tiltakozik oor Engels
tiltakozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
protest
en
to make a strong objection
A telepesek felfegyverzettek, de békések. Csak arra a bennszülöttre lőnek, aki tiltakozik a megszállás ellen.
The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
demur
Vivian Dubois tiltakozott, de nem túlságosan hevesen.
Vivian Dubois had demurred, but not too much.
object
Tiltakozom, hogy majomnak nevezzenek.
I object to being called a monkey.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remonstrate · recriminate · say · create · disapproves · reclaim · stickle · to challenge · to object · to protest · challenge · strike · defend · picket · obtest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiltakozom!
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom, bírónő!
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom!
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom, bíró úr!
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom!
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Mario Borghezio, aki kifogásolja a követett eljárást, melyet szabálytalannak és illegitimnek minősít, Roselyne Bachelot-Narquin a jelenléti ívvel kapcsolatban, Manuel Medina Ortega, aki tiltakozik az ellen, hogy még mindig nem kapott írásbeli választ egy kérdésére, amelyet a Tanácsnak a keddi kérdések órája keretében tett fel, és amelyre nem kapott kielégítő választ, és Francesco Enrico Speroni, aki támogatja Mario Borghezio észrevételeit és kéri az eljárás ellenőrzését (az elnök tudomásul veszi a kérést
She always wore a new silk dressoj4 oj4
Felszólal: Seán Kelly, aki tiltakozik, amiért levették a napirendről a számos európai országban dúló viharok következményeiről szóló vitát és Hannes Swoboda, aki pontosítja, hogy már nyújtottak be kérést, hogy e pontot felvegyék a következő plenáris ülés napirendjébe.
Very commonnot-set not-set
Abban az esetben, ha valamely TIPS DCA-tulajdonos a módosítás ellen tiltakozik, a(z) [a KB neve beillesztendő] jogosult azonnali hatállyal felmondani a TIPS DCA-tulajdonos TARGET2-[a KB neve/országhivatkozás beillesztendő]-ben való részvételét és lezárni annak TIPS DCA-ját.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck LineRingingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiltakozom, bírónő.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom, bíró úr.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Véronique De Keyser , aki tiltakozik az előző napon az Európai Tanács elnökével folytatott vita során elhangzott, Nigel Farage által Belgiumról mondottak ellen (2010.2.24-i jegyzőkönyv, 13. pont) és bocsánatkérést követel, és Gerard Batten .
All right, let' s gonot-set not-set
A gazdag ember azonban tiltakozik: „Nem úgy Ábrahám atya, hanem ha a halottak közül megy valaki hozzájuk, bűnbánatot tartanak.”
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
A hölgy túl sokat tiltakozik, azt hiszem.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom, befolyásolás.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.