Fonatolás (textilipar)
braiding machine
textilipar oor Engels
textilipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
textile industry
en
Industry for the production of fabrics.(Source: MGHa)
Emellett a textilipar példája azt mutatja, hogy a megfigyelt fejlődés üteme egyre nő.
The example of the textile industry shows that the developments observed are, if anything, speeding up.
fibre industry
textile industry
industrial weaving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textilipari gépek és berendezések valamint ezek alkatrészei és szerelvényei, beleértve az automatikus csévélőgépeket
We' re having that for dinnertmClass tmClass
B.1.c. pontba nem tartoznak bele azok a textilipari gépek, amelyeket a fenti végfelhasználói célokra nem alakítottak át.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurlex2019 Eurlex2019
Kiskereskedelmi szolgáltatások (interneten keresztül is), következő területeken:: Áruk gumiból vagy műanyagból (félkész termékek), fém-, fa-, gumi-, műanyagfeldolgozó gépek, szárazföldi és vízi járművek előállítására, javítására és szétszerelésére szolgáló gépek, vegyipari, mezőgazdasági, bányászati, textilipari, élelmiszeripari, italgyártó, építőipari, csomagolóanyag ipari gépek
For multiphasetmClass tmClass
A pratói textilipari vállalatoknál dolgozók száma ugyanebben az időszakban 25 %-kal csökkent (28 600 2002-ben, szemben a 2006-os 21 436-tal).
Who has made us outsiders?not-set not-set
Módosítás 9 Rendeletre irányuló javaslat 6 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6b) A textilipar a pakisztáni gazdaság kulcsfontosságú ágazata, amely az ország GDP-jének 8,5%-át teszi ki, és munkaerejének 38%-át foglalkoztatja, amelynek mintegy felét a nők teszik ki.
the guy who was killed wasnt even # years oldnot-set not-set
Az érintett gazdasági ágazatok: Informatika és telematika; textilipar, bőrből, műbőrből és hasonlókból gyártott termékek.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
E vámtarifaszámok alá tartozó textilipari gépek
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Fonalak textilipari használatra
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datetmClass tmClass
sertésféléktől különböző állatok gyapja és szőre, amelyet közvetlenül olyan üzembe szállítanak, ahol gyapjú- és szőralapú származtatott termékeket készítenek a textilipar számára, és amelyet a következő módszerek legalább egyikével kezeltek:
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Tudniuk kell, hogy abban az időben Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
We will sleep with everybody, we begin early morningted2019 ted2019
Információ feldolgozó készülékek textilipari képekhez, számítógépek textilipari gépekhez, Ellenőrző berendezés és Textilipari gépek ellenőrzése, számítógépes programok textilipari gépekhez, szoftverek textilcikkek tervezéséhez, Menedzsment szoftverek és Textilipari gépek működésének ellenőrzése, ebbe az osztályba sorolt textilipari gépek alkotóelemei és részei
If I can' t, I can' ttmClass tmClass
Fém-, fa-, üveg- és műanyag feldolgozó gépek, vegyipari, mezőgazdasági, bányászati, italipari, textilipari gépek, építőipari gépek, csomagológépek, szerszámgépek, és motorok, kivéve szárazföldi járművek számára, és azok alkatrészei, amennyiben a 7. osztályba tartoznak, beleértve motorok csónakok, hajók és légi, valamint légpárnás járművek számára
Yeah, well it didn’ t worktmClass tmClass
Hímzőgépek, fonógépek, szövőszékek, kötőgépek, varrógépek, textilipari gépek és -berendezések
Check the date it was signedtmClass tmClass
Műanyag szálak, nem textilipari használatra, műanyag szálak, különösen építő-, vegy- és papíripar, szűrőkészítés számára
They were righttmClass tmClass
Textilipari gépek – Biztonsági követelmények – 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005)
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB tudomásul veszi, hogy egyes érdekcsoportok, valamint a közvélemény szükségét látja a vállalati politikák átláthatóbbá tételének – különösen a szociális és környezetvédelmi információk közzététele kapcsán, illetve amikor harmadik országokban tevékenykedő vállalkozásokról – például Afrikában kitermelést végzőkről (környezetvédelmi és korrupciós kockázatok), vagy Ázsiában a textiliparban tevékenykedőkről (szociális és emberi jogi aggályok) stb. – van szó.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred toinArticle # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Szövetek textilipari használatra, nem szövéssel készült textiltermékek és más osztályokba nem tartozó textiltermékek, nevezetesen fürdőszobai textiláru (kivéve öltözködési cikkek), háztartási textilnemű, ágynemű, asztalnemű, tisztálkodási textilnemű, nevezetesen törülközők mosakodáshoz, strandra, sporthoz, úti takarók, függönyök, falikárpitok, törlőruhák, zsebkendők, ágy- és asztalterítők, a fent említett valamennyi termék, textilanyagból
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the laketmClass tmClass
Fém-, fa- és műanyag-feldolgozó gépek az alábbiak számára: vegyipar, mezőgazdaság, italgyártó ipar, textilipari gépek, építőipari gépek, csomagológépek és szerszámgépek
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another texttmClass tmClass
A kérelem a portugál textilipar (NACE 13) 49 vállalatánál bekövetkezett 1 588 elbocsátásról számol be két határos – Norte és Centro – régióban.
Talked all nightnot-set not-set
üdvözli a Better Cotton Initiative elnevezésű (a jobb minőségű gyapotra irányuló) kezdeményezést, a Cotton Made in Africa (afrikai termesztésű gyapotot támogató) projektet, az organikus textilekre vonatkozó világszabványt (Global Organic Textile Standard, GOTS) és az egyéb, több érdekelt felet magában foglaló kezdeményezéseket, melyek célja a gyapottermelés és a textilipar értékláncának fenntarthatóbbá tétele;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
d) sertésféléktől különböző állatok gyapja és szőre, amelyet közvetlenül olyan üzembe szállítanak, ahol gyapjú- és szőralapú származtatott termékeket készítenek a textilipar számára, és amelyet a következő módszerek legalább egyikével kezeltek:
No, we' re PeacekeepersEurlex2019 Eurlex2019
Textilipari felhasználásra szánt aranyszál
Based on an original story by Kyusaku YumenotmClass tmClass
Ezek az ágazatok a mezőgazdaság, az építőipar, a textilipar, az egészségügy, a háztartási szolgáltatások és a szexipar (19. oldal).
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Lószőr [nem textilipari használatra]
Why, of course, deartmClass tmClass
Ugyanakkor károsan hat a textiliparra, valamint a textilipartól leginkább függő országokra és térségekre; mindez egy mély válság és magas munkanélküliség időszakában.
You missed a great day of train watchingEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.