tisztelt képviselő oor Engels
tisztelt képviselő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
honorable member
en
(of a house of government, commission, etc.)
honourable member
en
(of a house of government, commission, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság nem kívánja kommentálni a tisztelt képviselő által említett ülést.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightnot-set not-set
Tisztelt képviselők! Sokan helyesen emelték ki a nagojai konferencia jelentőségét.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEuroparl8 Europarl8
A Bizottságnak nem volt tudomása a tisztelt képviselő által leírt esetről.
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
Tisztelt képviselők, nem fogja meglepni önöket, hogy vannak módosítások, amelyeket a Bizottság gondos mérlegelést követően nem tud támogatni.
and we do right by a guy who worked for usEuroparl8 Europarl8
Az ellenőrzés, amelyre a tisztelt képviselő hivatkozik, még mindig az egyeztetési szakaszban tart.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolenot-set not-set
A Bizottság szeretné a tisztelt képviselő úr figyelmébe ajánlani az E-004038/2015. számú kérdésre adott válaszát(1).
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hernot-set not-set
Tisztelt képviselők! Amint említettem, 2009 rendkívül fontos év lesz.
Forget about itEuroparl8 Europarl8
A tisztelt képviselő ezekről a jogszabályokról áttekintést talál az EU szociális vívmányairól szóló legutóbbi bizottsági szolgálati munkadokumentumban(1).
Then it' s even more important to go away for a few weeksnot-set not-set
Tisztelt képviselők, önök erős támaszaink voltak a globális energetikai kihívásra adott európai válasz elkészítésében.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEuroparl8 Europarl8
Elnök úr, tisztelt képviselők! Most pedig részletesebben szeretnék foglalkozni Lulling asszony jelentésével.
I...I had to be with Sawyer, soEuroparl8 Europarl8
a Bizottság tagja. - Elnök úr, először is szeretném megköszönni a tisztelt képviselőknek a felvetett érdekes észrevételeket.
with the American fliers... from the far away oceanEuroparl8 Europarl8
A tisztelt képviselő információi helytállóak: korábban valóban azt mondtam, hogy a költségek jelentik a probléma egyik részét.
Rap, you' re coming with meEuroparl8 Europarl8
A Bizottság szeretné a tisztelt képviselő figyelmébe ajánlani az E-009255/14. számú írásbeli kérdésre adott válaszát(1).
I think it' s the linenot-set not-set
Nagyon hálás vagyok ezért, hogy a tisztelt képviselő úr feltette ezt a kérdést.
she' s hanged herselfEuroparl8 Europarl8
A tisztelt képviselő által ismertetett eseményeket illetően úgy tűnik, hogy Magyarország eljárása nem érinti az uniós jog végrehajtását.
He' s not moving!not-set not-set
a Bizottság alelnöke. - Elnök asszony, először is köszönetet szeretnék mondani a Parlament tisztelt képviselőinek a rendelet nagyarányú támogatásáért.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEuroparl8 Europarl8
A Bizottság tudomásul vette az Európai Parlament tisztelt képviselői által megfogalmazott kérdéseket.
So would you please tell us when you and he...not-set not-set
A Tanács nem vitatta meg a tisztelt képviselő által felvetett kérdést.
Then we gotta find a safe port somewhere around herenot-set not-set
Ugyancsak tisztelettel adózom - ahogy a tisztelt képviselők tették - a helyszínen lévő nem kormányzati szervek és emberek előtt.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEuroparl8 Europarl8
Tudomásul vettem a tisztelt képviselők által felvetett problémákat és az általuk tett javaslatokat.
And what do I get in return?Europarl8 Europarl8
Elnök úr, tisztelt képviselők! Elöljáróban szeretnék köszönetet mondani Estrela asszonynak és Lulling asszonynak a jelentésükért.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEuroparl8 Europarl8
De semmiképpen nem állt szándékomban megsérteni az igen tisztelt képviselőt, akinek a munkássága magáért beszél.
What do you mean, you don't know!Europarl8 Europarl8
Tisztelt képviselők, mit is jelent számunkra a stratégiai partnerség?
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEuroparl8 Europarl8
Természetesen vannak megoldásra váró problémák, amelyre a tisztelt képviselők is világosan rámutattak.
Prepare a barrier spiritual cleansingEuroparl8 Europarl8
A magyar kormány nem tájékoztatta a Közös Kutatóközpontot (JRC) a tisztelt képviselő által említett balesetről.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofnot-set not-set
1880 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.