torzonborz oor Engels
torzonborz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hirsute
El kell árulnia, mit jelent a torzonborz, hölgyem.
Well, you'd have to tell me what " hirsute " means, ma'am.
dishevelled
Gordon lépett be, torzonborz alakja elveszni látszott a selyem pizsamában.
Gordon came in, a dishevelled figure almost lost in the borrowed silk pyjamas.
mussed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torzonborz hajával és karikás szemével nem esett nehezükre elképzelni.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Lehet, hogy Spencer volt az... vagy bármelyik a többi mocskos, torzonborz alak közül.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Egy testvér így emlékszik vissza: „Egy robusztus, torzonborz, durva külsejű férfi jött a kongresszusi termünk területére, és egy kiselejtezett újságokkal és folyóiratokkal telt nagy műanyag zsákot cipelt magával.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
A bedlami férfi ott volt, egy értelmetlen dalt dúdolt magának, torzonborz hajába hóvirágok voltak tűzve.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Azzal a torzonborz látogató felállt, elköszönt, és hirtelen távozott.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
lehet, hogy te vagy az emberi faj, én meg valami kevéssé torzonborz fajta.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Barátunkat - folytatta az idegen - izmos, torzonborz, komor és rossz külsejű férfiként írták le nekem, akinek, azt képzelné az ember, nincsenek afféle adottságai, hogy beférkőzhetnék a szépnem kegyeibe.
There are only three teachers lefthunglish hunglish
Holdlátó mindkét karját magasra emelte, s láthatóvá lett a terhe, amit társai torzonborz alakja eddig elrejtett a szemük elől.
Give it back to me!hunglish hunglish
Kit hív torzonborznak?
If yougave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megy az üzlet mostanában? kérdezte Sparhawk a cimmurai alvilág torzonborz vezetőjét.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processeshunglish hunglish
Telente a bozót fekete volt, ázott, torzonborz, didergett és valamennyire a házat is megmutatta.
I don' t like thathunglish hunglish
Amikor a két skót hadvezér, Macbeth és Banquo győztesen tért haza ebből a nagy csatából, útjuk egy kopár fenyéren vezetett keresztül, s ott megállította őket három furcsa alak megjelenése: asszonyokhoz hasonlítottak, de szakálluk is volt, s fonnyadt bőrük, torzonborz külsejük olyan volt, mintha nem is földi teremtmények lettek volna.
Oh, I can tell you what the harm ishunglish hunglish
Három napon keresztül egy csapat torzonborz ember követte őket az úttal párhuzamosan vezető titkos ösvényükön.
I knew that from the first moment I saw youhunglish hunglish
Inkább fia torzonborz haja és türkizkék nyaklánca idegesítette.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Ön pedig, Senor Torzonborz, nyilván épp Kevin ágyából érkezett.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hónapos, torzonborz szakálla alatt a férfi arca olyan volt, akár egy múmiáé.
The Grahams put in a pool?hunglish hunglish
Te vagy a torzonborz yangom.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozontos hajzata ziláltan meredezett, torzonborz szakálla a mellét verdeste, csaknem meztelen testét csupán valamilyen ágyékkötő rongydarab födte, szeme eszelősen forgott, természetellenesen nagy kezén iszonyúan görbültek a túlnőtt körmök, bőre mahagónibarnán sötétlett, talpa szarukeménységűvé durvult, akár a lópata: ilyen volt ez a nyomorúságos szerzet, akit mindazonáltal embernek kellett nevezniök!
We reject that insinuationhunglish hunglish
Olyan torzonborz vagyok...
Cadaver- eating insects are divided into eight groupshunglish hunglish
De ha a kritikusok céhe az Apám illúziói--nak megjelenése után is kötötte volna az ebet a karóhoz, hogy Garp "torzonborz tehetség"" vagy éppenséggel ,jó író, de nem nagy író"", Duncan felől már beszélhettek.
Don' t trivialize it, Peghunglish hunglish
El kell árulnia, mit jelent a torzonborz, hölgyem.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eléggé vénecske volt az illető, rózsaszín, kopasz fejtetővel, torzonborz őszes pofaszakállal és gondosan formált amerikai kiejtéssel - nem abban a lágy stílusban, ami általában jellemző a született amerikaiakra.
Maybe I' m starting to like Cydneyhunglish hunglish
Rongyos, durva vászonból készült kabátban, torzonborz szakállal tért vissza, és átvette a Softdisk Apple II-szekcióját.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
De hát bennszülött gyereknek úgyszólván nincsenek idegei; két óra sem telt belé, igen elégedetten hevert Petersen szahib függőágyában; feje alatt Petersen szahib vadászkabátja, gyomrában pedig egy pohár meleg tej, egy kis pálinka meg egy adag kinin; s miközben a torzonborz, öreg, sebhelyes vadászok hármas sorban ültek előtte, úgy nézve rá, mint valami kísértetre - röviden, gyerek módra elmondta az éjszaka történetét, s így fejezte be:
' cause of the dirt under her nailshunglish hunglish
Egyszerre csak csend támadt, amint az angolok meghökkenten vették szemügyre ezeket a torzonborz alakokat, akiket az imént olyan élénk szívélyességgel tereltek be.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facehunglish hunglish
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.