termékesítés oor Engels
termékesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
productization
en
act of modifying something to make it suitable as commercial product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TERMÉKESÍTÉS ESZKÖZEI A termékesítés során rengeteg eszköz felhasználható.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A termékesítés egy termék vagy szolgáltatás piacra vitel céljából történő véglegesítése, konkretizálása és standardizálása egy olyan formában, amely bárki által megismételhető, lemásolható és reprodukálható, aki fenntartja az ugyanazon értéket és minőséget.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az, hogy mit termékesítünk, befolyásolja a termékesítési folyamat végrehajtását.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A belső termékesítés saját vállalatunk felé irányul, és a termék vagy szolgáltatás jobb megértését célozza meg a vállalaton belül.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ők teremtik meg az igényt, ők képesek részt venni és segíteni a termékfejlesztésben, de a termékesítési folyamatban is, valamint lehetnek a termékek létrehozói is (pl.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1998 óta részt vettünk több unikális online koncepció termékesítésében, az így szerzett rutinunk és nyitottságunk biztosítja, hogy előnybe hozzuk partnereinket az online világban, legyen szó akár banner, weboldal vagy komplett online kommunikációs megoldás létrehozásáról."
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A termékesítési folyamat formája befolyásolja, milyen módon kerülnek bevonásra az ügyfelek.* 1.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Állítólag mi, magyarok elég gyengék vagyunk a „termékesítés” terén.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontos szerepet vállal az új termékek és szolgáltatások innovációjában, az egyes prototípusok kialakításában, majd termékesítésében.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áttekintést ad a termékesítési folyamatról és az azt befolyásoló tényezőkről, ideértve a következőket: Mi az a termékesítés, mik az előnyei és mit lehet termékesíteni?; Egy termék vagy szolgáltatás standardizálása és/vagy kontextuális alkalmazása; A termékesítési folyamat a stratégiától a jogi körülményeken, megvalósításon, és a mérésen keresztül a nyomon követésig; Az ügyfelek és a termékesítés; A termékesítés eszközei.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kivelä úgy véli, hogy különösen nagy sikereik vannak a termékesítésben.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történetek a termékesítési folyamat lényegi részét képezik.
The Commission also intends to propose an initiative in # witha view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyamatleírások szerepet játszanak a termékesítési folyamat megértésének és dokumentálásának elősegítésében.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. modul: Termékesítés
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzügyi és minőségügyi eszközök segítenek a szabványok megalkotásában és a hatékony termékesítés nyomon követésében.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ügyfelek bevonása a termékfejlesztés és a termékesítés folyamataiba azt jelenti, hogy ily módon betaníthatók lesznek és jobban kiismerik magukat a szolgáltatás vagy termék vonatkozásában, így könnyen lehet, hogy továbbra is használni fogják a jövőben és másokat is erre buzdítanak.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy üzleti terv és stratégia segít a termékesítés irányának megértésében.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A termékesítés megtervezése és lehetővé tétele, 2.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A társalapító és a CTO Kivelä szerint a termékesítés kulcsfontosságú tényező a sikeres kereskedelmi forgalmazásban.
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy sikeres termékesítés központi eleme a folyamat dokumentálása.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az iteratív termékesítésben azonban – amely szakaszokban történik és a termékesítési folyamat bármelyik szakaszától indulhat, amely folyamatosan fejlődik és tökéletesedik, megalkotja önmagát, rugalmas, megfelelően alkalmazkodik a helyzethez – több lehetőséget biztosít az ügyfelek bevonására.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső termékesítés az ügyfelek és az érdekelt felek (stakeholder) felé irányul.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekintsék meg a termékesítés néhány példáját a 2-es számú kiegészítő videóban.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EU alapvető információkat bocsát rendelkezésre a termékekkel, nyersanyagokkal, csomagolással és egyéb elemekkel kapcsolatos szabályozásokra vonatkozóan, ami a termékesítéshez is hasznos.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy hagyományos, inkrementális termékesítési folyamatban, amely lineáris és a termékesítést egy egyszeri folyamatnak tekinti, az ügyfelek szerepe is hagyományosabb.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.