termőtalaj kimerítése
soil depletion · soil exhaustion
termőtalaj oor Engels
termőtalaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
loam
könnyű vagy közepesen nehéz agyagos folyami-ártéri termőtalaj;
The topsoil is fluvo-aquic of light loam or medium loam;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Környezeti szempontból a várható hatások "a sérülékeny termőtalajok és lejtős területek kezelése és védelme", "a hasznosított mezőgazdasági terület fenntartása a banántermelés céljára használt területek stabilizálása útján", "a hasznosított mezőgazdasági terület felhasználásának optimalizálása a földterületek pihentetetése és a vetésforgó általános bevezetése útján", valamint "önkéntes korlátozási politika" az inputanyagok, például a műtrágya tekintetében.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
könnyű vagy közepesen nehéz agyagos folyami-ártéri termőtalaj;
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
A hegyi patakok felső folyásáról a nehézségi erő folytán csatornába („béal”) gyűlő vízzel öntözött teraszok a XVIII. századtól kezdve látványosan bővültek, és amellett, hogy részt vettek a termőtalaj eróziója elleni védekezésben, lehetővé tették a kevés művelhető terület bővítését, amely a lakosság jelentős részének ellátását biztosította.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A régiót, ahol az Aydın İncirit termelik, mély, homokos-agyagos termőtalaj jellemzi, amelyet szerves anyagok és gneiszből vagy agyagpalából és gneisz alapkőzetből származó mész gazdagít.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Ezért a szegénység elleni küzdelem csak abban az esetben lehet sikeres, ha azonos fontosságot tulajdonítunk az emberek érdekében (legelőször is és mindenekelőtt az egészség, az oktatás és a HIV/AIDS terén), a vidéki megélhetést biztosító természeti erőforrások (az erdők, a víz, a tengeri erőforrások és a termőtalaj) védelme érdekében és a jólét megteremtése érdekében (különösen a vállalkozási kedvet, a munkahelyteremtést, a hitelekhez való hozzáférést, a tulajdonjogokat és az infrastruktúrát érintő kérdések terén) tett erőfeszítéseknek.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
A kemping területe felszínének legalább # %-át nem boríthatja aszfalt/cement, illetve egyéb burkolóanyag, amely akadályozza a termőtalaj megfelelő víz- és levegőáteresztését
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?oj4 oj4
Mikrobák és baktériumok lebontják a szenet, aztán a proteint, így új minőség keletkezik, tápanyagban gazdag termőtalaj.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ted2019 ted2019
4.6 Kapcsolat: Az Annurca almafajta művelése mindig is jellemezte a campaniai vidéket, a kedvező pedoklimatikus viszonyoknak köszönhetően, amelyek lehetővé tették az elterjedését ott, ahol a termőterület, vagy a termőtalaj összetétele, vagy az esőzés miatt (tavasztól őszig 6 000–7 000 m3/ha) eléri a 80 cm-t meghaladó gyökérzet számára szükséges mélységet, és 10 alatti mésztartalommal rendelkezik, az mS/cm-ben kifejezett sótartalom pedig kevesebb, mint 2.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Mag, termőtalaj, nap, víz és különböző ásványok nyilvánvalóan éppúgy szükségesek.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Olyan létesítményt képzelt el, ahová eljöhet a család, és kedves halottjuk testét tápanyagban gazdag keverékbe helyezik 4-6 hétig, ez alatt a test -- a csontok és minden más -- termőtalajjá bomlik.
The Trash Man!ted2019 ted2019
Csökken a termőtalajban levő szerves anyag mennyisége, ugyanakkor növekszik a valószínűleg a hosszú távon nem feltétlenül fenntartható intenzív mezőgazdasági termelés okozta erózió mértéke.
Take a fistful of Romanian #s, all right?not-set not-set
Biohulladék, háztartási-, kereskedelmi és ipari hulladék, zöldhulladék, gipszhulladék, humusz/termőtalajok, salakok, szén és földkiemelés előkészítésére szolgáló gépek és berendezések
What' s up, baby?tmClass tmClass
Ez az anyag koncentrátumként szolgált: kőzetporral összekeverve termőtalajnak használták.
There' sthe scriptsupervisorhunglish hunglish
mivel e célból szükség van a művelés alatt álló termőtalajhoz adott nehézfémek mennyiségének korlátozására, vagy azáltal, hogy meghatározzák az éves iszapfelhasználás maximális mennyiségét és biztosítják, hogy a felhasznált iszap nehézfém-koncentrációja ne haladja meg a határértékeket, vagy annak biztosításával, hogy a termőtalajhoz adható nehézfémmennyiség-határértékeket # éves átlag alapján ne lépjék túl
Meehan gave me his rosaryeurlex eurlex
Az is megállapítást nyert, hogy ezek a mezőgazdasági termelők nem tudnak átállni más, nyereségesebb növényi kultúrákra, mivel e területeken a termőtalaj leginkább a földieper-termesztésre alkalmas
Let' s get a rotation in hereoj4 oj4
Mezőgazdasági gépek és szerszámgépek, (nem kézi) eszközök és gépek mezőgazdasághoz, állattenyésztéshez, kertészethez, erdőgazdasághoz, földmunkákhoz, kertészkedéshez és/vagy hobbikertészkedéshez, többek közt gépek talaj megműveléséhez, úgymint fogas boronák, rotációs boronák, rotációs talajlazító gépek, ekék, kapálógépek, kultivátorok, permetezők, tarlóhántó ekék, termőtalaj-előkészítők, talajrögtelenítők, keverőgépek, talajlazítók, tömörítőhengerek
I' ve done you a lot of favourstmClass tmClass
Az OFJ-vel ellátott „Amarene Brusche di Modena” lekvár előállítására szolgáló területen igen mély, általában termékeny, jó szerkezetű, kellően porózus, jó vízelvezetésű, agyagot elszórtan tartalmazó vályogos termőtalajok találhatók, amelyek különösen alkalmasak a jó vízáteresztő-képességű, laza talajt kedvelő fák, így a meggyfa nevelésére.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Az altalaj mészből és ásványi anyagokból származó tápanyagokat biztosít a talajvízen keresztül, míg a termőtalajban található agyag és humusz biztosítja a szőlő növekedéséhez szükséges feltételeket.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
A közösségi környezetpolitika célkitűzéseinek megfelelően, minimumkövetelményeket szükséges megállapítani, amelyek lehetőség szerint megakadályozzák, vagy csökkentik az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék – mint például dúsítási maradékok (azaz olyan szilárd vagy iszapszerű hulladékok, amelyek az ásványok különböző eljárásokkal történő kezelése után maradnak vissza), meddő kőzet vagy fedőréteg (azaz olyan anyag, amelyet az ásványinyersanyag-kitermelő tevékenység során mozgatnak az érchez vagy ásványi testhez való hozzáférés folyamatában, beleértve a kitermelés előtti fázist is) és termőtalaj (azaz a föld felső rétege) – kezelésének következtében a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat, mindaddig, amíg azok hulladéknak minősülnek a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i75/442/EGK tanácsi irányelvben ( 8 ) foglalt vonatkozó fogalommeghatározásnak megfelelően.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
Just a mouseclickEuroParl2021 EuroParl2021
A láp alatt megbújó, és a kiszárítást követően feltárt „régi tengeri agyagon” olyan termőtalaj található, amely erősen különbözik a más lecsapolt területeken található talajtól.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
A talajtani folyamatok a bazaltot rendkívüli mértékben termékeny termőtalajjá alakították, amelynek jellemzői:
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Egy másik következmény: tovább romlik a termőtalaj, ami végül is elsivatagosodáshoz vezet.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
Az is megállapítást nyert, hogy ezek a mezőgazdasági termelők nem tudnak átállni más, nyereségesebb növényi kultúrákra, mivel e területeken a termőtalaj leginkább a földieper-termesztésre alkalmas.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.