termékenység oor Engels
termékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fertility
Bármi is a magyarázat, a termékenység jelképe világos.
Whatever the explanation, the symbol of fertility is clear.
fecundity
Nem szüzesség, hanem termékenység, bőség, kertek, melyeket folyó patakok öntöznek.
It's not virginity; it's fecundity; it's plenty. It's gardens watered by running streams.
productivity
Mint kiderült, ha a termékenység és boldogság legjobb kombinációja kell, minden út Dollyhoz vezet.
Turns out, for the optimal combination of happiness and productivity... all roads lead to Dolly.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fruitfulness · fruitfullness · fatness · productiveness · prolificacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H360F Károsíthatja a termékenységet
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Ha arra céloz, hogy van-e tudományos kutatás... az orális szexre és a termékenységre vonatkozóan... nos... őszintén nem tudom.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az inflációval és a versenyképességi problémákkal szembesülő tagállamokban azonnal intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy a bérszabályozás mechanizmusa és a termékenység alakulása közötti kapcsolatot erősítsék;
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Sumer szövegek Dumuzinak nevezik Tammúzt, és úgy utalnak rá, mint a termékenység istennőjének, Inannának (a babilóniai Istárnak) a férjére vagy szeretőjére.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Tudja, termékenységi kezelések, akkupunktúrás tűk a szemembe
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostopensubtitles2 opensubtitles2
Feltehetően károsítja a termékenységet.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termékenységre gyakorolt hatás vizsgálatának lehetőségét azonban fontolóra kell venni.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
H361fd Feltehetően károsítja a termékenységet.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H361f Feltehetően károsítja a termékenységet
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feltehetően károsítja a termékenységet
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a férfi és női termékenység károsodása, és
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Termékenység, ellési alkalmasság és az élettartam értékelésénél a termékenységgel kapcsolatos adatok (például a vissza nem ivarzott állomány indexe), ellési pontszám és a funkcionális életkor (például szervezeti szilárdság, selejtezési életkor, hasznos élettartam hossza) alapján kell becsülni.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ha az anyag arról ismert, hogy káros hatással van a termékenységre, megfelel azon kritériumnak, amely alapján azt reprodukciót károsító 1. vagy 2., R:60 osztályba tartozó anyagként sorolják be, és a rendelkezésre álló információ megfelelo egy átfogó kockázatelemzés megalapozására, abban az esetben nincs szükség további vizsgálatokra.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Az efézusi Artemisz, a termékenység istennője; a feje körül griffek láthatók, a nyakában lévő füzér alatt pedig állatövi jegyek
I like being in the arms of a good- looking nunjw2019 jw2019
Valamennyi mezőgazdasági tevékenység céljának e termékenység fenntartásának és javításának kell lennie
I' m going to the betting parloroj4 oj4
►M7 Termékenységre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre.
stop it, okay stopitEurLex-2 EurLex-2
- a toxikus reakciók adatai nemenként és dózisonként, beleértve a termékenységet, a gesztációs időt és a toxicitás egyéb tüneteit is;
Wait, wait, he drew you a map?Eurlex2019 Eurlex2019
A termékenység mindenek felett áll.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az információnak indokolt esetben a rövid– és hosszú távú expozícióból eredő késleltetett, azonnali és krónikus hatásokat is tartalmaznia kell: például szenzibilizáció, narkózis, karcinogenicitás, mutagenicitás és reprodukciós toxicitás (fejlődési toxicitás és termékenység).
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
Amikor Catelyn előadta neki az aggodalmait Lady Roslin termékenységét illetően, kuncogni kezdett
will you forsake everything you've workedfor until now?Literature Literature
Ennek a régiónak van a legöregebb népessége a világon, a legalacsonyabb teljes termékenységi arányszám (1,087 az egy nőre jutó születések száma) és Olaszországban a második legalacsonyabb születési arányszámmal.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
Termékenység, szülési alkalmasság és az élettartam értékelésénél a termékenységgel kapcsolatos adatok (például a vissza nem ivarzott állomány indexe), ellési pontszám és a funkcionális életkor (például tartósság, leselejtezési életkor, szaporodási élettartam hossza) alapján kell becsülni.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
A termékenységükre ellenkező hatással volt.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A növények és állatok alkalmazkodást, ellenállóképességet és termékenységet szolgáló tulajdonságainak genetikai fokozását felül kell vizsgálni és tovább kell fejleszteni mind a hagyományos, mind pedig a modern tenyésztési technikák fényében, és szükségessé teszi a genetikai erőforrások jobb felhasználását.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?not-set not-set
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.