textilgyár oor Engels
textilgyár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
textile factory
És tudod, hol van most ez a francia textilgyár?
And do you know where this French textile factory is now?
textile mill
Az újoncok szeme olyan üresen nézett, mint egy elhagyott textilgyár ablaka.
The recruits' eyes were as empty as the windows of abandoned textile mills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel az ilyen textilgyárakban gyakran igen rosszak a körülmények, kevéssé veszik figyelembe a munkajogokat, például az ILO főbb egyezményeiben elismerteket, és gyakran egyáltalán nem vagy csak kis mértékben fordítanak figyelmet a biztonságra; mivel az ilyen gyárak tulajdonosai gyakran büntetlenek maradtak, és ezért keveset tettek a munkafeltételek javításáért;
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Ha életben akarod látni, akkor hozd el a lányt az elhagyott manenbergi textilgyárba.
R-CHOP was associated with improvementsin outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohaapja textilgyárában dolgozott tervezőként.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E piac egyik sajátossága, hogy a végső fogyasztók (textilgyárak) upstream és downstream termékeket egyaránt vásárolnak: jelenleg az összes csévélőgépgyártó kínálatában megtalálhatók a főbb érzékelőmárkák.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Csak Manhattant, aztán Londonból néhány keskeny szeletet, főleg textilgyárakat és hálószobákat.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
És a járványügyben pontosan tudják, hogy azok a gyerekek, akik textilgyárak mellett nőnek fel, nagymértékben hajlamosak leukémiára!
What serving platter?QED QED
Bontják a régi textilgyárat a State avenue-n.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészről pedig van néhány olyan nagy pakisztáni textilgyár, amely tulajdonképpen a katasztrófa sújtotta területen kívül helyezkedik el, és szintén óriási előnyt fog kovácsolni a Bizottság javaslatából.
I' m only moving mountains to stay out of thisEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor erős az e gépek iránti kereslet a világ olyan részein is, ahol néhány textilgyár kiváló minőségű textilek gyártására koncentrál (pl
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?oj4 oj4
A csévélőgépek vonatkozásában a részletes vizsgálat rámutatott arra, hogy az EGT területén működő textilgyárak hajlanak arra, hogy kifinomultabb, kevésbé munkaerőigényes gépeket alkalmazzanak, ami összességében magasabb átlagárakat eredményez e térségben
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billoj4 oj4
A textilgyártási tervek exportját tiltó törvényeket úgy játszotta ki, hogy kívülről megtanulta az egyik brit textilgyár teljes tervrajzát.
So how do you figure that?jw2019 jw2019
Július 23. és 25. között a hadsereg további területeket szerzett meg az al-Layramoun ipari területen, mikor megszerezte a Textilgyárat, egy tucatnyi ipari épületet és két bevásárló központot.
Two annas for three Three annas for twoWikiMatrix WikiMatrix
(PT) Az elmúlt időszakban számos - főként az ország északi részén tevékenykedő - portugál cég szüntette be működését, elsősorban a textil- és a ruházati iparágazatokban. Így állt le, például, az Oliveira Ferreira textilgyár Riba de Ave-ben, több más cég Barcelosban, Santo Tirsoban és Fafeben.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
Tárgy: A Regency textilgyár (Portugália) fizetésképtelenségének veszélye
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Gépek csapágyai, köztük perselyezett csapágyak, síktárcsák, alátétek és textilgyári félpersely csapágyak, textilgyári gépekbe építve
The father you lovetmClass tmClass
tudomásul veszi, hogy a szakszervezetek a közelmúltban tiltakoztak a munkajogi törvényeknek a kormány által javasolt azon változtatásai ellen, amelyek csökkenthetik a dolgozók jogait és szabadságait; komoly aggodalmát fejezi ki a munkavállalók, elsősorban pedig a textilgyárakban dolgozó női munkaerő helyzetével kapcsolatban; rámutat, hogy a nőkkel való egyenlő bánásmód és az egyenlő foglalkoztatási esélyek központi elemei egy virágzó és versenyképes gazdaságnak;
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
A közelmúltban bekövetkezett bangladeshi textilgyári tüzek áldozatai
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Ja, igen, tényleg, egy textilgyárat.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor erős az e gépek iránti kereslet a világ olyan részein is, ahol néhány textilgyár kiváló minőségű textilek gyártására koncentrál (pl.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
E piac egyik sajátossága, hogy a végső fogyasztók (textilgyárak) upstream és downstream termékeket egyaránt vásárolnak: jelenleg az összes csévélőgépgyártó kínálatában megtalálhatók a főbb érzékelőmárkák
I don' t want him feeling betteroj4 oj4
Ezután tanult és vegyészmérnökként dolgozott Zawiercieben és más helyeken, amelyek ma Csehországhoz tartoznak, majd az ivanovo-vosnjesenski (orosz város, 250 km-re északkeletre Moszkvától) textilgyár vezetője lett.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Fredricket letartóztatták és a dachaui koncentrációs táborba küldték, hogy rákényszerítsék fivérét, az addigra már Angliában biztonságban élő Bernhard Altmannt, hogy adja át sikeres textilgyárát a németeknek.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
Az ipari forradalom alatt építették meg a textilgyárakat, különösen fontos Nottinghamben a csipkegyártás, nemzetközileg fontos központ.
Your brother, Santino, they killed himWikiMatrix WikiMatrix
Szerezzek magamnak melót egy textilgyárban?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett Törökországot és Mexikót választották a textilgyáraik számára, mert az oktatási szintjük 25 és 30 százalék volt.
I' m sorry to have shoutedted2019 ted2019
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.