termesztett fajta oor Engels
termesztett fajta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cultivated varieties
cultigens
cultivars
A „helyi ökotípus” kifejezés helyébe a „helyi termesztett fajta” kifejezés lép.
The term ‘local ecotype’ is replaced by ‘local cultivar’.
varieties
Ezenkívül az érzékszervi elemzésbe bekerült néhány, a két őshonos termesztett fajta valamelyikének túlsúlyából fakadó jellemző.
Some specifications arising from the predominance of one of the two local varieties have also been added to the organoleptic analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Arancia del Gargano”, utána a forgalomba bocsátott termesztett fajta – „Biondo Comune” vagy „Duretta” – neve,
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A burgonya alakja és színe a termesztett fajtától függően változik, ahogyan az alábbi táblázatban szerepel:
Employed personsEurlex2019 Eurlex2019
„Arancia del Gargano”, utána a forgalomba bocsátott termesztett fajta – „Biondo Comune” vagy „Duretta” – neve,
I don' t know if Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Törlésre került a vetőmag-előállító vállalatok által már nem forgalmazott Gladio JM2001 és JM2004 termesztett fajta.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
A túlnyomórészt termesztett fajta a régióra jellemző „Klosterneuburgi” (kúp alakú kajszibarackok csoportja).
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Az ökotípus kifejezésnek a termesztett fajta kifejezéssel történő lecserélése összhangban áll az 5. pontban eszközölt módosítással.
That' s very un- Goa' uld- likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek azonban csak kis előnyét látom, mivel alapvetően a mezőgazdasági termelők feladata az általuk termesztett fajta kiválasztása.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az érzékszervi elemzésbe bekerült néhány, a két őshonos termesztett fajta valamelyikének túlsúlyából fakadó jellemző.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
A módosítás oka az új, a „Duretta del Gargano”-t termesztett fajtává előléptető agronómiai ismeretekben keresendő.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Az egy termelési ciklusban megengedett legnagyobb terméshozam valamennyi engedélyezett termesztett fajta esetében hektáronként 550 mázsa.”
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyébiránt a korai érés kétségkívül az „Interdonato” termesztett fajta nemesítéséhez használt cédrátcitrom klónjának is betudható.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A „helyi ökotípus” kifejezés helyébe a „helyi termesztett fajta” kifejezés lép.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak a „Napoletana” termesztett fajtához tartozó termék kaphat tanúsítványt.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
„Az egy termelési ciklusban megengedett legnagyobb terméshozam valamennyi engedélyezett termesztett fajta esetében hektáronként 450 mázsa.”
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az „Actinidia deliciosa” botanikai faj „Hayward” termesztett fajta frissen fogyasztásra bocsátott gyümölcse.
I' il harpoon anyone who molests hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„A termesztendő faj, és termesztett fajta a 2. cikkben kerül meghatározásra.”
Help my sistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carmen termesztett fajta: korai fajta, Emilia Romagna tartományban a termesztése egyre nagyobb jelentőségre tesz szert.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A termesztett fajtának már az elnevezése is: „Sfusato Amalfitano” a termék és az érintett földrajzi terület közötti szoros kapcsolatról árulkodik.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annak érdekében, hogy egyértelműbben megnevezésre kerüljön a „Limone Costa d’Amalfi” előállításához használt legrégebbi termesztett fajta, beillesztésre került az alábbi mondat:
With photos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
254 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.