textilipari oor Engels
textilipari
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
textile
Belgium szerint a szál nem szolgál textilipari felhasználásra (ruha- vagy szőnyeggyártás).
According to Belgium, it is not intended for use in the textile sector (production of clothing or carpets).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textilipari gépek és berendezések valamint ezek alkatrészei és szerelvényei, beleértve az automatikus csévélőgépeket
But you are not on the floor.You don`t see what`s going ontmClass tmClass
B.1.c. pontba nem tartoznak bele azok a textilipari gépek, amelyeket a fenti végfelhasználói célokra nem alakítottak át.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurlex2019 Eurlex2019
Kiskereskedelmi szolgáltatások (interneten keresztül is), következő területeken:: Áruk gumiból vagy műanyagból (félkész termékek), fém-, fa-, gumi-, műanyagfeldolgozó gépek, szárazföldi és vízi járművek előállítására, javítására és szétszerelésére szolgáló gépek, vegyipari, mezőgazdasági, bányászati, textilipari, élelmiszeripari, italgyártó, építőipari, csomagolóanyag ipari gépek
And why can' t we protect our children in this country?tmClass tmClass
A pratói textilipari vállalatoknál dolgozók száma ugyanebben az időszakban 25 %-kal csökkent (28 600 2002-ben, szemben a 2006-os 21 436-tal).
Then I was...I was on the roofnot-set not-set
Módosítás 9 Rendeletre irányuló javaslat 6 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6b) A textilipar a pakisztáni gazdaság kulcsfontosságú ágazata, amely az ország GDP-jének 8,5%-át teszi ki, és munkaerejének 38%-át foglalkoztatja, amelynek mintegy felét a nők teszik ki.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.not-set not-set
Az érintett gazdasági ágazatok: Informatika és telematika; textilipar, bőrből, műbőrből és hasonlókból gyártott termékek.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
E vámtarifaszámok alá tartozó textilipari gépek
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Fonalak textilipari használatra
We' re taking you there next Sunday!tmClass tmClass
sertésféléktől különböző állatok gyapja és szőre, amelyet közvetlenül olyan üzembe szállítanak, ahol gyapjú- és szőralapú származtatott termékeket készítenek a textilipar számára, és amelyet a következő módszerek legalább egyikével kezeltek:
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Tudniuk kell, hogy abban az időben Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedted2019 ted2019
Információ feldolgozó készülékek textilipari képekhez, számítógépek textilipari gépekhez, Ellenőrző berendezés és Textilipari gépek ellenőrzése, számítógépes programok textilipari gépekhez, szoftverek textilcikkek tervezéséhez, Menedzsment szoftverek és Textilipari gépek működésének ellenőrzése, ebbe az osztályba sorolt textilipari gépek alkotóelemei és részei
I' il always want moretmClass tmClass
Fém-, fa-, üveg- és műanyag feldolgozó gépek, vegyipari, mezőgazdasági, bányászati, italipari, textilipari gépek, építőipari gépek, csomagológépek, szerszámgépek, és motorok, kivéve szárazföldi járművek számára, és azok alkatrészei, amennyiben a 7. osztályba tartoznak, beleértve motorok csónakok, hajók és légi, valamint légpárnás járművek számára
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualtmClass tmClass
Hímzőgépek, fonógépek, szövőszékek, kötőgépek, varrógépek, textilipari gépek és -berendezések
Father, I finally found youtmClass tmClass
Műanyag szálak, nem textilipari használatra, műanyag szálak, különösen építő-, vegy- és papíripar, szűrőkészítés számára
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.tmClass tmClass
Textilipari gépek – Biztonsági követelmények – 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005)
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB tudomásul veszi, hogy egyes érdekcsoportok, valamint a közvélemény szükségét látja a vállalati politikák átláthatóbbá tételének – különösen a szociális és környezetvédelmi információk közzététele kapcsán, illetve amikor harmadik országokban tevékenykedő vállalkozásokról – például Afrikában kitermelést végzőkről (környezetvédelmi és korrupciós kockázatok), vagy Ázsiában a textiliparban tevékenykedőkről (szociális és emberi jogi aggályok) stb. – van szó.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Szövetek textilipari használatra, nem szövéssel készült textiltermékek és más osztályokba nem tartozó textiltermékek, nevezetesen fürdőszobai textiláru (kivéve öltözködési cikkek), háztartási textilnemű, ágynemű, asztalnemű, tisztálkodási textilnemű, nevezetesen törülközők mosakodáshoz, strandra, sporthoz, úti takarók, függönyök, falikárpitok, törlőruhák, zsebkendők, ágy- és asztalterítők, a fent említett valamennyi termék, textilanyagból
And I like where this is going!tmClass tmClass
Fém-, fa- és műanyag-feldolgozó gépek az alábbiak számára: vegyipar, mezőgazdaság, italgyártó ipar, textilipari gépek, építőipari gépek, csomagológépek és szerszámgépek
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!tmClass tmClass
A kérelem a portugál textilipar (NACE 13) 49 vállalatánál bekövetkezett 1 588 elbocsátásról számol be két határos – Norte és Centro – régióban.
He' s not available right now, sirnot-set not-set
üdvözli a Better Cotton Initiative elnevezésű (a jobb minőségű gyapotra irányuló) kezdeményezést, a Cotton Made in Africa (afrikai termesztésű gyapotot támogató) projektet, az organikus textilekre vonatkozó világszabványt (Global Organic Textile Standard, GOTS) és az egyéb, több érdekelt felet magában foglaló kezdeményezéseket, melyek célja a gyapottermelés és a textilipar értékláncának fenntarthatóbbá tétele;
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
d) sertésféléktől különböző állatok gyapja és szőre, amelyet közvetlenül olyan üzembe szállítanak, ahol gyapjú- és szőralapú származtatott termékeket készítenek a textilipar számára, és amelyet a következő módszerek legalább egyikével kezeltek:
Whatever happens, stay behind that shieldEurlex2019 Eurlex2019
Textilipari felhasználásra szánt aranyszál
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?tmClass tmClass
Ezek az ágazatok a mezőgazdaság, az építőipar, a textilipar, az egészségügy, a háztartási szolgáltatások és a szexipar (19. oldal).
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Lószőr [nem textilipari használatra]
We don' t have that muchtmClass tmClass
Ugyanakkor károsan hat a textiliparra, valamint a textilipartól leginkább függő országokra és térségekre; mindez egy mély válság és magas munkanélküliség időszakában.
I will probably never see my family againEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.