tisztelt esküdtek! oor Engels
tisztelt esküdtek!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gentlemen of the jury!
De tisztelt esküdt hölgyek és urak, a bosszú nem megoldás.
But, ladies and gentlemen of the jury, revenge is not the solution.
members of the jury!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisztelt esküdtek, kérem bocsássák meg a pillanatnyi zavart.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezek, tisztelt esküdtek... a tények.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ...hölgyeim és uraim, tisztelt esküdtek, hallották ezt a hihetetlen történetet...
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Bíró úr és tisztelt esküdtek!
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, kérem hagyják figyelmen kívül az iménti kérdéseket és válaszokat.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, a Korona pihen.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát, tisztelt esküdtek...
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, köszönjük a szolgálataikat.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, meghozták egybehangzó ítéletüket?
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feléjük fordulva kezdett beszélni: – Tisztelt esküdtek, ez azt jelenti, hogy ennek a tárgyalásnak vége van.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
" Köszöntöm az tisztelt esküdteket, a születési helyem Kanektiket. "
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, mutatok önöknek néhány fényképet a kisgyermek Kenny De Grootról.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, New York állam megköszöni a szolgálataikat.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, megköszönjük szolgálataikat.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, köszönöm a munkájukat.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, tudom, hogy patthelyzetbe kerültek.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, Mr. Lufkin, mondja meg a tisztelt esküdteknek, hány egészségbiztosítást kötöttek 1991-ben.
What happen dad?hunglish hunglish
Önök, tisztelt esküdtek, találkozni fognak Donny Rayjel, bár csupán egy videoszalag segítségével.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greathunglish hunglish
Tisztelt esküdtek, meghozták az ítéletet?
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek...
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, meghozta az esküdtszék az egyhangú ítéletét?
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, kérem, tegyék meg azt a szívességet, hogy becsatolják a biztonsági övüket a hétvégén.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt esküdtek, köszönöm a közreműködésüket.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg megbízhatunk ebben az orvosban, hölgyeim és uram, tisztelt esküdtek?
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.