telephely engedély oor Engels

telephely engedély

voorbeelde

Az engedélyezésbe beletartozik a típustervi engedélyek, az előzetes telephely-engedélyek, az építési engedélyek, a működési engedélyek vagy a kombinált engedélyek kiadása.
Licensing includes standard design certifications, early site permits, construction permits, operating licenses or combined licenses.

Működési telephely(ek): | Engedély adatai: | Válassza ki az engedély alkalmazandó időtartamát, és határozza meg a hatálybalépés kívánt dátumát.
Operational Base(s): | Permit Details: | Select duration of permit as applicable and specify the preferred effective date.

Működési telephely(ek): | Engedély adatai | Válassza ki az engedély alkalmazandó időtartamát, és határozza meg a hatálybalépés kívánt dátumát.
Operational Base(s): | Permit Details | Select duration of permit as applicable and specify the preferred effective date.

az első irányelv #. cikkének d) pontjában meghatározott kockázatoktól eltérő egyéb kockázatok, amelyek olyan ágazatokba tartoznak, amelyekre a telephelynek nincs engedélye
risks other than those defined in Article # (d) of the first Directive coming within classes for which its establishment there has no authorization

- az első irányelv 5. cikkének d) pontjában meghatározott kockázatoktól eltérő egyéb kockázatok, amelyek olyan ágazatokba tartoznak, amelyekre a telephelynek nincs engedélye.
- risks other than those defined in Article 5 (d) of the first Directive coming within classes for which its establishment there has no authorization.

A gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazására engedéllyel rendelkező személyek ellenőrzése és telephelyeinek felügyelete annak a tagállamnak a felelőssége, amely a területén található telephelyekre vonatkozóan az engedélyt kiállította.”.
Checks on the persons authorised to engage in activity as a wholesaler in medicinal products, and the inspection of their premises, shall be carried out under the responsibility of the Member State which granted the authorisation for premises located on its territory.".

Az áruknak a telephelyére vagy az engedélyben megjelölt helyre való megérkezésekor az engedélyezett címzett köteles
When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall

(1) Az áruknak a telephelyére vagy az engedélyben megjelölt helyre való megérkezésekor az engedélyezett címzett köteles:
1. When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall:

(1) Amikor az áruk megérkeznek a telephelyére vagy az engedélyben megjelölt helyre, az engedélyezett címzett köteles:
1. When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall:

(1) Az engedélyezett címzett a telephelyére vagy az engedélyben meghatározott helyekre érkező szállítmányok tekintetében:
(a) be stamped in advance with the stamp of the office of departure and be signed by an official of that office; or

Amikor az áruk megérkeznek a telephelyére vagy az engedélyben megjelölt helyre, az engedélyezett címzett köteles:
When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall:

Amikor az áruk megérkeznek a telephelyére vagy az engedélyben megjelölt helyre, az engedélyezett címzett köteles
When the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall

(5) A gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazására engedéllyel rendelkező személyek ellenőrzése és telephelyeinek felügyelete annak a tagállamnak a felelőssége, amely a területén található telephelyekre vonatkozóan az engedélyt kiállította.
5. Checks on the persons authorised to engage in activity as a wholesaler in medicinal products, and the inspection of their premises, shall be carried out under the responsibility of the Member State which granted the authorisation for premises located on its territory.

Az ellátóhelyektől távol eső telephelyek üzemeltetői engedélyt kaphatnak # kg dinamit vagy más, nehezen gyulladó robbanóanyag és legfeljebb # detonátor szállítására közönséges járműveken, feltéve hogy betartják a robbanóanyag-szolgálat által előírt feltételeket
Operators of depots remote from supply points may be authorised to transport # kg of dynamite or powerful explosives and # detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service

A magyarországi Országos Atomenergia Hivatal 2017. márciusi tájékoztatása szerint(2) a telephely üzemi engedélyét megadták, ezzel elismerve a telephely vizsgálatának és a telephellyel összefüggő, tervezéshez szükséges adatoknak a megfelelőségét, illetve azt, hogy a telephely jellemzői nem zárják ki a létesítést.
According to information from the Hungarian Atomic Energy Authority(2), in March 2017, the latter has granted a site licence accepting the suitability of the site survey, the site-related design data, and the justification of absence of any site characteristics that would exclude the possibility of the construction.

A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazását nagykereskedelmi értékesítésre vonatkozó engedélyhez kössék, amelyben megjelölik a területükön található telephelyeket, ahol az engedély érvényes.”
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the wholesale distribution of medicinal products is subject to the possession of an authorisation to engage in activity as a wholesaler in medicinal products, stating the premises located on their territory for which it is valid."

Az ellátóhelyektől távol eső telephelyek üzemeltetői engedélyt kaphatnak 25 kg dinamit vagy más, nehezen gyulladó robbanóanyag és legfeljebb 300 detonátor szállítására közönséges járműveken, feltéve hogy betartják a robbanóanyag-szolgálat által előírt feltételeket.
Operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.