termékenyen oor Engels
termékenyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fecundly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az (1) bekezdés b) pontjában említett termékek esetében használatuk nélkülözhetetlen a talaj termékennyé tételéhez vagy annak fenntartásához, vagy a növénykultúrák meghatározott tápanyagszükségletének kielégítéséhez, illetve meghatározott talajjavítási célok eléréséhez;
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Majd Isten megáldotta őket és azt mondta nekik Isten: ’Legyetek termékenyek, sokasodjatok és töltsétek be a földet, és hajtsátok uralmatok alá’ ” (1Mózes 1:27, 28).
Greetings, programjw2019 jw2019
De azok számára, akik eljutottak erre a buja és termékeny földre, nos, övéké volt az egész világ.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdészeti törvény rendeletének 294. cikke pedig megtiltja a gazdálkodási tervekkel rendelkező termékeny erdőkben és a jelentős erdészeti potenciállal rendelkező földterületeken a növényzet módosítását.
I belong to youEuroParl2021 EuroParl2021
Tágas és szépséges városok, gondosan művelt termékeny földek országa.
It' s your homehunglish hunglish
Lazilról,azaz Dél szigetéről el kell mondanom, hogy rendkívüli szépségű, termékeny hely.
Where did the blood go?hunglish hunglish
A területnek 360 forrása van, kicsi és nagy, kiváló vízzel látva el a termékeny búzaföldeket, sárgabarack, körte, őszibarack és szőlőskerteket a környező völgyekben.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsjw2019 jw2019
A nők fele öt-tíz évre sterillé válik, s a termékenyek fele elvetél ez alatt az idő alatt.
That' s not three sounds at once.No, it ishunglish hunglish
Ami pedig az eszméket illeti, a The New Encyclopædia Britannica „jó és rossz értelemben véve egyaránt az eszmék termékeny táptalajának” hívja a századforduló Bécsét, „ahol a modern világ formálódik”.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Jehova utasítása, melyet eredetileg Ádámnak és Évának adott, és később Noé fiainak megismételt, ezt a parancsot is magában foglalta: „Legyetek termékenyek, sokasodjatok” (1Mó 1:28; 9:7).
When I' ve time.I' il change the prescriptionjw2019 jw2019
Micsoda termékeny reggel!
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a teljes idejű szolgálatnak ezen a szellemileg termékeny területen nyújtott örömei jóval többet nyomtak a latban, mint bármilyen anyagi áldozat.
He was here a minute agojw2019 jw2019
A 4. cikk címének helyébe a következő szöveg lép: „Értékelés, tájékoztatás és konzultáció” Indokolás Fontos a megelőző megközelítés kialakítása, amely biztosítja a kockázati tényezők megfelelő értékelését a termékeny életkorú férfiakat és nőket alkalmazó munkahelyeken.
Hello.... Meant something to menot-set not-set
Például miért terjedt a Termékeny Félholdról Etiópiába és Arábiába, az Andokból Mexikóba viszont miért nem?
What are you doing here?hunglish hunglish
Az óceánok annyira termékenyek, s annyi minden van bennük, ami lényeges az embereknek, hogy még önző szempontból is érdekünk sikeresebben eljárni, mint a múltban.
Call me when you grow upQED QED
aa) a hímivarú összetevők növényeinek elegendő virágport kell kibocsátaniuk azalatt, amíg a nőivarú összetevők növényeinek bibéje termékeny;
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Ön még a kiszakítás után is termékeny.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig számíthattak volna rá; emlékezett, hogy valaha, mindössze egy élettel korábban ilyen termékeny oázisokat fedeztek fel a Föld mély óceánjaiban.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backhunglish hunglish
Pogány ünnep, ahol a hozzátok hasonló buja és kéjsóvár bűnösök a termékeny földjeinket Morris tánccal ünneplik, ami az orgiákat és a nők kergetését szimbolizálja.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Almansa eredetmegjelölés termelési területének félszáraz kontinentális éghajlata és a nem túlzottan termékeny talaj együttesen teszik lehetővé a szőlőültetvényeken folyó termesztés önellenőrzését. A hektáronként termesztett átlagos mennyiség 4 500 kg.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ennek az „asszonynak” áldásban lesz része a jövőben: termékennyé válik.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
Ezek az időpontok arra engednek következtetni, hogy a tönkebúzát a Termékeny Félhold vidékén kezdték termeszteni, amit az is alátámaszt, hogy a tönkebúza vadon élő őse kizárólag Irán, Nyugat-Izrael és Törökország által határolt területen található meg.
No, I do not want to train with him, even though it makes mehunglish hunglish
Segítségül ahhoz, hogy Ádám el tudja látni ezt az óriási feladatot, Isten házastársról gondoskodott, Éváról, és azt mondta nekik, hogy legyenek termékenyek, sokasodjanak és vessék uralmuk alá a földet.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Így Ézsau szemmel láthatóan még az apja halála előtt (1Mó 35:29) kezdte beteljesíteni Izsák prófétai áldását, mivel nem annyira fordított figyelmet a Hebron környéki termékeny földekre, és kétségkívül ekkortól ’élt a kardja által’ 400 emberével együtt, akiknek az élén állt (1Mó 27:39, 40; 32:6, 8).
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
A nemzetközi Szent Erzsébet-év legyen kedvező alkalom a magyarok, a németek és egész Európa számára, hogy megjelenítsék az atyáiktól átadott keresztény örökséget, hogy továbbra is ebben találják meg a szükséges forrást, s hogy a nemrég megkezdett új évezredet igazán termékennyé tudják tenni.
I wanted to know how it feltvatican.va vatican.va
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.