tisztességes kereskedelem oor Engels
tisztességes kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fair trade
Véleményem szerint e harmadik utat a tisztességes kereskedelem keretrendszerének létrehozása testesíti meg.
To my mind, this third way must be embodied by the creation of a fair trade framework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tisztességes kereskedelem megkívánja, hogy az ugyanazon csomagban árult gyümölcsök és zöldségek minősége egységes legyen.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
A dömpingellenes intézkedések célja a tisztességes kereskedelem helyreállítása.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Tisztességes kereskedelem és környezetvédelem
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
kereskedelemfejlesztés, beleértve a tisztességes kereskedelem fejlesztését;
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
A tisztességes kereskedelem átláthatóságot, jó kormányzást és felelősséget ígér, ezáltal pedig hozzájárul a fenntartható fejlődéshez.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
[8] Növekvőben van bio-üzemanyagok piaca, de a tisztességes kereskedelem és az organikus termékek piaca is.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerbiztonság és tisztességes kereskedelem
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
A dömpingellenes vizsgálatok célja csupán a tisztességes kereskedelem helyreállítása a kárt okozó dömpinget követően.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerationsto parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
- az értékesítés javítására, környezetbarát termelési módszerekre (beleértve a tisztességes kereskedelemből származó banánt) összpontosító termelői szervezetek létrehozását célozzák
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
A világ banánkereskedelmének csaknem 2%-a kapja meg a tisztességes kereskedelemben részt vevő termelők szervezeteinek tanúsítását.
Just get up herenot-set not-set
a kis- és középvállalkozások (kkv-k), mikrovállalkozások és szövetkezetek, valamint a tisztességes kereskedelem előmozdítása;
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyoznunk kell a világkereskedelem előnyeit, mivel a világkereskedelem és a szabad és tisztességes kereskedelem mindannyiunk számára jó.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
A metrológia a harmonizált etalonok és a nemzetközileg elfogadott tanúsítványok révén elősegíti a tisztességes kereskedelmet.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
A tagállamok mérlegelhetik, hogy stratégiáikban kiemelten figyelembe vesznek a fenntarthatósággal és a tisztességes kereskedelemmel kapcsolatos szempontokat.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
A tisztességes kereskedelemmel kapcsolatos néhány dátum
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'oj4 oj4
tekintettel a tisztességes kereskedelemről és fejlesztésről szóló, 2006. július 6-i állásfoglalására
That brings us here todaynot-set not-set
Mint tudják, a szabadkereskedelem mellett foglalunk állást, ugyanakkor a tisztességes kereskedelem mellett is kiállunk.
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
· tisztességes kereskedelem,
Fast for a biped?not-set not-set
Biztosítani kell a szabad, de tisztességes kereskedelmet
Just to kill Bijou?oj4 oj4
Az embercsempészek keresete aláássa a munka és a tisztességes kereskedelem értékébe vetett hitet.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Europarl8 Europarl8
Az irányelv IV. fejezete – A megkülönböztetés tilalma és a tisztességes kereskedelem
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurlex2019 Eurlex2019
Véleményem szerint e harmadik utat a tisztességes kereskedelem keretrendszerének létrehozása testesíti meg.
I could fix it for youEuroparl8 Europarl8
A tisztességes kereskedelemnek a fenntartható fejlődés távlatában elő kell segítenie a szolidáris gazdaság létrejöttét.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Az EU emellett vezető szerepet játszott a szabad és tisztességes kereskedelem előmozdításában, valamint a Kereskedelmi Világszervezet reformjának támogatásában.
I want to speak to my brothersEurlex2019 Eurlex2019
(10) A világ banánkereskedelmének csaknem 2%-a kapja meg a tisztességes kereskedelemben részt vevő termelők szervezeteinek tanúsítását.
" Opportunity " arrived a few weeks laternot-set not-set
2011 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.