termékfejlesztés oor Engels
termékfejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
product development
A jó tapasztalatok és kutatási eredmények megosztása, a termékfejlesztés és a kísérleti projektek szintén szükségesek.
We also need the exchange of good experiences, and research, product development and pilot projects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács úgy ítéli meg, hogy a javasolt módosítás nem vezet adott esetben egy terméknek a gyermekgyógyászatban a termékfejlesztés korai szakaszában történő használatának vizsgálatához.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Szelepek termékfejlesztése és mérnöki szolgáltatások mások számára
Excuse me, that is a rumourtmClass tmClass
Amíg az ügy rendezése folyamatban van, az ilyen szellemi tulajdon a felek vagy résztvevőik közös tulajdonát képezi, de gazdaságilag csak kölcsönös megállapodással hasznosítható (beleértve a termékfejlesztést is
Come on over here with meeurlex eurlex
Kutatási, termékfejlesztési és folyamatfejlesztési szolgáltatások mások számára a vegyészet, biológiai tüzelőanyagok, megújuló tüzelőanyagok, ipari vegyszerek, gyógyszerészeti készítmények, orvosságok, karbonbefogás, vízkezelés és biokatalizátorok terén
RC B#-#/#- Homophobia in EuropetmClass tmClass
A beruházásokkal kapcsolatos ellenőrzött adatok alátámasztják azt az állítást, amely szerint az extrudált alumíniumtermékek ágazata jelentős mértékű beruházást igényel mind a gyártóberendezések, mind az ügyfelekkel közös termékfejlesztés terén.
Wait for the bomb squadEuroParl2021 EuroParl2021
az eredmények figyelemmel kísérésére és mérésére, az adatok elemzésére és a termékfejlesztésre szolgáló eljárások.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tanácsadás elektronikus készülékek műszaki termékfejlesztésénél
You want serious?tmClass tmClass
Tervező szolgáltatások, termékfejlesztés
It' s is always after that tunneltmClass tmClass
Azok az alkalmazások és piaci viszonyok, amelyek közepette a biztonságpolitikai kutatást és termékfejlesztést finanszírozzák, nyilvánvalóan mások és mások.
We never had a chancenot-set not-set
a kiemelt célok és az összes politikai terület koherenciájának elérése érdekében ajánlja, hogy a támogatásokra vonatkozó engedélyek felülvizsgálatakor vezessenek be olyan folyamatokat, amelyek biztosítják, hogy a jövőben ne kaphassanak támogatást olyan termelési létesítmények vagy termékfejlesztések, amelyek nem felelnek meg a környezettudatos tervezés előírásainak;
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termékfejlesztés
He started pawing meEurlex2019 Eurlex2019
A „különleges összetétel” a gyártást megelőző elméleti termékfejlesztési szakaszra vonatkozik, és az összetevőknek a termékrecept kialakításakor történő kiválasztását írja le, amellyel a terméket betegek adott csoportjának étrendi ellátására alkalmassá teszik (pl. veseelégtelenségben szenvedő betegek számára bizonyos energia- és tápanyagszint biztosítása).
Father always says hate the sin,Love the sinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugyanakkor egyes csúcstechnológiai ágazatokban működő vállalatok esetén, különösen az élettel foglalkozó tudományok területén a beindítási időszak 10 évig terjedhet, az ezen ágazatokra jellemző kereskedelmi forgalomba kerülést megelőző hosszabb termékfejlesztési és tesztelési időszaknak köszönhetően.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market incereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Piackutatási tevékenységek, termékfejlesztés és termelési szabályok meghatározása esetén # % (lásd a tartományi kormány #.#.#-i #-#. számú rendeletéhez csatolt melléklet #.#.#.A pontját
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckoj4 oj4
(4) A kutatási szakasz döntő fontosságú tényező, mivel megteremti az európai ipar termékfejlesztési kapacitásának és autonómiájának, valamint a tagállamok mint a védelem végfelhasználói függetlenségének feltételeit.
Has no idea what it doesnot-set not-set
Termékfejlesztéssel kapcsolatos üzletvezetés és piackutatás
Command me in all thingstmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és hardverek a marketinghez, üzleti tervezéshez, üzleti adminisztrációhoz, termékfejlesztéshez, közönségszolgálathoz, piackutatáshoz és üzletfejlesztéshez
What are you doing here?tmClass tmClass
Grafikus formatervezés (termékfejlesztés)
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partstmClass tmClass
Műszaki tanácsadás, műszaki tervtanulmányok készítése és műszaki projektmenedzsment, tanácsadás az energiamegtakarítás területén, tanácsadás, fényvezérlő rendszerek fejlesztése és üzembe helyezése mások számára, termékfejlesztés
We were more like sisters, I guesstmClass tmClass
Nem is volt termékfejlesztési csoport, ugye, Derek?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatási és termékfejlesztési szolgáltatások mások megbízásából
Why did Jeff shoot at you?tmClass tmClass
Termékfejlesztési tanácsadás számítógépes világhálón keresztül mások számára a félvezetők, félvezető szeletek, szilikonszeletek és integrált áramkörök területén
Monsieur, the fort is yourstmClass tmClass
Az indulótőkét termékfejlesztésre és kezdeti marketingre nyújtják
Pretty gruesomeoj4 oj4
A PRIMA keretében a technológiai kutatás, a termékfejlesztés és a demonstrációs tevékenységek osztályozása során figyelembe kell venni a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet technológiai érettségi szintekre vonatkozó fogalommeghatározásait.
You know what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Synthes számára a termékfejlesztés szempontjából is előnyös az AOF-fel fenntartott kapcsolata.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.