termékenységi ráta oor Engels
termékenységi ráta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fertility rate
Az elvándorlás és a termékenységi ráta esése miatt a népesség csökken és elöregedik.
Emigration and a drop in fertility rates have contributed to a rapid shrinking and ageing of the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különösen a termékenységi ráta tekintetében a vonatkozó prognózisok alapjául szolgáló demográfiai feltételezések túl optimisták lehetnek
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBloj4 oj4
a családok igényeinek nem megfelelő családpolitikát folytató országok, amelyek az európai átlagnál alacsonyabb termékenységi rátával rendelkeznek;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
A termékenységi ráta Európában jelenleg közel 1,45 gyermek/nő, következésképpen jóval a népesség megújulási rátája alatt marad.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
gyenge családpolitikát folytató országok, amelyek az európai átlagnál alacsonyabb termékenységi rátával rendelkeznek;
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
A termékenységi ráta Európában jelenleg közel #,# gyermek/nő, következésképpen jóval a népesség megújulási rátája alatt marad
I' m learning what love is, Louisoj4 oj4
Különösen a termékenységi ráta tekintetében a vonatkozó prognózisok alapjául szolgáló demográfiai feltételezések túl optimisták lehetnek.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
A népesség növekedése (százalékos változás), bal skála Teljes termékenységi ráta, bal skála Várható életkor (év), jobb skála
Using two different test specimens, a componentECB ECB
A legtöbb uniós tagállam küzd az idősödő népesség és az alacsony termékenységi ráta kettős problémájával.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Sőt, Afrikában a termékenységi ráta 2050-re várhatóan 2,5% alá esik.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Europarl8 Europarl8
Hallottam, hogy a termékenységi ráta nemrég megemelkedett, és meg akartam nézni.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Az elvándorlás és a termékenységi ráta esése miatt a népesség csökken és elöregedik.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
A népességcsökkenés mellett a megfigyelhetően alacsonyabb termékenységi ráta veszélyezteti e régiók közép- és hosszú távú fejlődését is.
Not that anyone got a lot but the football players got morenot-set not-set
A termékenységi ráta szintén igen alacsony, 1,15 gyerek/nő.
Nobody must ever catch him out as naiveWikiMatrix WikiMatrix
Javallott tehát követni azon országok bevált gyakorlatait, amelyekben a termékenységi ráta magas, miközben a nők fenntarthatják munkaerő-piaci jelenlétüket.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
családtámogató politikák, valamint a munka és a családi élet összeegyeztetésére irányuló intézkedések által, amelyek elősegíthetik a magasabb termékenységi ráta elérését,
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi tagállamban tapasztalható a várható élettartam növekedése és a termékenységi ráta csökkenése, ami a tudományos, gazdasági és társadalmi fejlődésnek tudható be.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEuroparl8 Europarl8
lehetővé tenni a szülőknek és a leendő szülőknek, hogy annyi gyermekük legyen, amennyit szeretnének, és akkor, amikor szeretnék, ezáltal növelve a termékenységi rátát.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
2006-os adatok szerint Rutlandban volt a legmagasabb a termékenységi ráta, az átlagos rutlandi nőnek 2,81 gyermeke volt, szemben Tyne and Wear 1,67-es adatával.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
olyan országok, amelyek az EU átlagával azonos, vagy annál alacsonyabb mértékű támogatást nyújtanak a családoknak (a GDP-hez viszonyítva), ennek ellenére az átlagosnál magasabb termékenységi rátával bírnak;
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
A migrációs hullámoknak is van hatásuk, önmagukban azonban nem lehetnek elegendők, mivel a bevándorlók nem feltétlenül ott telepednek le, ahol a termékenységi ráta alacsony, és ők is megöregszenek.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.