság (British Telecom) már hetedik éve megszakítás nélkül a Dow Jones Fenntarthatósági Index[12] első helyezését elnyerő távközlési vállalat, és szén-dioxid kibocsátását az Egyesült Királyságban 1996-hoz képest 60 %-al csökkentette.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
– És mi van, ha felhívja a telefontársaságot?
They took off their clothes?Literature Literature
Mikor a telefontársaság kijelenti, hogy ott lesznek az ajtódnál 9 és dél között, azzal szóbeli szerződést kötnek.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Vercelli Rendes Bíróság helyettes államügyésze eljutatott egy arra irányuló kérelmet, hogy engedélyezzék a Gianluca Buonanno Olaszországban megválasztott európai parlamenti képviselő által használt telefonszám forgalmi adatainak beszerzését a telefontársaságoktól egy, a Vercelli Rendes Bíróság előtt e képviselő nevében kezdeményezett, állítása szerint ismeretlen hívó fél által a mobiltelefonjára 2015. április 14-én érkezett telefonos fenyegetésekkel kapcsolatos büntetőeljárás kapcsán;
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És a telefontársaságtól kaptam.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telefontársaság hívott.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklámok készítése és terjesztése mások számára igény szerinti video (video-on-demand) televíziócsatornák, weblapok, szállodai szobai hálózatok, igény szerinti műholdas csatornák, igény szerinti telefontársasági videoszolgáltatások és vezeték nélküli hálózatok segítségével
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcetmClass tmClass
Szóval a barátságos telefontársaság még barátságosabb volt
I' m going to clear my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Megkérdezem a telefontársaságot.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És apu ismerőse a telefontársaságnál azt mondja, hogy soha nem is létezett
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
Kicsit böngészgettem a telefontársaságnál.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telefontársaságnál dolgozik Inglewoodban.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.