tilt meg oor Engels
tilt meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
forbid
hu
prohibit, ban, disallow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi istennőnk nem tilt meg a papnőinek... semmit.
Is that what happened to you?Literature Literature
Szejduna azt engedélyez és azt tilt meg, amit akar.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Senki sem tilt meg neked semmit, Claire
I' m not hacking, momopensubtitles2 opensubtitles2
Senki nem tilt meg neked semmit, Claire.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Önmagának sosem tilt meg semmit.
How was your first day in charge?hunglish hunglish
Emlékezz, Mystra nem tilt meg semmit.
You' re not helpinghunglish hunglish
A Kultúra nem tilt meg semmit?
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Franklin nem tilt meg semmit
Wedding' s atopensubtitles2 opensubtitles2
A Kultúra nem tilt meg semmit?
I' ve had a little too much to drink toohunglish hunglish
Franklin nem tilt meg semmit.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A saját szíved vezessen... de tudd, hogy Mystra nem tilt meg semmit.
No, my leg' s definitely brokenhunglish hunglish
Mit tilt meg, hölgyem?
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürkésszük ki, tudjuk meg tőle, hogy mihez van joga, és hogy az utasítása mit enged meg, vagy mit tilt meg neki
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Fürkésszük ki, tudjuk meg tőle, hogy mihez van joga, és hogy az utasítása mit enged meg, vagy mit tilt meg neki
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
A HMKÁ és a JFGK a termőföld termelékenységi potenciálja, a környezet, az állategészségügy és az , a növények és az élelmiszer-biztonság védelmével kapcsolatos módszereket ír elő, illetve tilt meg.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre nem tilt meg minden kereskedelmi tevékenységet az összes fókafaj tekintetében, ami ennek a rendeletjavaslatnak a szándéka, és nem is tárgyalja külön állatjólléti szempontból a fókák leölésének és megnyúzásának módszereit.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Ezen okfejtés szerint egy intézkedés csak akkor szolgálja a férfiak és nők egyenlőségét, ha mindkét nemmel szemben egyforma bánásmódot ír elő, vagy ha az érintett személy neme alapján történő megkülönböztetett bánásmódot tilt meg.
I can save you time, ladies.I' m right herenot-set not-set
Tilo, tudd meg, minek örülnek annyira.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
A pályát Hermann Tilke tervezte meg.
It' s beautiful, wherever it isWikiMatrix WikiMatrix
Tegnap Moe Tilden látogatott meg a belső ügyosztályról.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tilt - hatom meg, hogy eladják neki az italt.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, ha a melléklet jelzi, hogy egy ország bizonyos hulladékszállítmányokat nem tilt meg, és azokra az említett rendelet #. cikkében meghatározott előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárást sem alkalmazza, akkor ezekre a szállítmányokra – értelemszerűen – a rendelet #. cikkét kell alkalmazni
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicoj4 oj4
Abban az esetben, ha a melléklet jelzi, hogy egy ország bizonyos hulladékszállítmányokat nem tilt meg, és azokra az említett rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárást sem alkalmazza, akkor ezekre a szállítmányokra – értelemszerűen – a rendelet 18. cikkét kell alkalmazni.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben, ha a melléklet jelzi, hogy egy ország bizonyos hulladékszállítmányokat nem tilt meg, és azokra az említett rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárást sem alkalmazza, akkor ezekre a szállítmányokra – értelemszerűen – a rendelet 18. cikkét kell alkalmazni.”
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.