tervezett javaslat oor Engels
tervezett javaslat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
envisaged proposal
hu
planned/foreseen/forthcoming/intended proposal
foreseen proposal
hu
planned/envisaged/forthcoming/intended proposal
forthcoming proposal
hu
planned/foreseen/envisaged/intended proposal
intended proposal
hu
planned/foreseen/envisaged/forthcoming proposal
planned proposal
hu
foreseen/envisaged/forthcoming/intended proposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniós szinten konzultációk folytak a szociális partnerekkel az uniós fellépés lehetséges irányáról és a tervezett javaslat tartalmáról egyaránt.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
A költségeket akkor lehetne korlátozni, ha a tervezett javaslat a hajó eladása miatti elbocsátás esetén eltörölné a „megfontolási” időt.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Ha az ilyen konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tart kívánatosnak, a tervezett javaslat tartalmáról konzultál a szociális partnerekkel
I thought you liked, dearoj4 oj4
(3) Ha az ilyen konzultációt követően a Bizottság uniós fellépést tart kívánatosnak, a tervezett javaslat tartalmáról konzultál a szociális partnerekkel.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
100 Másodszor a fenti 97. pontban elismert általános vélelmet a Bizottság adott esetben a tervezett javaslat természetétől – jogalkotási vagy egyéb – függetlenül alkalmazhatja.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
(3) Ha a (2) bekezdés szerinti konzultációt követően a Bizottság uniós fellépést tart kívánatosnak, a tervezett javaslat tartalmáról konzultál a szociális partnerekkel.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
A tapasztalatok szerint a hatásvizsgálat egyre több esetben változtat a jogi aktus megközelítésén, jellegén, vagy vezet akár egy tervezett javaslat elvetéséhez[13].
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
E konzultációt követően a Bizottság uniós fellépést tartott kívánatosnak, és a tervezett javaslat tartalmáról konzultált a szociális partnerekkel a Szerződés 154. cikkének megfelelően.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a Régiók Bizottsága – a Bizottság kifejezett kérésére – a tervezett javaslat regionális és helyi hatásaival kapcsolatos információkkal tudja kiegészíteni a Bizottság hatásvizsgálatait.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
E konzultációt követően a Bizottság úgy ítélte meg, hogy közösségi fellépés ajánlott, és ismételten egyeztetett a szociális partnerekkel a tervezett javaslat tartalmát illetően
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!eurlex eurlex
(8) E konzultációt követően a Bizottság uniós fellépést tartott kívánatosnak, és a tervezett javaslat tartalmáról konzultált a szociális partnerekkel a Szerződés 154. cikkének megfelelően.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
29 Negyedszer, a Törvényszék a megtámadott ítélet 100–106. pontjában kifejtette, hogy az említett vélelem a tervezett javaslat jogalkotási vagy egyéb jellegétől függetlenül alkalmazandó.
You think them small?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EUMSZ 154. cikke követelményeinek megfelelően uniós szinten konzultációk folytak a szociális partnerekkel az uniós fellépés lehetséges irányáról és a tervezett javaslat tartalmáról egyaránt.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
A tervezett javaslat kulcselemeire rátérve az érdekeltek nagy többsége és az Európai Parlament támogatja azt, hogy a számlazárolást elrendelő európai végzés kizárólag ideiglenes jellegű legyen.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Ε konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott kívánatosnak, és a tervezett javaslat tartalmáról közösségi szinten ismételten konzultált a szociális partnerekkel a Szerződés #. cikke bekezdésének megfelelően
Yes, sir.Commander, man to man!oj4 oj4
E konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott kívánatosnak, és a Szerződés 138. cikke (3) bekezdésének megfelelően a tervezett javaslat tartalmáról tovább konzultált a szociális partnerekkel.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
E konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott indokoltnak, és a Szerződés #. cikke bekezdésének megfelelően a tervezett javaslat tartalmáról #. április #-én tovább konzultált a szociális partnerekkel
Toss up the whip!oj4 oj4
E konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott kívánatosnak, és a Szerződés 138. cikke (3) bekezdésének megfelelően a tervezett javaslat tartalmáról tovább konzultált a szociális partnerekkel.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
E konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott indokoltnak, és a Szerződés #. cikke bekezdésének megfelelően a tervezett javaslat tartalmáról #. április #-én tovább konzultált a szociális partnerekkel
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
(15) E konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott kívánatosnak, és a Szerződés 138. cikke (3) bekezdésének megfelelően a tervezett javaslat tartalmáról tovább konzultált a szociális partnerekkel.
And bring that stock letter with younot-set not-set
E konzultációt követően a Bizottság közösségi fellépést tartott kívánatosnak, és a tervezett javaslat tartalmáról közösségi szinten ismételten konzultált a szociális partnerekkel a Szerződés 138. cikke (3) bekezdésének megfelelően.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
1540 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.