tisztelni oor Engels
tisztelni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to respect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Most — folytatja — mi és a szüleim kölcsönösen tisztelni tudjuk egymást.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Én ezt nem tudom tisztelni.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelni fognak.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, a grófot jelleménél és tudásánál fogva egyaránt tisztelni kell.
No... he can' t be deadhunglish hunglish
Nem tudom, mit keres itt, de ha itt akar maradni, tisztelnie kell a közösség szabályait!
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...de tisztelnie kell a hatalmadat – fejezte Mrs.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Tanítsuk meg rá Weasley- patkányt, hogy a jobbakat tisztelni kell
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Még magadat se vagy képes tisztelni.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy ez baráti gesztus volt, és arra sem utal, hogy tisztelné vagy értené az Európai Unióval való kapcsolatok jelentőségét.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroparl8 Europarl8
Nem fog tisztelni.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az urnát tisztelni kell.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ezek a kedves, idős keresztények ilyen szerető törődést mutatnak, igazán nem esik nehezünkre tisztelni őket.
Help yourselfjw2019 jw2019
Arisztotelész azt mondja, amiről igazán gondolkodnunk kell, az a kérdéses tevékenység alapvető természete és a tulajdonságok, amiket érdemes tisztelni, csodálni és megbecsülni.
I' ve got a piece of him, that' s allQED QED
Az embereknek mindenütt lehetőségük van rá, hogy kimutassák, érdekli-e őket, hogy ki teremtette az eget és a földet, valamint hogy tisztelni fogják-e a törvényeit, és szeretni fogják-e az embertársaikat (Lukács 10:25–27; Jelenések 4:11).
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Bár mindegyik házastárs köteles a másikat tisztelni, ezt a tiszteletet ki is kell érdemelni.
Basic salariesjw2019 jw2019
Nemcsak tisztelnének és félnének, de szeretnének is.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez segített tisztelnem őt.”
I don' t want to know!jw2019 jw2019
Ám a gyermekek nagyobb biztonságban érzik magukat, és jobban fogják tisztelni és szeretni a szüleiket, ha tudják, hogy a szüleik ’igene’ igent, a ’neme’ pedig nemet jelent – még ha ez azt jelenti is, hogy büntetést fognak kapni (Máté 5:37).
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
És most... ideje, hogy megtanuld tisztelni az idősebbet!
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelni kell az anyatermészetet.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még tisztelné azt a tényt is, hogy próbálja tosztességesen elintézni.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelni a nevét
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastjw2019 jw2019
Az határozza meg lelkiségünket, hogy vajon képesek vagyunk-e keresni, felismerni és tisztelni a szentséget a világiassággal szemben.
Sorry, not really up for a chat right nowLDS LDS
Meg fogom tisztelni házadat, amint visszatérünk
Third ChamberLiterature Literature
Vagy nem fognak tisztelni.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.