teljesítményfokozó oor Engels
teljesítményfokozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szedett valami teljesítményfokozót, ami ilyen hatást válthatott ki?
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a teljesítményfokozó szerek használata ellentétes a sport által képviselt társadalmi, kulturális és oktatási értékekkel;
Caution is required with concomitant usenot-set not-set
Egy magánlabort vizsgált, ami teljesítményfokozó szerekkel foglalkozott.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sosem használt teljesítményfokozókat a versenyzői karrierje során?
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi és állati teljesítményfokozó és testi felépítést segítő élelmiszerek és italok, amelyek az 5. osztályba tartoznak
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?tmClass tmClass
Hajtógépek és/vagy motorok alkatrészei szárazföldi járművekhez, hajtógépek és/vagy motorok összetevői szárazföldi járművekhez, porlasztók és pótalkatrészeik, autós üzemanyagrendszerek, autós teljesítményfokozó termékek, gyújtások és injektorok összetevői, motor-menedzselő és üzemanyag-befecskendező összetevők, az üzemanyag nyomását szabályozó eszközök, hengerfejek, porlasztók, üzemanyag-szivattyúk, légszűrők, teljesítményfokozó porlasztó-átalakító készletek, csőelosztók, nagyteljesítményű motor-menedzselő összetevők, turbófeltöltők, gyújtáselosztók, katalizátorok
Dangerous Goods Incidents and AccidentstmClass tmClass
Hogy történhetett volna meg, mikor sosem szedtem teljesítményfokozó szereket?
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lance Armstrong talán végre beismeri, hogy használt teljesítményfokozó szereket.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth diseaseantigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen nem változtatja meg az Egyezmény a Szerződő Feleknek a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni küzdelem terén korábban kötött más megállapodásokból eredő, ezen Egyezmény tárgyával és céljával összeegyeztethető jogait és kötelezettségeit.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
15.15. Teljesítményfokozó rendszerek
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a tagállamokat, hogy biztosítsanak átfogóbb tájékoztatást és oktatást a fiatal versenysportolók számára a teljesítményfokozó szerekkel, az ilyen szereket tartalmazó rendelvényekkel és ezek egészségre gyakorolt hatásával kapcsolatban;
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesnot-set not-set
Az ilyen dózisú teljesítményfokozó befolyásolja a viselkedést.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem a szabályzatot, és a teljesítményfokozók kifejezetten tilosak.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémiai és antibiotikus teljesítményfokozók esetleges használatára vonatkozó, a süldők élősúlyában meghatározott határértéket az eddigi 35 kg-ról 31 kg-ra csökkentették, így ezek használatát abban az időpontban kell megszüntetni, amikor megkezdődik a hizlalás a Gailtalban.
And I' ve got just the mate you needEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sosem mutattak ki nálam teljesítményfokozó szereket.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) elsősorban teljesítményfokozóként történő alkalmazásra szánt, a kezelt állatok növekedésének elősegítése, illetve azok hozamának növelése céljából előállított állatgyógyászati készítmények;
That' s no funnot-set not-set
ÉLELMISZEREKHEZ ÍZJAVÍTÓK, MINDENFÉLE PÉKIPARI TERMÉK, LISZTEKHEZ TELJESÍTMÉNYFOKOZÓK, ÍZESÍTŐ ÉS SZÍNEZŐ TERMÉKEK BOLTI KIS- ÉS NAGYKERESKEDELME, VALAMINT A SZÁMÍTÓGÉPES VILÁGHÁLÓN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ KERESKEDELME
Has only kissed themtmClass tmClass
mivel ahhoz, hogy valamennyi tagállamban eredményesen vegyék fel a harcot a tiltott növekedésserkentő és teljesítményfokozó szerek állattenyésztésben való alkalmazása ellen, a beavatkozást közösségi szinten kell megszervezni
Two coffees, four doughnuts, # centseurlex eurlex
hangsúlyozza, hogy a teljesítményfokozó szerek használata ellentétes a sport által képviselt társadalmi, kulturális és oktatási értékekkel;<0}
Table # Ped ACR Responses in the JIA studynot-set not-set
a termék esetében egy olyan antimikrobiális állatgyógyászati készítményről van szó, amely teljesítményfokozóként a kezelt állatok növekedésének elősegítésére, illetve azok hozamának növelésére , vagy élelmiszer-termelő állatoknál rutinszerű megelőzésre, vagy – anélkül, hogy az állatoknál betegséget diagnosztizáltak volna – takarmányhoz vagy vízbe keverve tömeges gyógyszeres kezelés céljára szolgál;
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. az átjárhatósági végrehajtási szabályok képezik azon végrehajtási mechanizmusokat, amelyek biztosítják a kulcsfontosságú teljesítményfokozó tényezők üzemeltetését;
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
elsősorban teljesítményfokozóként történő alkalmazásra szánt, a kezelt állatok növekedésének elősegítése, illetve azok hozamának növelése céljából előállított állatgyógyászati készítmények;
Sorry about that, boyEurlex2019 Eurlex2019
2 Az Arkema (korábban Atofina SA) a francia jog szerinti részvénytársaság, amely három fő tevékenységet végez: viniltermékek, ipari vegyszerek és teljesítményfokozó termékek gyártását.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
A csapattársai közül páran illegális teljesítményfokozókat adtak neki néhány napja.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich......or be famous!LDS LDS
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.