termőtáj oor Engels
termőtáj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carpel
production area
production region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termőtáj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pistil
en
floral organ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá mindazon a termőtájon termesztett kajszifajták, melyek főbb fizikai, kémiai és érzékszervi tulajdonságban megfelelnek a fent felsorolt kajszi fajták minőséget meghatározó tulajdonságainak.
Meet me here at # #: # by the archEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az itt termett fajták színezettségben cukor és savtartalomban jobb minőséget biztosítanak, mint más hazai termőtájon termelt ugyanazon fajták.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muskotályos-illatos pezsgő (Cserszegi fűszeres) készítésekor a szőlőfajtára és termőtájra jellemző illat-és zamatanyagokkal egészül ki a neutrális gazdagságot bemutató ízvilág.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroParl2021 EuroParl2021
A szegedi termőtájnak a földtörténeti jelenkorban (holocén) létrejött folyóvíz járta területein magas humusztartalmú, jó vízgazdálkodású öntés- és láptalajok alakultak ki a Körös, a Maros és a Tisza természetes árterületén
The future will be awful, don' t you think?oj4 oj4
A hatékonyság fokozása érdekében a termőtájon elterjedt az intenzívebb termesztéstechnológiák szerinti térállás: 7 m x 4,6 m, 7 m x 4,5 m vagy 7 m x 3,5 m.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Gyümölcsért Termelői Értékesítő Kft. több mint 70 kajszibarack termelő taggal rendelkezik, évente 1 500–2 000 tonna kajszibarackot értékesít a termőtájról.
You recognize either one of these girls?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A filoxéra vészt követő rekonstrukció időszakában terjedtek el a termőterületen olyan karakterisztikus fajták, mint az Olasz rizling és a Szürkebarát, illetve a világfajták közül a Chardonnay, melyek magas minőséget biztosító, a termőtájhoz jól alkalmazkodó fajták.
tranisitorEuroParl2021 EuroParl2021
Továbbá mindazon a termőtájon termesztett kajszifajták, melyek főbb fizikai, kémiai és érzékszervi tulajdonságban megfelelnek a fent felsorolt kajszi fajták minőséget meghatározó tulajdonságainak.”
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurlex2019 Eurlex2019
Az adott termőtájon létesített gyümölcsfaültetvényeket napsütötte, célszerűen meszes, csak védett és magasabb (150–300 méter) fekvésű, jó minőségű és a talajtani vizsgálatok szerint megfelelő tápanyag-ellátottságú talajokra kell telepíteni.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
A szegedi termőtájnak a földtörténeti jelenkorban (holocén) létrejött folyóvíz járta területein magas humusztartalmú, jó vízgazdálkodású öntés- és láptalajok alakultak ki a Körös, a Maros és a Tisza természetes árterületén.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
A fogyasztásra szánt, igazoltan az adott földrajzi területen belül meghatározott termőtájról származó gyümölcstételek minden csomagolási egysége legyen egyöntetű, azonos eredetű és fajtájú, azonos minőségű és – az ömlesztve csomagolt/szállított tételek kivételével – azonos méretű; az átmérő alsó mérethatára 30 milliméter, „Extra” minőség esetén 35 mm.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Eurlex2019 Eurlex2019
A hajdúsági termőtáj homokos öntés illetve lápos réti talajának laza szerkezete, levegő-és vízgazdálkodása kiválóan alkalmas a Hajdúsági torma termesztésére.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Az adott termőtájon létesített gyümölcsfaültetvényeket napsütötte, célszerűen meszes, csak védett és magasabb (#–# méter) fekvésű, jó minőségű és a talajtani vizsgálatok szerint megfelelő tápanyag-ellátottságú talajokra kell telepíteni
And loads of othersoj4 oj4
Borválasztékunkat gondos válogatással az egerszalóki és szekszárdi termőtájak kínálatából állítottuk össze.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magában hordozza az egyedülálló Villányi termőtáj valamennyi értékét.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az összefüggő, nagyobb felületű gesztenyések kizárólag a Dunántúlon helyezkednek el. A termőtájak közül a nyugat-dunántúli a legjelentősebb, az ott elhelyezkedő 51%-nyi felület nagyobb részben Zala megyében található.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igazi villányi Pinot Noir stílus: meleg, napsütötte ízekkel, illatokkal, mely hitelesen megmutatja a fajta és a termőtáj minden szépségét.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veszélyben a magyar kajszitermelés, miután tavaly több ültetvény jelentősen károsodott, a gönci termőtájon például a fák pusztulása elérte a 30-40 százalékot, és ez a gazdaságos termelést megnehezíti – mondta Kiss...
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.