tisztességesen jár el oor Engels
tisztességesen jár el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
play fair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, tisztességesen járnak el tevékenységeik gyakorlása során;
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Ha most szétlőjük a fejét hátulról akkor épp oly tisztességesen járunk el, mint maga.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, tisztességesen járnak el tevékenységeik gyakorlása során;
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Az élet tisztességesen járt el mondta Einstein.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyhunglish hunglish
Feddhetetlenül és tisztességesen jár el, és munkáját hatékonyan, a lehető legnagyobb átláthatóság mellett végzi.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel , tisztességesen jár el tevékenységei gyakorlása során;
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
A közvetítés konstruktív légkört teremthet a vitákhoz, emellett biztosíthatja, hogy a szülők egymás között tisztességesen járjanak el.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Tisztességesen járt el.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy forrásmű szerint az igazságosságnak fordított héber szó „magában foglalja, hogy az emberi kapcsolatainkban helyénvalóan, tisztességesen járunk el”.
Hey, man, give me some heat, man!jw2019 jw2019
jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, tisztességesen jár el tevékenységei gyakorlása során;
after transfer from animal insulin to human insulinnot-set not-set
jóhiszeműen , kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, tisztességesen jár el tevékenységei gyakorlása során;
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Úgyhogy az élet mondta a revizor tisztességesen járt el.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!hunglish hunglish
Hogy az élet tisztességesen járt el.
I' il tell himhunglish hunglish
A Tudományos Tanács feddhetetlenül és tisztességesen jár el, és munkáját hatékonyan, a lehető legátláthatóbb módon végzi.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Arról is biztosítanom kell Önöket, hogy a harmadik országokhoz viszonyítva nagyon is tisztességesen járunk el gazdáinkkal és a termelőinkkel szemben.
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
A kiskereskedőknek kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy tisztességesen járnak el az átállás alatt és nem használják ki az átmenetet burkolt áremelésre.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
nem jóhiszeműen, kellő szaktudással, gondossággal, figyelemmel és nem tisztességesen jár el tevékenységei gyakorlása során, és ezzel sérti a 7. cikk a) pontját;
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
nem jóhiszeműen, nem kellő szaktudással, gondossággal és figyelemmel, és nem tisztességesen jár el üzleti tevékenységei gyakorlása során, megsértve a 7. cikk a) pontját;
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Azt a tisztviselőt, aki pszichológiai vagy szexuális zaklatásra vonatkozó bizonyítékkal szolgál, az intézmény részéről nem érheti sérelmes hatás, feltéve, hogy a tisztviselő tisztességesen járt el.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.