tisztességesen viselkedik oor Engels
tisztességesen viselkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
play fair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt vártuk volna, hogy ez a multinacionális vállalat tisztességesen viselkedik, de nem így történt.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEuroparl8 Europarl8
Azzal, hogy ellenőrizzük, gondoskodunk arról, hogy tisztességesen viselkedjenek.
About a third of the married men claim at least one experiencehunglish hunglish
Csak ha megígéri, hogy tisztességesen viselkedik.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára úgy hitte, hogy tisztességesen viselkedik, ha nem követeli öntől, hogy valóban a felesége legyen.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
- Ígérem, hogy iskolába fogok járni, és tisztességesen viselkedem.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancehunglish hunglish
Nem tételezhetjük fel automatikusan, hogy a parlament valamennyi képviselője tisztességesen viselkedik, és ott nem uralkodik a korrupció.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEuroparl8 Europarl8
Mr. Binford szigorúan ellenőrzi, hogy tisztességesen viselkedjenek, amíg itt vannak.
So, do you want to go out sometime?hunglish hunglish
- Jobb lehetőséget nem találhat sehol a világon - felelte a néném - egy ember, aki szorgalmas, és tisztességesen viselkedik.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?hunglish hunglish
Jehova Tanúi elszántan törekszenek arra, hogy megőrizzék ’tiszta lelkiismeretüket és tisztességesen viselkedjenek mindenben’ (Héberek 13:18).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
- Aki szorgalmas és tisztességesen viselkedik - ismételte Micawberné teljesen üzletszerű hangon.
One bang and Papkin is stretcted out flathunglish hunglish
Igen, minden autó és furgon tisztességesen viselkedik.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Psychology Today című folyóirat így számol be a felmérésről: „Az alkalmazottak véleménye szerint, ha a felső vezetőség tisztességesen viselkedik, ez esetben valószínűleg elvárható tőlük is, hogy becsületesek legyenek . . .
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Igen, ’tisztességesen viselkedünk mindenben’ (Héberek 13:18). Ugye, te is úgy látod, hogy igazságosságot gyakorolva gazdag áldásokban van részünk, melyek abból fakadnak, hogy egy bizalomra épülő testvériségnek vagyunk a tagjai?
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
De jól nevelt, s ha udvariasan és tisztességesen bánsz vele, s nem akarod megvesztegetni vagy megijeszteni, ő is udvariasan és tisztességesen viselkedik veled szemben ha nem viszed túlzásba a dolgot.
This man' s a proper nutcasehunglish hunglish
S mialatt ’tisztességesen viselkedünk’ a mindennapi életünkben, kinyilvánítva mind az alapelveken nyugvó szeretetet, mind a testvéri gyengéd vonzalmat, Jehova gondoskodik minden szükségletünkről. (1Thessalonika 4:11, 12; János 13:35; Róma 12:10–12.)
So now we can be friends and just hangjw2019 jw2019
Összetöröm Lázár tálját, és az összes zombi orvlövésze... visszamegy, és tisztességes hullaként viselkedik.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De különben is U Po Kyin ellensége mindenkinek, aki tisztességesen és becsületesen viselkedik.
giving an exact description of the productshunglish hunglish
De szalonképessé kell tenniük magukat és viselkedjenek tisztességes hölgyként, amit tudom, hogy képesek színlelni.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A velejét is megfagyasztom, ha nem viselkedik tisztességesen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.hunglish hunglish
Úgy éreztem, egészen tisztességes özvegyasszony módjára viselkedem.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
„Ha egy férfi nem viselkedik tisztességesen a nőkkel, akkor katasztrofális következményei lehetnek annak, ha egy nő kezdeményez” (Róbert).
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Cauchon viszont rájuk ripakodott: maradjanak csendben, s viselkedjenek tisztességesen.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Viselkedjenek tisztességesen, „tekintettel a kívülvalókra” (4:12).
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
És az unokám tudja, hogy ha nem viselkedik tisztességesen, velem gyűlik meg a baja.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
A vallás viszont a vágyat igyekszik felébreszteni bennük, hogy tisztességesen és erkölcsösen viselkedjenek.
Suspension for injectionLDS LDS
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.