tisztességes ember oor Engels
tisztességes ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
honorable man
Azt hiszed, te vagy az utolsó tisztességes ember New Yorkban.
You think you're the last honorable man in New York.
honourable man
Egy ilyen tisztességes ember, mint én?
An honourable man like me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést kérek azért, amit csináltam, de tudnom kellett, hogy tisztességes ember vagy-e.
Please, come, comeLiterature Literature
Egyetlen tisztességes ember sem cselekedne másképp.
You were smilingLiterature Literature
És most még ráadásul tisztességes embereket is rágalmazol.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvényen kívüliek ügyesebben el tudnak rejtőzni, mint a tisztességes emberek.
Then what is it?Literature Literature
Mert te vagy a legutolsó tisztességes ember akit ismerünk.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áldottak legyenek a tisztességes emberek, mert jutalomban lesz részük--Washingtonban!
I' ve had a little too much to drink tooopensubtitles2 opensubtitles2
Tisztességes ember.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyelld magad, amiért meg akarsz hurcoltatni egy ilyen... tisztességes embert.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok ott majd csak megértik, hogy tisztességes emberek is vannak itt!
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Amikor meg ilyen tisztességes emberek jönnek... Ez többé már nem szép hely.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztességes ember vagy, Quill.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tisztességes ember volt.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian jobban aludtunk tudva azt, hogy köztünk él egy ilyen tisztességes ember.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal többet ér, ha megbecsüli magát Narcisse úr mellett, aki tisztességes embernek látszik.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Vagy tisztességes embert farag magából.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a dagadék egy tisztességes ember.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir William tisztességes ember.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs pénzünk... de sokan tudnánk dolgozni, és mind tisztességes emberek vagyunk.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ha tisztességes az üzenet, tisztességes emberek segítenek.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztességes emberek, nem fognak bántani.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terjesztenie kell az igazságot, hogy minden tisztességes embert felébresszen ebben a hazug városban.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy európai uniós nagykövet kinevezése Robert Mugabe részére ebben a helyzetben egyenértékű lenne a tisztességes emberek megsértésével.
The book, the bookEuroparl8 Europarl8
Hiszed, vagy sem, de valamikor ő is tisztességes ember volt.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már kezdtem azt hinni, tisztességes ember vagy.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe sem jutott, hogy Mr. Billson elolvashat egy magánlevelet: tisztességes ember volt s fölötte állt minden gyanúnak.
I' il wager they' re the exact same sizehunglish hunglish
2809 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.