tiszta lappal oor Engels
tiszta lappal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
clean sheet
(@1 : ru:с чистого листа )
from scratch
(@1 : ru:с чистого листа )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idekint mindenki tiszta lappal indul.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem jó ötlet lenne tiszta lappal kezdeni.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tiszta lappal indulsz, és teszed a dolgodat
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.opensubtitles2 opensubtitles2
Szóval mondhatni, hogy... úgy döntöttem tiszta lappal kezdek.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reménykedtem benne, hogy tiszta lappal kezdhetnénk és soha többet nem beszélnénk erről.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta lappal kezdek, új barátok szerzek.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát kezdhetnénk tiszta lappal, vagy folytathatjuk a gyilkolászást
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
Tiszta lapot kaptál.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második évben óvodásokkal foglalkoztunk, mert tudjuk, hogy az óvodában még mindenki tiszta lappal indul.
You should listen to thisQED QED
Remélem, tiszta lappal indulhatunk
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Nemrég fodrász képesítést szereztem, remélve, hogy tiszta lappal indulhatok.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy piszkos zsaru eltemetésével te és a hivatal is tiszta lappal indulhattok, nemigaz?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugat mindig is az a hely volt, ahol az emberek tiszta lappal újrakezdhették az életüket.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Szóval ha azt mondod kezdjünk tiszta lappal, akkor gyerünk.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta lappal. — Képes vagyok elirányítani a céget, mondta magában.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Azt hittem tiszta lappal kezdünk.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez remek dal, és ő tehetséges, de tudod, nem indulhatnánk vele tiszta lappal.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasvalaki, aki egy társaságkedvelő, szorgalmas fiatalembernek tiszta lapot nyit azzal, hogy biztonsági főnökké teszi.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Tiszta lap.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta lappal.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De itt tiszta lappal kezdhetek.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán tiszta lappal indulhat.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő agya nem volt „tiszta lap”, amikor a Párt a birtokába vette.
That looks like bloodLiterature Literature
David, játsszunk tiszta lapokkal.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korábbi alkalommal ön azt mondta, hogy elhagyná Londont és tiszta lappal kezdene egy másik városban.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1224 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.